“我真喜欢摸摸它们，”她说着，把她的手指胆怯的从笼格里伸了进去，但是那只母鸡凶悍地把她的手啄丁下，康妮吓得向后惊退。
起初，波尔敦太太相信，位贸绅，位真正的贵绅，如克利福男爵，是会有什么不同的，所以克利福开始占了上风，但是渐渐地，如她所说的，当她深深地认识了他的时候，她发觉他并不异于他人，只是个有着大人的身体的婴孩罢了，不过这个婴孩的性情是怪异的，举止上斯ั文的。他富有威แ权，他有种种她所毫无而他能ม够用以驾驭她的奇异的知识。
“是的，克利福男爵。”
“查太莱夫人！”他说，“请进来吗？”
虽然那创น伤中在他身上开展，康妮却觉得开展到她身上来了。种对于所有事物的内在的惊怖，空虎冷淡，步步地开展在她的灵魂里了，当克利ำ福好的时候，他还能兴致勃勃地谈论，或可以说是，他还能ม支配将来，譬如在树林里时，他还对她说着要有个孩子给勒格贝个继承的人。但是第二天，这切漂亮话只象是些枯死的树叶，绉缩着而成为ฦ碎粉，毫无意义แ，阵风便给吹散了。这些话并不是有真生命的苍经的树上叶子，富有青春力量。它们只是个无目的的生命的阵落叶。
“可是我们并不是兔子呀。”韩蒙说。
康妮的父亲，当他到勒格贝作短促的逗留的时候，对康妮说：“克利福的作品是巧妙的，但是底子里空无物。那是不能ม长久ื的！”康妮望着这老于世故的魁伟的苏格兰的老爵士，她的眼睛，她的两只老是惊异的蓝色的大眼睛，变得模糊起来。“空无物！”这是什么意思？批评家们赞美他的作品，克利福差ๆ不多要出名了，而且他的作品还能赚笔钱呢。她的父亲却说克利福的作品空无物，这是什么เ意思？他要他的作品里有什么东西？
我得到了欧洲偷印家们的个ฐ为时已晚的提议，他们因为觉得书贾们太倔强了，情愿让我抽出卖和未卖的书的版税，只要我肯承认他们的版本。我自己想，好罢，在这种包办里，你不利用他们，他们便要利ำ用你的，为什么เ不呢？但是当我到了要实行的时候，我的自尊心却反叛起来了。明白的负义的犹大总是准备着给你个亲吻的。但是要我回他个亲吻，咳！
“来！到เ我这儿来好不好？”康妮对孩子说。
孩子表示ิ着无可不无可的样子，良把她气象上膝上。抱着个孩子在膝上是多么温暖，多么可爱的！两个手臂是这样的柔软，两条小腿是样的无知而无羁！
“我正要随便喝点茶，孤孤单单的，陆克上市场去了，因此我什么时候用点茶都随我的便，请喝杯茶好不好，查太莱夫人？这种坏茶点自然不是夫人惯用的，但是如果你不介意的话”
康妮并不介意，虽然她不喜欢人家提到她惯用佬。桌子上很铺张地摆了些最漂亮的茶本少茶壶。
“只要不麻烦你就好了。”康妮说。
但是假如弗林太太不麻烦，那ว儿还有什么乐่趣！康妮和小孩玩着，她的小女性的无惧惮她的温柔的年轻的温暖，使康妮觉得有趣而得到เ种浓厚的快乐，这年轻的生命！这样的无畏！这样的无畏，那ว是因为ฦ毫无抵抗的缘故。所有的成|人们都是给恐惧压得这样的狭小！
康妮喝了杯有点太浓的茶，吃了些美味的奶油面包和罐头李子。弗林太太脸红着，非常地兴奋，仿佛康妮是个多情的武士似的，她们谈着些真正妇人间说的话，两个人都觉得写意。
查泰莱夫人的情人第十章1้4
“不过这茶点太坏了。”弗林太大说。
“比我家里用的还要好呢。”康妮诚实地说。
“呵！”弗林太太说，她自然是不相信的。
但是最后康妮站了起来。
“我得走了！”她说，“我的先生并不知道我到哪里去了，他要疑ທ心各种各样的事情呢。”
“李决不会想到เ你在此地的。”弗林太太高兴地笑道，“他要派人满村叫着找呢。”
“再会，佐士芬。”康妮边说，边吻着孩子，揉着她的红色的卷发。
大门是锁着而且上了门闷的，弗林太太紧持着去替刃康要开了，康妮出到了农庄门前的小花园里，这小花园是用冬青树的篱芭围绕着的，沿着等候径的两旁，植着洗我报春花，柔软而华丽。
“多可有宾报春花！”康妮说。
“陆克把它们叫作野草闹花。”弗林太太笑着说，“带点回去吧。”
弗林太太热心地采着。
“够了！够了！”康妮说。
她们来到了小花园的门边。
“你打哪条来呢？”弗林太太问道。
“打畜牧场那条路去。”
“让我看呵，是的，母牛都在栅栏里，但是它们还没有起来。不过那ว门是锁着的，你得爬过去呢。”
“我会爬的。”康妮说。
“也许我可以陪你到栅栏那边去罢。”
她走过了那兔子蹂躏得难看的草场。在树林中，鸟雀在啾呶着胜利揭歌最后的牛群，慢慢地在被残踏得象人们行路似的草场上曳着笨重的步伐，个ฐ人在呼喝着它们。
“今晚他们捋||乳|捋得晚了