“怎么，你不想看看那孩子么？”她喊道。
林先生是矿场的总经理，是个上了年纪的北方人，他有点软弱不振，这是克利福不满意他的地方，他不能迎合战后的新า环境，和那ว些战后的矿工们样，只守着他们的老成持重的成规。但是康妮却喜欢林来先生，虽然她讨厌他的太太的诌媚样子，心里高兴着他的太太并没有来。
“他们总象是有钱似的也不知道怎么เ来的，没有钱的时候，他们便开始说些难听的话了，但是，据我看来，既ຂ然这些青年男ç女们所要的只是金钱来供享乐和买衣裳，怎么会沾染着什么เ波尔雪维克。他们的头脑是不能使他们成为社会主ว义แ者的，他们不够正经，他们永不会够正经地把什么事情正经看待的。”
“我正准备些小鸟儿用的笼子。”他用沉浊的土话说。
康妮的反抗的感觉，潜然地滋生了。那切究竟有什么用处？她的牺牲，以她的生命牺牲于克利福，究竟有什么用处？毕竟，她有什么于人有用的地方？那儿只有那种冷酷的虚荣心，没有温热的人道的接触，正如任何最下流的犹太人般的缺德，欲望着卖身与成功的财神。甚至克利福，那样的冷淡，那样的远引，那样的相信自已是属于统治的阶级，尚且不禁垂着舌头，喘着气息，追逐于财神之后，实在，在这种事中。蔑克里斯是尊严些的，他的成功是大得多的，真的，细看起来，克利福只是个丑角；而个ฐ丑角是比个光棍更卑下的。
“今夜你到เ我的房里来吧，是不是？我不知道你的睡房在哪里。”
“当然，那是两ä回事。”巴里附和说。巴里是个褐色头发的羞怯的青年，他来这儿访督克斯，晚上便在这儿过夜了。
但是树林却不是个真正的安身避难的地方แ，因为她和树林并没有真正的接触。这只是她可以摆脱其他切的个地方罢了。她从来没有接触树林本身的精神假如树林真有这种怪诞的东西的话。
假如他可以的话，他定从椅子里跳出来了，他的脸色变黄了。他凝视着她，他的眼睛象大难临头似的突了出来。
查泰莱夫人的情人第十八章5๓
至于那瓶香水，那全是她的不是。她就忍不住她的孩子气的发作，更把他抽屉里的几条手巾和他的衬衣芒香起来，又把那小半瓶高锹的野罗兰香水留在那里，她想使他闻到了这香水而想起她。至于纸烟头，那是希尔达留下的。
在静默中，他们重重新在那可笑地鱼贯面蚝，那只猫头鹰还在叫着，他恨不得把它杀掉。
当他这样满口说着土话的时候，她是从来不知道怎样回答的。于是她处了衣裳，准备着回去，有点耻震地回勒格贝去。至少她是这样感觉着：有点耻辱地回去。
温柔地，他把手放在她的爱神的山上，放在那温软的褐ຈ色的毛丛上，他静静地地坐在床上，他的人掸似的静定的脸孔，差不多象个佛像，在另种意识的不可见的火焰中，呆本地坐着，他的手放在她的身上，等待着转机。
“不要太经常就是。”
她在马路的上头，那山毛榉树凑成的树墙边等着他。他坐在那卟卟响着的小车里前进着，这车子走得象大病人似的缓慢。当他来到康妮那ว里时，他说：“克利福男爵骑在喷唾沫的骏马上！”
“我不晓得，夫人！他是种不屈不挠的人；并且不愿与他人同道的，那ว是种致命的固执性：宁死而不愿低头，你知道，他对什么都是漠然，我认为那ว是矿坑的罪过。他原就不应该到矿坑里做工的。但是他还小的时候，他的父亲便强迫他到矿坑里做工。这来，当你过了二十岁时，那ว是不太容易改行的了。”
那是克利福给她的主ว意，她说过，“自然啦，我还可以生个孩子的。我并不是真的残废了，纵令臀部和腿部ຖ的筋肉瘫痪了，而且殖力是可以容易恢复的，那时种子便可以传递了。”
查泰莱夫人的情人第十章14
他把手放在她的肩上，温柔地，轻轻地，他的手沿着她的背后滑了下去，不能自主ว地用着种盲目的抚慰的动作，直到了她的弯曲着腰际。在那儿，温柔地，温柔地，用着种盲目的本能的抚慰，他爱抚着她的腰窝。
查泰莱夫人的情人第九章3
但是，他还是和从前样，每个晚上他总要和康妮亲密地谈话：谈话或高声地念书。但是，现在康妮可以设法叫彼太太在十点钟的，时候来把他们中ณ断了，于是十点钟的时候，康妮便可以到เ楼上去，个人孤独着。有了波太太，不必替克利福忧虑什么了。
“但是你的母亲呢？”
他跑到楼上她的起坐室里去。她知道他要来的。她看出了他的不安。他问她对于那ว幕剧的意见她是否觉得好！他需要受人赞美，那可以给他种微妙的热情的颤战，这颤战比极度满足时的颤战更甚。她对他的剧本是空虚无物的。
“也许不过，亲爱的韩蒙，不管你结过婚没有，你的才能ม却在这方แ面用得太少了。你的心灵也许保持着纯洁正直，但是你的心耿是干枯下去的。在我看来，你那纯洁的心灵却干核得和木竿样。你愈说愈干。”
“她渐渐地清瘦了憔悴了。这并不是她向的样子。她并不象那瘦小的沙丁，她是动人的苏格兰白鲈鱼。”
派克大佐的事件，便足以使人们醒悟了。派克大佐原是个假扮男ç装的女子，这位“大佐”娶ດ了位女子，和她度了五年“炕责的幸福生活”。可怜的妻室在这五年中，自以为和普通人样，快乐地嫁了个真丈夫。等最终发觉的时候，这个可怜的妇人