乔拉爵士清清嗓子，“卡丽熙……”
凯岩城泰温?兰尼斯特公爵和乔๒安娜夫人所生之长子。少年时代担任萨姆纳?克雷赫伯爵的侍从，随其清剿御林兄弟会。十五岁那年，因作战英勇，被御林铁卫的亚瑟?戴恩爵士亲手册封为骑士。同年，被国王伊里斯?坦格利安二世选入御林铁ກ卫。君临城陷时，在铁王座下杀害国王伊里斯?坦格利安二世，由此得到“弑君者”的外号。之后，被国王劳勃?拜拉席恩一世赦免。有幸担任荣誉护卫，护送其姐兰尼斯ั特家族的瑟曦小姐前往君临ภ与劳勃国王完婚，并在为庆祝婚礼而举办的比武大会上，赢得冠军。
布蕾妮果然照ั办，只是那ว阴郁的沉默和科本无休止的奉迎一样，彻底破坏了他的好心情。没想到，我竟会怀念克里奥?佛雷当伙伴的日子，诸神慈悲!ำ他开始后悔没把她留给黑熊了。
“为什么เ不能ม?”
她本该加入那群聚在弟弟周围的女人，但她知道自己只会破坏这短暂的欢乐，而今最不敢想的就是色淫之事。艾德慕会原谅我的缺席，对此她很肯定，有这二十来位充满欲望和欢笑的佛雷家女人陪伴，他怎么会在乎ๆ一个严厉古怪的姐姐呢?
“很简单，一张王家赦免状就能解决，”罗柏道，“比起驱逐御林铁卫，这可是有先例可循的。”
“耶哥蕊特，”他压低声音说，“曼斯赢不了这场战争。”
“你要带我去见梅丽ษ珊卓?”戴佛斯ั问。
“我是塔斯的布蕾妮，‘暮之星’塞尔温伯爵的女儿，和您们一样，效忠于史塔克家族。”
“我会说的，”戴佛斯道，“只要你告诉我是谁出卖了我。”只可能是萨拉多?桑恩，但他到此刻仍在祈祷并非如此。
“我必须ี公布真相，并还予他们正义，”国王道，“这不仅是我欠他们的，也是欠他们父亲的。”他盯着自己้的王冠，沉暗的青铜与黑铁ກ长剑。“卡史塔克大人挑衅我，背叛我，我别无选择，只能判他死刑é。天杀的！真不知卢斯?波顿麾下的卡史塔克步兵知道主子被斩ล后会作何反应，得立刻๑送出警告才行。”
托蒙德摇摇满头乱，“你们爱下跪的南方佬真蠢，你既不想要她，干嘛又要偷她？”
“谁？”
这份请柬看来如此单纯，可珊莎每读一次就觉得肚子紧了几分。她快当上王后了，又漂亮又富有，人人都喜欢，为ฦ何偏要急着与叛徒之女共进晚餐？不合情理，她心想，也许玛格丽？提利尔想试探一下失势的竞争者？她是不是恨我？认为我暗地里诅咒她……
齐特受够了他的建议。“完全没必要。我们的目标只是熊老，影子塔的副指挥班恩，葛鲁布和阿桑——他们懂绘图，真不走运——以及两ä个追踪能手戴文与巴棱，嗯，外加管乌鸦的猪头爵士。这就够了。趁他们睡着时，悄悄干，千万不能出声，否则死定了。我们都死定了。”他的疖子因恼怒而光。“把自个儿份内的事做好，你和你表哥们千万不能失误。保罗，一定记清楚，是第三哨，不是第二哨。”
“注意，美貌是件变化难测的事物，我哥哥从瑟曦?兰尼斯ั特那儿得到เ了教训。不用怀疑，她谋杀了他，还谋杀了你父亲跟琼恩?艾林。”史坦尼斯皱紧眉头。“你曾跟野人一起骑行。你觉得他们有没有荣誉?”
“有，”琼恩说，“但他们对荣誉有自己้的定义แ，陛下。”
“譬如曼斯?雷德?”
“有。我认为ฦ他有。”
“骸骨之ใ王呢?”
琼恩犹豫半晌，“我们叫他‘叮当衫’，此人阴险嗜血。如果他也有荣誉，一定被骨甲所掩盖，不复得见。”
“那拥有许多绰号的托蒙德如何?他逃脱了追捕。请诚实地回答我。”
“我觉得巨人克星托蒙德那样的人，当朋友是好朋友，作敌人则非常可怕，陛下。”
史坦尼斯ั略略点头。“你父亲珍视荣誉，虽非我之ใ友，但我明白他的为人；你哥哥动叛乱，企图攫取我半壁江山，但其英勇毋庸质疑。你呢?”
他要我承认爱戴他吗?琼恩僵硬刻板地道：“我是誓言效命的守夜人汉子。”
“誓言。誓言就像风。你以为我为什么放弃龙石岛，前来长城呢，雪诺大人?”
“我不是大人，陛下。您来想必是因为我们的求救信，然而我说不准您为什么เ这么晚才到。”
令人惊讶的是，听到这话，史坦尼斯ั竟微笑起来，“你胆大直率，不愧为史塔克家的后代。是的，我早ຉ该赶到，然而若非我的相提醒，也许根本不会来。席渥斯大人出身低微，但他提醒我自己的职责，当时我满脑子所想的只有权位。戴佛斯ั说，我把马车放在了马前面，是啊，靠赢取王座来拯救国家，根本是本末倒置，我应该拯救国家，从而赢取王座。”史坦尼斯指向北方。“那儿，那儿有我命中注定要与之搏斗的敌人。”
“它的名字凡人不可道也，”梅利ำ珊卓轻轻补充，“他是黑夜与恐惧的神，琼恩?雪诺，雪地中ณ行走的形影是他的傀儡。”
“他们告诉我，你曾杀过其中ณ一个，救了莫尔蒙大人的命，”史坦尼斯道，“这，或许这也是你的战争，雪诺大人，倘若你愿意帮我的话。”
“我的剑已๐誓为守夜人军团效命，陛下。”琼恩?雪诺谨慎地回