克里斯蒂安的这位求婚者进出维也纳宫廷已经好几年了，他正过着这个时代最典型的贵族“非长子”的生活，如果甘于平庸，他也许能从父兄手中得到封号和一小块领地，也许什么都得不到，但他显然不甘于此，于是他来到เ全德意志最大的宫廷，加入女王的军队，在七年战争中建功立业，他得到了女王的喜爱，于是，要是再能娶ດ一位出生名门的小姐为妻，最好是女王的女儿，他甚至有希望从女王的手中直接得到เ封号。
玛丽等得就是这个，于是她比划着向母亲解释着，她是如何发现只要有了格子就可以绣得整齐了，又是如何想到用这种特别的布料的，她一一道来，只是没告诉女王，这原先是一条衬裙ำ的裙摆。
玛丽自从两年前决定改变伊莎贝拉的命运以来，对于天花，也尽可能多的了解了一些资料。天花是这个时代最恐怖的流行病，得病死亡率极高，不死者也留下永久性的疤痕或失明。她的大姐玛丽安娜和约瑟夫的脸上，都有天花留下的永远印记。
赫斯-达姆斯塔特夫人立刻受宠若惊的答应了，而玛丽的侍女们立刻着手在女大公的套间里为安娜小姐安排一个房间。而玛丽本人，则跳下小椅子，走向坐在地上的小女孩，伸出手拉她起来。
目前作者掌握的资料显示ิ，大公和女大公都是奥地利ำ的特有封号，专门用于国王的子女，因而，本书中特指奥地利王子公主的用的都是大公和女大公，其他时候使用的是王子公主的通用说法。
女王未置可否，让-特列那已经开始摇头晃脑แ的念了起来，玛丽懒得去看那法语老师，左顾右盼着，却看见伊莎贝拉走到约瑟夫身边，两ä个ฐ人小声的说着什么เ。
玛丽再看看考尼茨，老头儿满脸若无其事的样子。看着看着玛丽开始生气了，她现在已经完全相信自己้学习的不是法国的宫廷口音了，开始满脑แ子想着千万不能便宜放过了这误人子弟的蹩脚๐诗人。
突然，约瑟夫开口了，“让-特列ต那先生，我有个问题想向您请教，我发现您的法语发音，似乎我和曾经见过的法国使节的发音不一样，这是为什么เ呢？”
让-特列那ว先是一愣，随即骄傲的挺直了身体，“陛下，我来自地中海边的马赛港，我们南部ຖ的口音与凡尔赛的口音是有很大差别的。”
“原来如此，”这次说话的是女王，“先生，我很喜欢您的诗，但是安东妮德还需要考试，所以，请您先回避一下吧。”
让-ๅ特列那显然对这对母子的一唱一和有些迷惑不解，但对王族的尊重仍迫使他向女王、约瑟夫和伊莎贝拉都鞠了一躬才慢慢的退了下去。
玛丽当然不想这样放过她这严重失职的老师，约瑟夫显然也有同样的想法，法国诗人才退出去，他立刻๑问女王，“陛下打算怎样处理让-特列那先生？”
“处理？”女王的回答完全出乎ๆ玛丽的意料，“就像以前辞退宫廷教师那样辞退他好了。”
“母后——”玛丽突然觉得鼻子一酸，几乎是本能的，便扑过去跪倒在女王的脚下，双手抱着女王的腿，眼泪便不由自主的流了下来。
玛丽真的很委屈，别人穿越，穿回中国古代，或是异界，反正她看过的穿越文里，没见过哪个要学外语的，好像有一个穿到欧洲的，可人家还带着什么高级智能电脑呢。
也就是她，穿过来从字母学起，好不容易学会了一门德语，却还要学法语，现在又遇到个纯属蒙事儿的什么เ倒霉诗人，浪费了时间不说吧，想想真委屈啊。
好歹，玛丽，你也是穿成了公主啊。
玛丽越想越委屈，越想越伤心，抱着女王的腿哭得稀里哗啦的，话也说不清楚了，到把女王吓了一跳，连声问道，“安东妮德，不要哭，你这是怎么了？”
这时候，伊莎贝拉已๐经走了过来，同样是跪在地上安抚玛丽，看玛丽不说话，她便替玛丽ษ回答了，“母后，我想安东妮德大概是委屈了，她真的是很用心的在学习法语，出这种错误，完全是老师的责任，但受到伤害的却是安东妮德。”
玛丽鼻音很重的哼了两声算作回答，她感到女王的手落在她的头上，轻轻抚着，“安东妮德，不是母亲不想处罚你那老师，而是假如我们处罚他，人们就会知道王室请了个法国南方แ人来教你法语，最终丢的是王室的脸啊。”
女王的话反而加重了玛丽的伤心，这穿来的是什么破王室啊，吃了个蹩脚๐诗人的哑巴亏，还不敢说出来，还不如清穿一下做个ฐ格格福晋什么的来得开心呢！于是，玛丽理所当然的哭得更大声了，惹得女王连连叹息。
这时候，约瑟夫开口了，“母后，我觉得不能这样饶恕了让-特列ต那，要是他在法国到เ处吹嘘他是法兰西王后的法语老师，人们一听他的口音，就会发现是我们请错了老师了。”
“那……”女王犹豫了，玛丽ษ也渐渐止住了哭声，抽泣着听他们说话。
“母后请把这件事交给我吧，”约瑟夫信心满满的答道，“我会让让-ๅ特列那清楚他以后应当怎样说话的。”
“好吧，”女王的话语里透出一丝疲惫，却还没忘了玛丽ษ，“安东妮德，不要伤心了，我会尽快给你安排新