巴尔塞尔斯向外推销版权的做法还有另一好处。她向外推销拉丁美洲作家的版权，结果在各个作家的祖国造成了一种印象，这些作家的作品要读一读才好，因为在重要的文化之都他们被视为所在国文化特点的代表。19๗年1้1้月以来，巴๒尔塞尔斯ั就是加西亚马尔克斯ั的经纪人。1้9๗年，巴尔塞尔斯和她的丈夫路易斯帕洛默里斯ั赶到เ墨西哥城来拜访加西亚马尔克斯ั。她才结束美国之ใ行。她在纽约拜访了很多出版人，这其中就有哈泼与罗出版公司的小卡斯ั坎菲尔德。加西亚马尔克斯ั的在各国好评不断ษ，为此巴๒尔塞尔斯ั从哈泼与罗出版公司要来了一份出版四部作品的合同，合同总金额1，0่0่0美元。她急着与加西亚马尔克斯ั完成他们的初次见面，将这个ฐ好消เ息告诉对方แ。加西亚马尔克斯ั对她热接待，但又对她说：“esun9traທtemieraທ这是一份见鬼的合同。”他为ฦ这四部ຖ不知花了多少时间，回报仅有1้，0่00美元，这对他来说真是荒唐。然而，他还是签下了合同，时间是19๗年月日，路易斯文森斯在一边作证，同时授权巴๒尔塞尔斯ั的经纪公司在此后10年里代表他出版所有外语作品。
文学爆炸在西班牙语国家引来一片喝彩。这是拉美作家理所当然的出彩？还是精明的巴๒塞罗那ว经纪人搞的宣传？不论这些作家走到เ哪里，他们都是争论的话题。《加冕》和《放浪ฐ的夜鸟》的作者何塞多诺索ิ自己也是文学爆炸的成员之ใ一，他在回忆录《西班牙-ๅ美洲文学的爆炸：一部ຖ个ฐ人史》里指出，虽然众人一片欢呼，但这一运动的任何作家光靠版税谁也无法以写作为生。《百年孤独》是唯一的例外。所以多诺索ิ才说：“要是有谁说拉美作家的作者权益是名符其实的&ุ#ี0่9充实 ๗，我是不相信的。与此相反，文学爆炸那批作家的生活从来就不容易，他们所进行的伟大斗ç争就是从工作里偷出几个ฐ小时来搞创น作，这份工ื作才使他们勉强糊口。”
文学爆炸引的最大关注还不是因为ฦ加西亚马尔克斯ั。虽然读者对他好评连连，但他的知名度并不太高。引起最大关注的人是卡罗斯ั富恩特斯。正是因为ฦ有了富恩特斯，“奢侈的传说”才得以诞生。多诺索写道：“对这个大陆上所有作家那ว贪婪的目光来说，富恩特斯ั是胜利的化身、名望的化身、权力的化身，甚至是那ว国际性 ๗奢侈&#ี0่9๗的化身，在封闭的拉美都，这些好像都是无法企及的。他最先通过文学经纪人来经营作品，他最先与欧洲和北美的重要作家建立友谊——詹姆斯琼斯把埃尔-圣路易大道上著名酒店的公寓借给他；安德列德曼迪亚格