“寒冷？”我说，“怎么可能？”
“寒冷？”我说，“怎么เ可能？”
“和你爸爸，那个ฐ布匹商人。”他说。
“和你爸爸，那个布匹商人。”他说。
我仰头注视着这个年轻男子，人们甚至能ม感觉到它正把头转向我们，为我们发现它是赝品而笑着。但那ว定是迷人的微笑。
我仰头注视着这个年轻男子，人们甚至能感觉到它正把头转向我们，为我们发现它是赝品而笑着。但那定是迷人的微笑。
“你什么都不懂ฦ。”他说，声音低沉而痛苦。
“你什么เ都不懂。”他说，声音低沉而痛苦。
作为ฦ个布匹商人的女儿，我当然对这些东西十分了解，也直很好奇。据说我五六岁的时候，曾求爸爸带我去那个“味道传出来”的地方。我清楚地记得那是夏天，那地方แ接近河边的大教堂和广场。染工们建造了座属于他们自己的棚屋小区，街道阴暗，充斥着破蔽的房子，其中很多就建在水面上，看上去摇摇欲坠。到处是赤裸着上身的儿童，他们搅拌着染缸，身上沾满从染缸里溅出来的泥浆和色料。爸爸工厂里的工头看起来像个魔鬼：他的脸和上臂被开水烫过，皮肤因结疤而显得枯萎。
作为个布匹商人的女儿，我当然对这些东西十分了解，也直很好奇。据说我五六岁的时候，曾求爸爸带我去那个ฐ“味道传出来”的地方。我清楚地记得那是夏天，那地方接近河边的大教堂和广场。染工ื们建造了座属于他们自己的棚屋小区，街道阴暗，充斥ม着破蔽的房子，其中很多就建在水面上，看上去摇摇欲坠。到处是赤裸着上身的儿童，他们搅拌着染缸，身上沾满从染缸里溅出来的泥浆和色料。爸爸工厂里的工头看起来像个魔鬼：他的脸和上臂被开水烫过，皮肤因结疤而显得枯萎。
他抓住我的手臂，说：“你怎么啦？我知道，你生病了。”
“不，”我说，“我没有”
我们站在起，面面相觑。我的呼吸变得急促起来，不知道自己้接下来会干什么。也许终此生，我们再无单独相处的机会了。我们的感情正是在这小礼拜堂中ณ发生的，虽然那ว时我们对此茫然不觉。
他环臂将我抱住，那ว种感觉十分熟ງ悉，似乎我们直就这样，从未分离过。这时我终于知道欲望是种什么感觉了，它如股热流，从小腹直涌上来。
圣器室传来开门的声音，我们匆忙推开对方แ，以免被进来的人看到。从走路的样子看来，他显然十分痛苦，不过他身上散发出来的更像是怒气。他脸上长着三个疖子，个ฐ在左颊๐，个在下巴，还有个在额头正中ณ，它们均相当肥大，充满脓汁。他瘸拐地走近，很明显，他胯ç