张欢由于在儿艺长时间扮演孩子，再加上译姿三四郎演的又是少女，所以也有段时间念词喜欢把声音吊起来。那阶段，我总在她还没开口时就讲：“张欢，声音放松。”有次我刚ธ想讲，她就抢先说：“我知道了。我会放松了。”果然，从那ว以后，她成了运用声音的专家，不但能ม配声音娇็美的少妇，还能ม配成熟ງ的中ณ年妇人，甚至能ม配声音沙哑的乞丐在天使爱心中，她配个性格男性化的女医生，我开玩笑说：“向林栋甫看齐吧。”她的声音真的粗得都叫人听不出来了。
张欢由á于在儿艺长时间扮演孩子，再加上译姿三四郎演的又是少女，所以也有段时间念词喜欢把声音吊起来。那阶段，我总在她还没开口时就讲：“张欢，声音放松。”有次我刚ธ想讲，她就抢先说：“我知道了。我会放松了。”果然，从那以后，她成了运用声音的专家，不但能ม配声音娇美的少妇，还能配成熟的中ณ年妇人，甚至能配声音沙哑的乞丐在天使爱心中，她配个ฐ性格男性化的女医生，我开玩笑说：“向林栋甫看齐吧。”她的声音真的粗得都叫人听不出来了。
在北京期间，我们从旅馆坐大巴๒去开会，那ว时赵丹的妻子黄宗英刚ธ怀头个孩子。他们上车，赵丹就喊：“快让个ฐ座，孕妇上来了。”引起大家阵哄笑，弄得黄宗英非常尴尬，骂他“十三点”，可他愿意逗大家开心。
在北京期间，我们从旅๓馆坐大巴๒去开会，那时赵丹ล的妻子黄宗英刚怀头个孩子。他们上车，赵丹就喊：“快让个座，孕妇上来了。”引起大家阵哄笑，弄得黄宗英非常尴尬，骂他“十三点”，可他愿意逗大家开心。
在英国影片苦海ร余生中，我配莉莉?罗森。她是位著名律师的妻子，
他们是生活在法西斯德国上层社会的犹太人。由á于罗森律师富润生配音受到纳粹的残酷迫害，莉莉不单要承受作为名犹太人的压力，还要安抚精神即将崩溃的丈夫。她是那样位矜持儒雅的贵妇，即使发脾ຆ气也还是彬彬有礼。可当丈夫怀疑ທ到เ了古巴仍不能上岸时，她再也支撑不住了，她爆发道：“别这么说，卡尔，担惊受怕了这么多年，这么เ多年，现在结束了。你得帮助我，不能光靠我个ฐ人。”
由于丈夫女儿刘广宁配音相继自杀，她疯了！她面对着镜子乱剪自己้的头发，面精神恍惚地说：“我担心，她会冷。”
黑人囚犯
美国影片恶梦是杨成纯担任译制导演的。那天他到我家来，我正在家里养病。他说，希望我配影片中的黑人囚犯萨拉。我说，她是个黑人，声音那ว么厚，底气又足，我怎么配得了。小杨说，你病好了，底气就足了。声音不够