深圳小说网 > 资治通鉴全译 > 第 23 部分阅读

第 23 部分阅读

高帝曾与韩信谈闲,议论将领们能ม带多少兵。高帝问道:“像我这个ฐ样能ม率领多少兵呀?”韩信说:“陛下不过能带十万兵。”高帝说:“对您来说怎样呢?”韩信道:“我是越多越好啊。”高帝笑着说:“越多越好,为什么却被我捉住了呀?”韩信说:“陛下虽不能带兵却善于驾驭将领,这就是我所以被陛下逮住的原因了。何况陛下的才能,是人们所说的‘此为ฦ上天赐予的,而不是人力能够取得的’啊。”

高帝曾与韩信谈闲,议论将领们能ม带多少兵。高帝ຓ问道:“像我这个ฐ样能率领ๆ多少兵呀?”韩信说:“陛下不过能带十万兵。”高帝说:“对您来说怎样呢?”韩信道:“我是越多越好啊。”高帝笑着说:“越多越好,为ฦ什么却被我捉住了呀?”韩信说:“陛下虽不能ม带兵却善于驾驭将领,这就是我所以被陛下逮住的原因了。何况陛下的才能,是人们所说的‘此为ฦ上天赐予的,而不是人力能够取得的’啊。”

7临江王敖薨,子尉嗣。

7临江王敖薨,子尉嗣。

授任韩信的仪式结束后,汉王就座,说道:“丞相屡次向我称道您,您将拿什么计策来开导我啊?”韩信谦让了番,就乘๖势问汉王道:“如今向东去争夺天下,您的对手难道不就是项羽吗?”汉王说:“是啊。”韩信道:“大王您自己้估量下,在勇敢猛悍仁爱刚强等方แ面,与项羽比谁强呢?”汉王沉默了许久ื,说:“我不如他。”韩信拜了两ä拜,赞许道:“我韩信也认为大王您在这些方面比不上他。不过我曾经事奉过项ำ羽,就请让我来谈谈他的为人吧:项ำ羽厉声怒斥呼喝时,上千的人都吓得不敢动动,但是他却不能任用有德才的将领。这只不过是匹夫之勇罢了。项羽待人,恭敬慈爱,言语温和,别ี人生了病,他会怜惜地流下泪来,把自己้所吃的东西分给病人;但当所任用的人立了功,应该赏封爵位时,他却把刻好的印捏在手里,把玩得磨去了棱角还舍不得授给人家。这便是人们所说的妇人的仁慈啊。项ำ羽虽然称霸天下而使诸侯臣服,但却不占据关中ณ而是建都彭城;背弃义帝怀王的约定,把自己้亲信偏爱的将领ๆ分封为ฦ王,诸侯忿忿不平;他还驱逐原来的诸侯国国王,而让诸侯国的将相为ฦ王,又把义แ帝迁移逐赶到江南;他的军队所经过的地方没有不遭残害毁灭的;老百姓都不愿亲近依附他,只不过是迫于他的威势勉强归顺罢了。如此种种,使他名义แ上虽然还是霸主,实际上却已经失去了天下人的心,所以他的强盛是很容易转化为ฦ虚弱的。现在大王您如果真的能反其道而行之ใ,任用天下英勇善战的人才,那还有什么เ对手不能诛灭掉啊!把天下的城邑封给有功之ใ臣,