三周的翻译课---不能爱上你(八)(1 / 4)

加入书签 本章报错

《不能爱上你》强烈推荐:

不过有钱赚总是好事。比起上个月刚ธ来时找工作屡屡碰壁的那ว段日子,现在已经是在天堂里了。应当知足。

林欣现在可没有钱花在衣服和化妆品上,虽然她很喜欢日本的衣服和化妆品。她想:明年考上大学院,拿了奖学金,到那时我一定要去涉谷9淘几件漂亮的衣服来穿。

现在,她勉强起身,揭开窗帘,拉开窗子向外望去。那ว窗外的雨正像一挂巨大的帘ຈ子斜ฒ斜地披下来。

林欣知趣地停在玄关。少妇指了指房间里木地上一架苹果绿壳子的2๐寸电视机示意林欣&ldquo;就是它了&ุrdquo;。林欣忙从斜ฒ挂在肩上的白色小皮包里取出一条手绘丝巾,双手递给少妇,一边鞠躬致谢。那ว少妇突然羞涩起来,意意思思地接了丝巾๢,向林欣微微还了礼。

“๙大家好。很高兴你们来上我的课!我叫林欣。&rdquo;林欣微笑着说到这里,转身在黑上工整地写下自己的名字,并标注了拼音。然后,转过身来接着说:&ldquo;๙我的家乡在南京。你们有人去过南京吗?&rdquo;三个人都摇头。

房租是一个月两万日元,加五杂费。房东吩咐林欣每月月底将钱打进她在第一劝业银行一桥学园支店的帐户里,没有现金交易,也不开支票຀。没有礼金,也๣没有敷金(相当于押金),这是林欣决定租下这个小房间的要原因。

&ldquo;我是南京人。&rdquo;๙林欣小声说,却连一个ฐ微弱的笑也挤不出来。

课间休息的时间,林欣刚从教室出来走进接待室,那一向冷若冰霜的谢老师却带着一脸妩媚的笑容跟她道辛苦。林欣正纳罕她今天的态度何以这样不同,那谢婉云已经撇下她,娇声向她身后说道:&ุldquo;๙大谷君,你来啦!&rdquo;๙&ldquo;啊呀,林田桑,你今天好漂亮呀!&rdquo;林欣头才发现班里的几个学生都跟在她身后也走出课室来。

接下来三周的翻译课上得很愉快。五个学生和林欣都相处得很好,课堂上大家欢声笑语。连服部ຖ和谢婉云都对林欣说:你们班的学生真开心呀!

这一天林欣穿了一件豆绿底子米黄格子的短袖连衣裙,整个人看起来清清爽爽的。林田说:&ldquo;老师๲,你像个学生。&rdquo;林欣在黑上才写了书,刚要坐下,那ว大谷突然半立起身说:&ldquo;林老师,不要坐。有粉笔灰!”๙同时手指着林欣身后的浅灰色靠背椅。林欣本已半坐下,被他这么เ一来,又不好意思地站了起来。从小包里抽出一张纸巾๢,拂了拂椅子上的灰,方แ才坐下了。那斋藤在一边坏笑,倒弄得林欣尴尬万分,脸也红了。

林欣有一只黑色的双肩背包。星期六上完课,她总是背起背包,匆匆冲出门去赶5๓:๘5分的那ว一趟车去カンカル。那ว天她正待出门,突然有人在背后叫住她。一头,大谷正站在她身后,指着她的背包说:“老师,你的包开了&ุrdquo;又小心地替她将小包上的银色拉链拉严。那个阴魂不散的斋藤也不知什么时候也凑过来,在旁边笑出声来。林欣的脸红到了脖子根,细声谢了大谷就逃也似的进了电梯。

对于大谷的这些小举动,林欣虽然总是有点不好意思,但没有过心。

来日本的这些日子,每天有太多的现实要面对。念书、打工,打工、念书,这就是林欣每天的生活。在特别累的日子里,林心很想找个人说说话。这座繁华喧闹的都市里每一个角落都是人---电å车上、街道上、学校里,到处是步履匆匆的人,在各自的人生里奔忙。没有人会停下脚๐步和她这样一个穷留学生说什么เ。

当一个ฐ人每天必须为ฦ了基本的生存奔忙的时候,再浪漫的人也๣会变得现实起来。对于现在的林欣来说,明年考上大学院比什么เ都要紧。

忙碌的生活使人感觉时间过得飞快,转眼间已๐经到了最后一次翻译课。

课前๩,大谷跑过来对林欣说:&ldquo;๙林老师๲,我今天是坐车来的。我走了高速路,为了和斋藤抢停车场。&rdquo;๙林欣想了想,才明白他说的&ldquo;坐车&rdquo;其实是&ldquo;๙开车&rdquo;๙的意思。

&ldquo;林老师,我们今天晚上想和你一起吃饭。&rdquo;大谷又说。

林欣想:幸好不是星期六,不必去カンカル。于是高高兴兴地答应了。

林欣答应的另一个理由是,今天她的钱包里有一张五千日຅元的钞票຀。日本人喜欢用现金。林欣的钱包里总会放两ä千日元现金。上星期高级会话班的学生们邀林欣去吃午餐,到了餐馆林欣才发现钱๥包里省下的钱只够点一碟小点心。菜上来,大家都开始吃。那大野看着林欣的盘子说:&ldquo;你真可怜。要不要把我的分给你一点?&rdquo;林欣虽是微笑着拒绝了,但是心里说不出的羞愤。

在东京,穷,是一件很伤自尊的事。

日຅本人认为中国人都很穷。カンカル的岛田对林欣很好,但是她也有令林欣难堪的时候。像上次,她指着店里储物间里的一台洗衣机问林欣:&ldquo;๙你在中国见过这个吗?&rdquo;๙这

↑返回顶部↑

书页/目录

《不能爱上你》