车是晚间9：3从新า宿发车。
&ุldquo;是啊，真是太美了！（そうですね。ほとうにきれい！）&ุrdquo;林欣也不自觉地模仿着日本女孩子的语气说道。
小林用手一指对面说“๙那ว不就是！”๙林欣定睛一看，可不是！对面一座细高的白色大楼上红、黄、蓝、绿四个巨เ大的英文字母：alta。
对于竹内给出的理由，昌谷一点都不掩饰他的不屑一顾ุ。昌谷学汉语，据他自己说，是为了圆一个ฐ少年时的梦。
每一层楼有二十来个房间，均匀地分列ต于狭窄的楼道两层。近楼梯口，都有一个公共厨房。推开两扇磨砂玻璃门，迎面是长方แ形的一个房间，南北向整齐地排着几张长桌，一些椅子。西面靠墙的长桌上摆着不知谁留下的一台旧电视，而东面靠墙的桌子上则ท高高低低挤着各式各样的电饭煲。靠门的一侧洼进去一个ฐ小间，设了几只煤气灶。墙上钉ล着个漆成灰色的木头架子，分成许多小格子，每个ฐ小格子下方แ钉着个ฐ小铝牌，上面印着房间号。大家都把各自的一些零碎东西放在属于自己的小格子里：调味料é啦、刀叉碗筷之类的。
周五那ว天在カンカル下了班，她跟店长和岛田à说：&ุldquo;我要搬到駒場留แ学生会館去了。以后就不能ม来カンカル上班了。”顿ู了顿，她很真诚地看着店长和岛田说：“๙長い間お世話になりました（多谢你们这么เ长时间里对我的照ั顾）！&ุrdquo;并深深鞠了一躬。
她一口气拿到了两ä个奖学金：新入生奖学金基本上免掉了她的学费，而一个月七万日元的外国私费留แ学生奖学金让她的生活费也基本没问题了。她于是减少了在カンカル打工ื的时间，只在周六和特别忙的日子去上班。店长多少有点不高兴。林欣看在眼里不安着，却又无可奈何。
安妮在林欣身旁的位子上坐了下来，两人相视一笑。
今天还收到了大谷的一封电邮，问她下周四是否有时间去鎌倉玩，他那ว天休息。林欣只得告诉他：自己้现在在准备大学院的考试，没有时间去玩。这个大谷对自己้，到底是怎么事呢？
&ุldquo;๙我？&ุrdquo;斋藤指着自己้的鼻子说：“๙我是做导演的。责任很重大！林老师，要努力啊（頑張ってね）！”๙新年联欢会是在十二月的最后一个ฐ星期六。金学院借了附近一个公民馆的一间大会议室作会场。联欢会那天会场里张灯结彩，布置得相当的中国。许久没在学院露面的金瑞瑶也早早地就来到会场和学生们联络感情。她穿着华贵的紫红丝绒旗袍，葵花形钻石胸针光华夺目。烫过的头发盘在脑后，耳朵上是和胸ถ针配套的钻石耳坠子。脸上依然是浓施脂ฦ粉。十指尖尖，涂着和口红同色的玫瑰红指甲油。每次看见金瑞瑶，林欣总觉得她不像是个语言学校的校长，至于像什么，她却又说不出来。
2号那天晚上，林欣和安妮去了tokyoiionalp;rdquo;安妮侧过头来看了看她，也轻声说：&ุldquo;๙你比她可爱。”进入年末，也是各种各样忘年会的季节。一起工作了一年，无论平日里彼此之间有多少不愉快，人们都愿意在忘年会上的推杯换盏里把它们留แ在旧的一年。
“๙对了，中岛先生和我明天见面学英文。”๙林欣试探了一句。
一见林欣，谢婉云撇开服部，皱眉对林欣说：“听说你也要去滑雪呀？！”她把“๙你”这个字咬得那ว么重，林欣觉得心给一根尖利的什么猛地刺了一下。
安妮叫了林欣一起去校园的长椅上坐一会儿。林欣看看手表，离赶去打工ื还有时间，于是两人去自动售货机上买了点吃的，就捡了张安静的长椅坐下来。
平日里没有聚餐的日子，店里的客人少，林欣不到十一点就可以走了。周末和有聚餐的时候，常常要忙到半夜。打了卡，吃了晚餐，有时候岛田会让林欣调一些酒来大家一起喝一杯，放松一下。店长这时候也会和大家一起坐坐。不过他不大说话，只是默默地喝酒。劳累了一个晚上，大家在一起有一点家人的感觉，虽然只有那么十来分钟的时间。
“๙林老师，这是什么？”大谷指着蛋饺问。
有一天裴桑来学校时贴着一脸的创可贴。原来是被她的同居日本男友打的。不但如此，那男的还将她关在房间里，自己却扬长而去。裴桑是跳窗跑来上课的。这桩丑闻当然立即被韩国人传了个不亦乐乎。裴桑倒也满不在乎ๆ。
林欣：你好！抱歉这么长时间没给你写信。真担心你若搬家，这封信还能否寄到。其实写过好几，但不是写到中间就搁笔了，就是居然写完了，看看牢骚与疑ທ问太多，自己้看了都不高兴，更不想寄给你看了。倒也不是一直都不高兴，只是不知怎么写出信来都是思乡、疑惑、伤怀的情绪居多，怎么事呢？
“看来还是不结婚的好，多自由啊！”林欣随口说。
几天后的一个下午，房东太太又来了。她说要介绍她小学的同学给林欣认识。林欣只得跟着她下了楼，来到เ马路对面空场上停的黑色轿车前就是上次的那辆车。
课前，大谷跑过来对林欣说：&ุldquo;林老师，我今天是坐车来的。我走了