为卫将军江州刺๐史。六月己้酉，陇西吐谷浑慕容延改封河南王。癸丑，以吐谷
封晋帝为零陵王，全食郡。载天子旌旗，乘五时副车，行晋正朔，郊祀天
始兴。
始过江，居晋陵郡丹ล徒县之京口里，官至武原令。混生东安太守靖，靖生郡ຉ功曹
护军将军刘延孙迁职，右卫将军湘东王讳为中护军。京邑雨水，辛未，遣使检行，
赐以樵米。二月己亥，复亲民职公田。索ิ虏寇兖州ะ。三月壬戌，制大臣加班剑者，
不得入宫城门。梁州獠求内属，立怀汉郡。夏四月，京邑疾疫。丙申ã，遣使按行，
赐给医药。死而无收敛者，官为ฦ敛埋。庚子，省湘州宋建郡ຉ并临贺。五月，吴兴
义แ兴大水，民饥。乙卯，遣使开仓赈恤。癸酉，于华林园听讼。乙亥，以左ุ卫将
军沈昙庆为徐州刺๐史，辅国将军梁瑾葱为ฦ河州ะ刺史宕昌王。六月己้卯，以前太
子步兵校尉刘ถ祗子歆继南丰王朗。辛巳，以长水校尉山阳王休祐๖为东扬州刺史。
丁亥，休祐๖改为ฦ湘州刺史。以丹阳尹颜竣为ฦ东扬州刺史。秋七月辛未，土断ษ雍州ะ
诸侨郡ຉ县。八月戊戌，于兖州立阳平郡ຉ。壬寅，于华林园听讼。甲辰，司空南
徐州ะ刺史竟陵王诞改为ฦ南兖州刺史，太子詹事刘延孙为ฦ镇军将军南徐州刺史。
冬十月丙申，诏曰：“旒纩之道，有孚于结绳，日昃之勤，已切于姬ภ后。况世弊
教浅，岁月浇季。朕虽戮力宇内，未明求衣，而识狭前王，务广昔代，永言菲德，
其愧良深。朝咨野怨，自达者寡，惠民利ำ公，所昧实众。自今百辟庶尹，下民贱
隶，有怀诚抱志，拥郁๗衡闾，失理负谤，未闻朝听者，皆听躬自申ã奏，小大以闻。
朕因听政之ใ日，亲对览焉。”甲辰，以百济王余庆为镇东大将军。十二月丁亥，
顺阳王休范改封桂阳王。戊戌，于华林园听讼。
二年春正月辛亥，车驾祀南郊。壬子，诏曰：“去岁东土多经水灾，春务已
及，宜加优课。粮种所须，以时贷给。”丙辰，复郡ຉ县田秩，并九亲禄俸。壬戌，
诏曰：“先帝灵命初兴，龙飞西楚，岁纪浸ฤ远，感往缠心。奉迎文武，情深常隶，
思弘殊泽，以申ã永怀。吏身可赐爵级，军户免为ฦ平民。”二月丙子，诏曰：
“政道未著，俗弊尚深，豪侈兼并，贫弱困窘，存阙衣裳，没无敛槥，朕甚伤之。
其明敕守宰，勤加存恤。赙赠之科，速为条品。”乙酉，以金紫ใ光禄大夫褚湛之ใ
为尚书左仆射。丙戌，中ณ书监尚书令卫将军建平王宏以本号开府仪同三司，
中书监如故。丁酉，骠骑将军柳元景以本号开府仪同三司。甲辰，散骑常侍义阳
王昶为ฦ中军将军。三月丁未，中书监尚书令卫将军建平王宏薨。乙卯，以田
农要月，太官停杀牛。丁卯，上于华林园听讼。癸酉，以宁朔将军刘ถ季之ใ为司州
刺史。夏四月甲â申ã，立皇子子绥为ฦ安陆王。甲午，以海陵王休茂为ฦ雍州刺史。辛
丑，地震。五月戊申，复西阳郡ຉ。六月戊寅，增置吏部尚书人，省五兵尚书。
丁亥，左ุ光禄大夫何尚之ใ加开府仪同三司。戊子，以金紫ใ光禄大夫羊玄保为ฦ右光
禄大夫。丙申，诏曰：“往因师旅，多有逋亡。或连山染逆，惧致军宪；或辞役
惮劳，苟免刑罚。虽约法从简，务思弘宥，恩令骤下，而逃伏犹多，岂习愚为性，
忸恶难反；将在所长吏，宣导乖方。可普加宽申，咸与更始。”秋七月甲辰，彭
城民高阇等谋反伏诛。癸亥，以右卫将军颜师伯为青冀二州刺史。八月乙酉，
河南王遣使献方物。丙戌，中书令王僧达有罪，下狱死。己丑，以强弩将军杜叔
文为宁州刺史，交州刺๐史费淹为ฦ广州ะ刺史，南海太守垣阆为交州ะ刺史。甲午，以
宁朔将军沈僧荣为兖州刺๐史。九月癸卯，于华林园听讼。壬戌，以宁朔将军刘道
隆为ฦ徐州刺史。襄阳大水，遣使巡行赈赡。庚午，置武卫将军武骑常侍官。冬
十月甲午，以中军将军义阳王昶为ฦ江州刺史。乙未，高丽国遣使献方แ物。十月
壬子，扬州刺史西阳王子尚加抚军将军。十二月己้亥，诸王及妃主庶姓位从公者，
丧事听设凶门，余悉断。闰月庚子，诏曰：“夫山处岩居，不以鱼鳖为礼ึ。顷岁
多虞，军调繁切，违方แ设赋，本济时，而主者玩习，遂为常典。杶杆瑶琨，
任土作贡，积羽群轻，终致深弊。永言弘革，无替朕心。凡寰卫贡职，山渊采捕，
皆当详辨产殖，考顺岁时，勿使牵课虚悬，睽忤气序。庶简约之ใ风，有孚于品性；
惠敏之训，无漏于幽仄。”庚申ã，上于华林园听讼。壬戌，林邑国遣使献方物。
是冬，索虏寇青州ะ，刺史