这是姜灵的原则。
其中绝大部分，已经快七十年没有经历过战争。
还好植物们不在乎这个——不在乎人类给它们起的名字！又还好姜灵凑巧认得面前的这一种：“学名扁担木，俗称孩儿拳。”
……
然而，凡是人，尝试以前从没见过的土特产，只怕都逃不过这个样子，故而也没什么奇怪的。
姚远是被一歌吵醒的：
姜ä灵微讶：“又去了？”
问题出在地球上吧？出在地球联盟内部，甚至是……好了，东西放你们那儿吧，你们安排人手什么也方便。
两人都吓了一跳。
长辈对晚辈的爱护。
谁让在加入银河联盟半年之后，地球从二级文明瑞森帝国，引进了翻译器技术？把一个ฐ小夹那么大的翻译器，设定好输出语言为ฦ中文，而后戴在耳边……
枪是赵永刚校检的，消音器、瞄准镜都上全了。
赵永刚给姜灵仔细介绍了一下枪的性能，半句打猎要领也没讲，只是郑重嘱咐了一句话“不可以把枪口对着人”，又扔给姜ä灵一大包沉甸甸的子弹——多多实践比什么课程都好！而后他挥挥手赶姜ä灵去冬泳，自己跑去了操场。
姜ä灵还是第一次在射击场之外的地方แ拿枪，难免有点儿紧ู张。
她跟在冬明后面走出别墅，开保险、上子弹，一边小心把枪口朝着地面挎在手里，一边瞅瞅赵永刚的背影，奇怪道：“器械不是搬走了吗？”
冬明却不奇怪：“他刚四级。”
“所以？”
“他想切磋。”
“……”直说想打架就好了嘛！
……
这次他们没开雪地车。
因为路林及其随员一离开，一部分马匹就不必时刻准备在马厩里，可以尽情提供给留下的客人们。
譬如去林子里冬泳顺带打一个ฐ小野味，那就大可以骑马。
何况骑马出去噪音小，不容易吓走小猎物。
姜灵自然牵出了甜饼，冬明随安东牵了一匹叫红菜的。
红菜与甜饼一样，也是吃的，是煮红菜汤的主料。
红菜汤中ณ文翻成罗宋汤。
那是因为在十月革命时，俄罗斯人带着伏特加与俄国菜，辗转流落到了上沪。
他们家常吃的红菜汤，便被称为罗宋汤，是音译。
当然罗宋汤的口味，已经被改良，酸中带甜，肥而不腻。
姜灵尝过；而正宗的俄罗斯ั红菜汤，姜灵这几天来也尝过了。
辣中带酸，酸味比甜味更重。
不适合江南的上沪，但热腾腾的一碗，很适合十月份就降温到零度的西伯利亚。
据说夏天凉喝也合适，但姜ä灵这回可试不了了。
……
马匹好办，但还有猎犬的问题。
半人高的砖砌墙、上方用铁杆拦起来的狗栏里，圈养着一大群猎犬。
看到有人背着枪走过来，它们都兴奋起来了，凑到栏杆前，嗅动鼻子，汪汪乱吠！
姜ä灵从没带猎犬出去过，比骑马还生疏，完全不会驾驭，所以她见状顿ู时讶然，奇了：“它们知道我们要去打猎？”又转而问冬明：“你会放狗吗？”
冬明不感兴趣，本来站得有些远，闻言才走上前看了看：“你背着枪，它们见得多了，认识也不奇怪。
我看看。”
结果他说着话刚走到เ铁栏前，那群猎犬都伏低身、耸起颈毛、呜呜低吼起来。
姜灵一怔，冬明又慢慢向前走了两步。
猎犬缓缓后退，退开两ä米左ุ右，自觉自动散成扇形，对冬明搞了个ฐ包抄，为的几头都是最强壮的！
养狗人去一旁的屋子里拿了狗栏钥匙，刚刚ธ出来，见状惊讶得长大了嘴巴。
姜灵连忙对养狗人道：“我们不带狗了。”示ิ意冬明走开，边走边对冬明摊摊手无奈道：“不用试了，我打赌你放狗肯定没问题。
你看，你比熊还可怕。”
冬明看看姜灵：“你为什么เ要带上狗？”
姜灵摊摊手：“我没试过。
不过听亚历山大他们说，是用来找到猎物的踪迹，而后叼回打中ณ的。
因为有林子、有灌木，野兔什么藏在哪儿，人看不到的。
还有打中打伤的猎物钻去了哪儿、死在了哪儿，人也找不到。
但是它们嗅得到。”
冬明一点头，朝马厩走过去。
“走吧，我看得到，也找得到。”
甜饼与红菜被暂拴在外面栏杆上等待出，好像也挺兴奋。
觉骑手过来，耳廓一转，哧溜溜一声。
姜ä灵无言止住了脚步，然后姜灵赶上去，笑眯眯道：“好的，反正它们眼神没你好，跑起来也没你快。”
“……”
“哎，怎么啦，我说的没错呀？错了吗？”
“是的，没错。”
“……还真猜对了？！”
“但我的嗅觉、听觉没它们好。”
“……”‘do9t9