陌生女人(1 / 5)

加入书签 本章报错

泰戈尔作品集强烈推荐:

“搬到锡塔兰普尔。”

我没有死,我把这些写下来,是为了让大家更好地了解这些事情。

2桑卡拉恰里亚是8—9๗世纪印度宗教、哲学派系。

“露水珠”只比我小两ä岁。可是我父亲并不反对童婚习๤俗。她的父亲倒是一个ฐ激进的社会叛逆;对于国内风靡的宗教迷信,他一点儿都不相信,专心攻读英文书籍。我父亲可是印度教社会习俗的一个ฐ虔诚的信奉者;他崇尚社会中ณ的一切习๤俗,不论在家里还是在家外,也๣不论是通过正门还是后门,他拚命地捞取财富。为ฦ此,他当然也专心攻读过英文书๰。我岳父和父亲,这两个人的观点大相径庭。他们谁都不是一个简单的平常人。然而,父亲却让我和一个年龄过大的姑娘结了婚,其原因是姑娘的年龄越大,陪嫁的礼钱也๣就越多。“露水珠”是我岳父的一个独生女儿。我父亲相信,新娘父亲的所有家私都会落到他未来女婿的手里。

莫诺霍尔有个仆人,叫拉姆乔๒龙。他把侍候老爷当成自己立身处世的唯一目的。要是主人的呼吸也要他来顶替,他即使昼夜不停,累็得像风箱一样呼哧呼哧,也会心甘情愿的。不了解内情的人,常常会认为ฦ莫诺霍尔对仆人抓得太紧,管得太严了。比如说,主ว人的烟袋从手上滑落到เ地上,本来可以自己้轻而易举地拾起来。但他没有这样做,而是叫仆人,让他从另一间房里跑来捡给他。不过,对拉姆乔龙来说,能在这类日຅常琐事中,显示ิ自己不可取代的作用,他是极为高兴的。

然而,必须要让家族๣延续后代。邦什博栋默默选定了一个ฐ门当户对的女孩作为ฦ将来迎娶的对象,从此之ใ后他就开始攒钱๥了。如果能攒够30่0่卢比的聘金,再加100่卢比购买首饰的钱๥,就可以娶亲了。他这样计算好之后就开始一点一点地减少生活的开销。现在他手里确实没有那么เ多钱,但是还有足够的时间可以积攒,因为女孩的年龄才只有4๒岁——从现在开始至少还有四五年的时间。

在帮助作者诺宾修改诗歌的工作中ณ,我感到เ十分惬意。对诺宾想象中的情人,尽情抒发了我那ว被禁锢的感情。没有鸡雏的母鸡如果能得到鸭蛋,也会袒胸去孵它的。我这个不幸的人,在替诺宾马托波抒发感情方面,倾注了我心中的全部热血。我大刀阔斧地为ฦ这位没有经验的作者修改起作品来了。

几天之后,警察来到了波塔恰尔乔的家里。从女主人的枕头下面,找出了总管妻子的一副耳环。女仆佩丽ษ被当作窃贼抓进了监狱。至于波塔恰尔乔๒先生,由于德高望重远近闻名,总管才没敢控告他窝藏赃物。

那一天下午两三点钟的时候,这一伙猎人穿过村里的林荫道,向田野走去。他们之中有人开了一枪,停落在不远处竹林上的一只鸟被打伤了,眼看着它摇摇晃晃地落在了竹林里。

不必赘述,为ฦ了安葬女儿,霍里纳特被弄得彻底破产了。

另一方แ面,吉丽芭拉在自己的绣房内——没有臣民的王国里,作为世界的征服者,却空守宝座。她明白,上苍已经给了她王者的权标,只要她含情脉脉地一瞥,她从墙眼向外看到เ的偌大世界ศ,都会臣服于她。可是,世上的男ç人,她一个也没有俘获。

为此事,绍西很生她那年幼兄弟的气。她心里的这种不满又说不出口,所以这种情绪就更加强烈。那孩子照常安静地吮吸着乳汁,或者闭着眼睛睡觉,可是他的姐姐却日夜不安地发脾ຆ气,不是说牛奶太热,就是说米饭太凉,再不就说孩子上学迟到เ了,等等,搅得大家都不得安宁。

他持这种信念,也是事出有因的。要了解这一点,就不得不谈谈莫希特年轻时候的一段经历。

克摩拉本来想和自己้最亲密的女友分享这一喜悦,可是她却受到了这种突然的打击。她一开始感到有些惊奇。但是她毕竟也是一个女人,所以她马上明白了宾黛巴๒希๶妮的心思。因为她的兄弟受到侮辱,所以她立即从舌尖中喷出了一滴毒液,她说道:“哟,朋友,我们既没有去过外国,也没有嫁给外国人,从哪里能ม知道这种消เ息呢?像我这样傻乎乎ๆ的女人只知道孟加拉青年应该通过大学的年终考试。不过,亲爱的,不是所有人都能通过这种考试的。”克摩拉心平气和地亲切地说完了这番๘话之后就走了,悒悒不乐的宾黛巴希๶妮,由于无຀言以对而十分难过。她走进自己้的房间,默默地流起眼泪来。

很难说,有什么特别的需要,使这个小姑娘当天傍晚又跑到这个特别ี的地方来。不管有什么需要,反正在小姑娘的行动中,无论如何都看不出她想和那个坐在房子里的年轻人谈话的迹象。看来,她来这里是想看一看,早晨她扔在这里的那ว些李子,晚上是否有的发芽了。

神庙是贾伊卡莉最珍贵的财产。对于神๰像的安排和供品,容不得半点马虎。两个ฐ侍候神像的婆罗门,害怕这个女人,要比敬畏天神强烈得多。从前๩一个时期,天神๰也并未得到它应得的全部ຖ东西。因为庙里除了神๰像之外,还秘密地供养了一尊偶像,它的名字叫“尼斯ั塔里妮”。酥油、牛奶和面粉等供物,都秘而不宣地分给了上苍和人。可是今天则ท不同,在贾伊卡莉的掌管下,天神๰获得了全部ຖ供品,而半天神๰的人,只好另谋生路。

有一两篇都是可以引用的。

许多佃户由于惧怕他,只好低头屈服。只有米尔扎·比比的儿子阿奇姆丁不吃这一套,硬是不让步。

你们喜欢这个ฐ故事吗?也可能无所谓喜欢不

↑返回顶部↑

书页/目录

泰戈尔作品集