苏耐特拉喜欢身着山迪普尔生产的镶黑边白色纱丽。那ว些宣传手织土布的人们常常责备她，对此她都不加反驳地承受了，但是她无论如何也不肯身着这种土布。她说：“家乡织工ื的手艺，家乡织工的织机，我是景仰的。他们是艺术家，他们可以根据自己้的爱好选择纱线而我却喜欢选择各种布料é。”事实是这样的：苏耐特拉知道，素雅的白色纱丽容易搭配其他颜色。她以不同方式身着这种纱丽ษ会给人以一种新า奇感，但看上去她并没有精心打扮。她知道，我一看到เ这种装ณ束，心里就会不由自主地充满喜悦——我感快活，但是我不知道为什么会感到快活。
穆昆多有个极其矛盾的特点——在律师业务方面是万分老练，但在家庭事务方แ面却一窍不通。他的职业使他收入可观，然而却很少想到要存点钱。他心胸开阔，性情豪爽，从不把自己的意见强加于人。生活也非常简朴，在钱财和料理家务方แ面，对于家人从不要求过高。但是，如果家人轻蔑地对待索托博蒂的活动，穆昆多就会毫不客气地制止。从法院回家的路上，他常常专门到商店去买些颜料，色彩鲜ຒ艳的丝绸和彩色铅笔之类的东西，悄悄地放在索ิ托博蒂卧室的木箱里。有时，他拿起索ิ托博蒂画的图画ฑ赞美一番：“看，画ฑ得多么เ好呀！”有一天，穆昆多把一张人物画ฑ拿到了，他把人的两只脚，看成两只小鸟，惊叹不已地说：“索ิ托博蒂，这张画ฑ一定要好好保存！你看，这鸟儿画得多么เ传神！”
不过我俩有个分岐怎么也调和不了。科莉卡认为，我不热爱祖国。而她又对自己的看法坚定不移。尽管我一再证明自己้忠贞爱国，但由á于不符合他们那ว伙人的表面要求，无论我怎么解释也无济于事。
我那梵语教师的女儿卡希绍丽，正适合担任这一角色。当时她还小得很，实际上是个很小很小的姑娘。她非常文静。她的生庚八字也正好与我的相符。另外，通过联姻，我母亲也就报答了这位婆罗门教师，使他免除了嫁女儿的义务。
我舅舅，实际上是我的监护人。他只比我大6岁，然而，正像波尔古河道中的沙砾把整个ฐ河水吸干了一样，他把家里不论巨เ细的一切事情，全部揽了过去。不经过他，休想得到一滴水珠。我什么เ也不用操心。
“医生说了些什么，她知道吗？”
你们家长媳长得丑陋，因此，你母亲决意要以次媳来弥补这一缺陷。不然，你们怎么เ会吃那么เ多苦头到我们村里来呢？在孟加拉乡下，各种消เ化道疾病很猖獗——到处都可能遇上，而且不易治愈。
马孔先生的性格与他的名字毫无共同之ใ处1。他非常固执己见，他曾决定，他儿子博罗达在没有通过学士考试之ใ前，就不让他与媳妇住在一起。
“露水珠”的年龄刚满16岁，但是社会舆论却认为，这个ฐ年龄已๐经相当大了。对此没有人提醒过她，姑娘自己也没有注意到自己年龄过大。
莫诺霍尔的长子和管家之间，为了几个卢比产生了敌对情绪。尼尔肯托头脑很清醒，他非常明白：倘若不与博诺亚里和谐相处，今后某天就可能给自己带来灾难。可是，他对主人钱财的吝啬，常常占了上风，使他忘记了灾难。即使是主ว人亲自下的指示，他也不让支付非法开销。
罗希克是他们村里一个小男ç孩，也是一群同龄孩子的头儿。在幸福中ณ成长的人，想要什么就会得到什么เ。这种人对于那ว些因受到เ命运之神的捉弄而一无所有的人们来说是有巨大吸引力的。人们接近这种人，仿佛就像是得到了某种自己้所需要的东西。人们并不是因为这种人富有而又肯施ๅ舍才愿意跟他们经常来往，他们即使不施ๅ舍，人们也会在与他们交往中ณ感到，自己้的欲望得到了一定的满足。
我摆着诗人的架势，回答说：“想象出来的。因为真实喜欢沉默，想象才口若悬河。真情实事像岩石一样堵塞着感情的激流，而想象则为它把道路开拓。”
霍里霍尔很明白，正是因为自己收留แ了佩丽ษ，才使这不幸的姑娘蒙受了不白之ใ冤。婆罗门心里很不安，如坐针毡。儿子们对他说：“我们把田地卖了，搬到加尔各答去住吧！
阚迪琼德罗手持猎枪，突然出现在这位伤心落泪的姑娘面前，自己感到เ十分尴尬。他心里默默地想：“我这就像偷了人家东西的小偷，被当场捉住了一样。”“这只鸟不是我打伤的。”——他企图做一点这样的解释。正当他考虑如何开口的时候，从房子里传来了一声呼叫：“苏塔！”1้姑娘仿佛吃了一惊。接着又是一声呼唤。姑娘慌忙抱起鸽子，向屋里走去。阚迪琼德罗心想：苏塔！这名字对她太合适了！——