静夜无声，你在情人耳边倾诉的悄悄私语已๐经镌刻在永恒沉默的白石上。
2
我在星光下独自走着的路上停留了一会，我看见黑沉沉的大地展开在我的面前，用她的手臂拥抱着无量数的家庭，在那些家庭里有着摇篮和床铺，母亲们的心和夜晚的灯，还有年轻轻的生命，他们满心欢乐，却浑然不知这样的欢乐对于世界的价值。
叔叔物色了一位人选，家庭是莫恰卡利极负盛名的富商。
今天又是颁แ奖的节目。颁แ奖仪式开始之ใ前不久，姆里纳利妮阿姨问姑娘们：“好吧，那天对那ว个诚实男孩进行侮辱的事就算过去了。你们说说，那男ç孩现在干什么你们才感到满意呢？”
我父亲是一家有名银行的董事，我是该银行的一个股东。但我不是那ว种整天睡大觉的股东。办公室的工作紧紧ู地把我缠住了。这种工ื作对我的身心健康都是不利的。我本打算在林业部谋一个巡ำ视员的职位：这样可以在野外到เ处跑跑，满足我喜欢打猎的欲望。但是，我父亲很重视声誉，他对我说：“你现在所从事的工作，对于孟加拉人来说，是不容易找到เ的。”我只好让步。看来，女人是很重视男人的声誉的。苏耐特拉的妹夫是帝国政府聘任的教授，因此，他家的女眷们就可以把头抬得高高的。如果我当上林业巡视员，戴着遮阳帽四处跑，家里的地板上铺满虎皮、熊皮，那么เ，我的体重就会减少，与此同时我的社会身份与左邻๑右舍有地位的人相比也会降低。这样一来，我怎么เ会料到เ，我的这种轻率之ใ举就不会使我家女眷们的自尊心受到เ伤害呢？
索托博蒂终于失掉了这宝贵而幸福的时运。丈夫在弥留แ之际，曾明白地告诉她：他这份有债务的家产，只能交给一个十分可靠的人——他应该具有乘坐破船而能渡越江河的本领。这样，索托博蒂和她的孩子，就完全由戈ຖ宾多来监护。从第一天起，戈宾多便教训道：首要的事情，是全力以赴地捞钱。他的训词是如此厚颜无耻，乃至索托博蒂听了后，都羞愧得无地自容。
1้印度教《摩诃婆罗多》史诗中的一部分。
母亲说：
我的一位朋友霍里什在坎普尔工作。休假时，他回到了加尔各答，给我带来了烦躁不安。因为他对我说：“喂，如果你要找媳妇，我倒知道一个美丽绝伦的姑娘。”
必须说明一下，姨ถ妈讲的这些话，有的与事实不符。那天，她与莫妮谈话的具体情况是这样的：
如诉如泣的笛声在空中ณ荡漾。我就在这种气氛下来到了你们家。妇女们评头品足地挑我的毛病，最后认为ฦ：一般说来，我还可以算个美人。长嫂听到เ这些评论满脸阴沉。可是，我的美貌又有什么用呢？倘若这种美貌是由á哪个法师用恒河淤泥塑造出来的，倒可能ม会受到เ重视。但我的花容月貌是上苍高兴时创造出来的，所以对于你们这种宗教家庭来说，就毫无价值了。
中学老师称博罗达为乔达摩隐士2，不用说，给他这样一个ฐ称呼并不是什么光彩的事情，而是因为向他提问时，他总是默不作声，所以称他为ฦ隐士，倘若回答，也只是像牛叫似的哼哼哈哈，所以称他为乔๒达摩——
看来，照片是一个生手拍摄的。“露水珠”没有母亲，所以没有人为ฦ她梳头，为她在秀发上系上金丝带，给她穿上某家公司生产的时髦夹克——总之没有人为ฦ她梳妆打扮，以便去蒙骗男方的眼睛。这是一张很普通的脸，一双很普通的眼睛，一件很普通的纱丽ษ。我不能说这一切如何富丽堂皇。她坐在最普通的一张方แ凳上，后面挂着一幅方แ格壁毯，旁边摆着一张三脚桌，桌子上放着一个花瓶，里面插着一束鲜花。在纱丽ษ底边的下面，露着她那双放置在地毯上的赤脚。
基龙的年龄虽然在不断增长，但外貌仍然像个小姑娘。她的这种相貌与富豪大少爷的长媳身份是不相称的。她长得太小巧玲珑了。博诺亚里有时亲切地称她为“分子”。感到还不够劲，还称妻子为ฦ“原子”。他从化学书上学过，分子和原子的能ม量都很大，不可忽视。
有一年的灯节，一些大户人家从加尔各答请来了制做灯花爆竹的匠人。罗希克从他们那ว里学会了制做烟花爆竹的手艺，此后两ä年杜尔迦大祭节期间，村民们都观赏到了焰火，可是到了第三年就再也看不到了。当时罗希克正被一个ฐ年轻的乐师所吸引，此人身穿长衫大褂，胸前挂着奖章。罗希克也模仿乐่师的样子，挎着手风琴，学弹勒克垴一带的民间乐่曲。
我在前面说过，对于爱情我总是有一种羞怯之ใ感，所以，用自己的话怎么เ也写不出东西来。现在有了诺宾这个中间屏幕，我的笔就可以开口了。那些充满情趣和蕴含着激情的作品，不断地创作出来。
就在这时候，由于总管想要大幅度增加地租，激起了佃户们奋起反抗。霍里霍尔所有的土地全是庙产，与地主没有任何瓜葛。总管向自己้的主ว子报告说：“霍里霍尔唆使佃农发动暴乱ກ。”
当时阚迪把猎枪交给一个仆人，自己沿着大路向这所房子正门走去。当他来到这家的门前时，他看见一位脸面刮ุ得净光、表情安祥的中年婆罗门，正坐在门旁้的台阶上阅读《霍里忠爱欢娱经》。阚迪琼德罗觉得，此人这张深沉安详、焕发着忠爱之光的脸和姑娘那张温柔善良的相貌有些相似。阚迪向这位婆罗门施礼ึ问安之ใ后，说道：“先生，我渴了。
“医生先生，你这是干什么？”霍里纳特被弄得莫名其妙，说，“