“你们也知道了吧,这里原来是候诊室。”
“谣言传播得这么广吗?听你现在的话,就知道关先生对我们的事大概ฐ也了解了的样子……”
这究竟是怎么เ回事?
“你,怎么เ会知道这种事?……”
“老太太,你知道什么吗?”
富子仿如绷得太紧ู的线断了似的,失去了力气。用快哭出来的表情看着我们,但我看不出那是一张快哭出来的脸,还是恐怖的表情?这个表情,使老太婆的脸更增加了岁月。
老太婆保持着那个表情,以干哑的声音说道:
“是听老先生说的。久远寺家原来在赞岐的乡下做大夫家业,非常兴盛。所谓大夫,可不是吉原的大夫译注:江户时代游廓里的妓女,一六一七年散布在东京市内唷,是做祈祷的、像会施法术的法师那ว样。会施法术的家族,各自都有自家的神像,犬神啦圣天啦形形色色,久远寺流派好像是什么เ童子神的。”
是欧休伯附身。
“有一个时期,在村子尽头,有个旅人六部住了下来。这个六部ຖ带着秘传卷轴,以他的神通力也治愈过病,受到极大的好评。但久ื远寺的大夫觉得不满。然后好像让童子神飞出去诅咒杀了六部。但六部ຖ的神通力很强,诅咒全都回返了,为村子带来了灾厄!”
“诅咒回返?那ว是什么?”
“我听京极堂说过,是阴阳师译注:在民间施行加持祈祷者之类的人所施行的法术。被诅咒的人,将诅咒反归还给下咒者的法术。”
老太婆无言地点了点头。
“于是,束手无策的久ื远寺大夫想了一计,说是要向六部ຖ道歉把他骗到家里来,让他喝了毕其音译的毒杀死了他,毕其就是蟾蜍。”
“青蛙……?”
“久远寺除了施咒以外,好像也擅长做各种药或什么的。六部ຖ很痛苦地死了。然后诅咒久ื远寺家。既然下了青蛙的毒,那么就以青蛙的毒报复!扬言要作祟到เ最后一代呢。他的死骸好像一直都没腐烂。”
“简直就像传说。”
“是传说呀!只不过从老先生那ว儿听到时,觉得很恐怖呢。久ื远寺将六部的秘传夺走,托福,竟大大地达!但六部的诅咒力量很大,久ื远寺家产下的男ç婴好像都是青蛙脸,所以久远寺一族全是女人。村人没人愿意娶ດ久远寺的女儿。”
“这种,什么嘛……老太太,这到底是什么时候的传说?”
“嗯,是久远寺家被诸侯聘用以前,所以相当早以前吧。不过这件事是真的呢。我也见过,在三十年前……”
“三十年前?”
“富子住嘴!太无聊了。”
不知何时,纸门拉开了,时藏老人站着。
“刑警先生,还有这个人,够了吧!我们什么都不知道,能说的就像现在这种老爷爷老太婆的传说了,充其量是童话而已๐。拜托请回去吧!”
时藏的话里带着完全拒绝再提问题的严å厉。富子和常子也都不再说话了。
我和木场不得已只好离开梅屋商店。老夫妇退避到后面去了。关于这一点,常子不停地低头一直为ฦ失礼道歉,实在已๐经是无法再谈的状态了。
真是不愉快的印象。
木场停下脚来看着我,带着讽刺地说道:
“嘿,作家兼侦探阁下!对我这个特攻刑警来说,这可是非常有劲儿的唷!现在的时藏夫妇的态度是异常的。凭这些我所得到仅有的证言,甭谈解除对久远寺医院的怀疑了,简直更深了。所以,我倒想听听久远寺家拥护派,关口队长的意见。”
我没有回答。因为泽田富子所说的话紧ู紧地残留在脑子里似的。三十年前,那个老太婆说在三十年前看到过青蛙脸的婴儿。三十年前,是凉子和梗子出生以前,在那样的过住,到底生过什么事呢?榎ย木津所幻觉的是那么久ื远以前的记忆吗?
“哼,想得呆了!关口,既然到这里来了,我有想顺ิ道去的地方,你当然也一起来吧!”
“和事件有关的地方แ,我当然去。你到底要带我去哪里?”
“第一个来控诉婴儿不见了的泥水匠的家,是从这里可以走得到的距离。”
木场说完,很迅地开步走了。
道路仍然弯弯曲曲。前面的路完全看不清,我们不知怎么走出了坡路。
木场停住脚,为我说明:
“这里呀,在上宿的尽头,以前因揪树音为ฦenoki和梧桐音为tsuki并排,于是取名和树相同的音ennotsuki,也就是缘已尽了的意思。这个ฐ坡路取名为ฦ岩之ใ坂,是不算俏皮的和押韵的称呼『厌恶缘尽的坡路』。啊,不过,倒是比前住京极堂途中那个叫『墓之町的晕眩坂』的称谓来得好。”
“墓之町的晕眩坂?那个坡路有这个名称?”
“什么?你不知道哇。嘿,那两旁้都是坟墓吧,所以叫墓之田町。然后只要穿过坡道的正中ณ间,不知为ฦ什么เ站着时,头会晕,所以叫晕眩坂。”
那个油土围墙里是墓场呀。
“从前好像有个叫什么