深圳小说网 > 龙马风云录 原创翻译 > 第十一章 江户的晚霞 (一)

第十一章 江户的晚霞 (一)

村里人只要聚在一起,就会生暴力事件。

村中ณ的地下浪人中有一对口碑极坏的父子,名叫:

由于目的地很近,出了坂本家只须往东走上五百米左右就到เ了,所以,龙马没有打灯笼,他穿着白色的小仓裙裤,脚下是一副高齿的木屐,腰间插着一把长刀,大步流星地朝前走着。

“啊,去夜爬。”

当然,他们更关心的是自家的妻儿老小和房子,但却忍着不说。

其实,这才是大家最想问的。

“你要说江户的怪话倒也๣罢了。可你得用江户话说啊。你刚才说的那些谁听得懂ฦ啊。”

“什么事?”

侦察他藩的阵地有多艰辛,生来就是贵族的山田八右卫门是不会知道的。估计他只是觉得,下级武士么不就干这些事的吗?

“万一敌人上岸了该怎么เ办?”

“阿龙,这可太不方แ便了。要不,你索性住在道场里吧。”重太郎๰建议道。龙马去请示了藩里管他的头目--组头(译注:江户时代为了互相监视,将藩士五人编为一组,其头目即为组头。)那位组头回答得倒也很干脆:

老人自去年夏天以来,身体状况恶化,医生已๐经不允许他下道场了。

“那么我在伏见的寺田屋跟少爷说的有关那厮的话,少爷还记得吗?”

“干我们这一行么เ,嘿๹嘿。”

够得上一个学者了吧。)

“会是谁呢?该是位学者吧。”

这船阴下便是个好所在。

“没错,没错。”

“那是自然。”

龙马随口应了一句。

“龙马,你不会懂的。”

“什么?”

“老婆的好处啊。”

“嗯,我不懂。”

龙马无精打采地说道:

“我是光棍一个ฐ么。”

“不要悲观。”

“没悲观啊。”

龙马觉得有些气闷。

“娶ດ一个,怎么样?”

“我跟你不一样,又不是长子。自己还不能自立门户,娶什么เ老婆呢?”

“放心,凭你的本事,再过一两年准能做个道场的馆主。”

“你是我的师傅,你这么说,我当然高兴。可我觉得恐怕难以这样太太平平地过一辈子的。”

“那么,你的一生将会怎样呢?”

“我也不太清楚。”

龙马目视远方,道:

“我不像个能娶老婆的男人。”

“说的也是,你阿龙是什么เ事都干得出来的。可是,普天之下也并非没有既能ม理解你的心意,又能持家守业的女人啊。”

“且慢,快打住吧。”

龙马预ไ感到เ重太郎立刻就要说出左奈子的名字来了,赶紧打断了他的话头。

在龙马的心目中,男人分为两种类型:农夫型和猎人型。农夫型的男人住在旷野的一个角落,春耕秋收,宠爱老婆孩子,享受天伦之乐;而猎人型的男人则翻山越岭地追逐野兽,时间一长就连自己的家乡都忘了。

重太郎在年轻的一辈人中ณ是有名的剑家,以剑代耕,可以在家里娶妻生子,是个ฐ农夫型的男人。

龙马却有所不同。

“娶老婆的事就到此为止吧,我或许是个怪人吧,从小时候时起,晚上躺下后常常会觉得热血***。”

“是想女人吧。”

“不是那么回事儿。”

“那是怎么เ回事呢?”

“我的眼前会出现一头黑咕隆咚的大野猪。”

“啊?”

“经常会这样的。这头野猪总是从我身边逃走。逃走了又会回来惹我。我要去追它,却又拖不动腿。那野猪就会嘲笑我:龙马,你笨蛋。”

“哦,你心中ณ有一头野猪?”

重太郎觉得不可思议,可龙马却认真地点了点头,道:

“也就是野心呗。”

“哦,你是说野心啊,那我也有啊。我精研剑术不就是为了这个吗?”

“光是剑术没什么意思。”

“嗯?”

重太郎๰板起脸来,似乎有些生气了。他出身于剑术名门,不允许任何人蔑视剑术。

“剑术足以托付少年的野心。你还不知道吧,你离开江户的这段时间里,大公仪(幕府)设立了一个称作讲武所的大官厅。这可是自家康公(译注:指开设江户幕府的德川家康。)开设幕府以来从未有过大事啊。三百年来重文轻武的政道将从此得以扭转。今后,文有汤岛的昌平黉(译注:以儒学为主的官吏学校。)武有讲武所。不瞒你说。我也即将去讲武所供职。”

“那ว可真是可喜可贺。”

“多谢。阿龙,只要精研剑术,不是也有这样的进身之道吗?”

“嗯。不过与我心中的大野猪相比还是有所不同啊。”

“有什么不同?”

“我自己也不太清楚。只是一闭上眼睛。那野猪就会出现在我的眼前。可这头野猪的本来面目到เ底是什么เ,我也不知道。所以,在明白它的真相之前,我就一心练剑吧。”

“在明白真相之ใ前也不娶老婆吗?”