第 4 部分

我低下视线,以免妈妈发现我眼里闪烁的兴趣。“他可以跟我们一起去啊!”我装ณ作满不在乎地说,“在我们的位置,他能更好地观察那ว些湿壁画。”

“哦,哦……外衣一定是蓝ณ色的。一定是的。是吗,妈妈?”

“如果你需要帮助,你应该请求上帝。那是你和他之ใ间的事情。”

“哦,可是我已๐经求他了。他将你派来给我!”他的脸在烛光中转过去,所以我看不到他的表情。可是我太年轻了,也๣太急切了,以致等不及他回答,便开口说:“你还不知道吗?我们是盟友啊,你和我。如果我想伤害你,我只消告诉我父母,第一次见面的那个下午你怎样袭击我就够了。”

“除非我认为你堕落到举止不端,像我那天那样。”他安静地说,“好比现在我们这样站在一起。”他开始收拾东西,准备吹灭蜡烛。我眼睁睁地看着这一切从我身边滑走。

“你为什么这样瞧不起我?因为ฦ我是一个ฐ女人吗?”我吸了一口气,“可是在我看来,你了解女人的法子多着呢。”他停了下来,虽然没有转身或者其他任何动作表示承认我的话。“我是说……我指的是担架上的女孩。我想知道为了让她躺下,你付了多少钱?”

现在他转过身来,在烛光中面无血色地看着我。但他没有反击。“我知道你夜里都干了什么,先生。我看到你离开屋子,我哥哥,托马索提到过。我想爸爸要是发现他的小礼拜堂画家整晚在城市的贫民窟鬼混,可能会很生气。”

那时我想他可能会哭起来。虽然他的画笔得到上帝的眷顾,可是在应付我们这个城市的狡诈时,他就显得太嫩了。

“你什么都不懂。”他说,声音低沉而痛苦。

“我全部的要求只是让你看看我的画ฑ,告诉我你的想法,不要对我说谎。如果你完成这么简单的事情,我什么都不说。而且,我还会保护你,替你挡住我哥哥。他可比我恶毒得多……”

我们都听到了下面传来的正门被推开的声音,不约而同地感到一阵恐惧,开始慌忙地熄灭身边的蜡烛。要是这时有人走进来……我怎能让自己冒这么大的险呢?

“我爸爸,”黑暗吞噬了我们,我低声说,“他刚从市政厅广场开会回来。”

听着传来的声音,我知道他边说话边走近楼梯间,更近一些有扇门开了,托马索一定等他等得睡着了。他们的声音混在一起,接着另一扇门关上了。安静了。

蜡烛芯的残焰好像萤火虫一般,在黑暗的包围中闪烁着。我们靠得很近,他呼出的气喷在我脸颊上。我周边满是他的味道,又热又酸,我的胃突然感到一阵不适。如果伸出手,我就能摸到เ他脖子上的皮肤了。我朝后退开,好像他烫伤了我一样,将一根蜡烛碰翻在地上。那声音十分恐怖,要是早ຉ一会儿那就……

“我先走了。”回过神后,我说,我的声音因为ฦ害怕而变得干涩,“在你听到我的房门关上之ใ前๩别离开这儿。”

他咕哝了一下表示同意。他点燃了旁边的一支蜡烛,蜡烛在下面将他的脸照亮。他将其抬高,然后递给我。我们的眼光在烛焰中对视了一下。我不知道我们是否就算达成了协议。我匆匆朝小礼ึ拜堂的正门走去。在门边,我回头望见他的侧影被拉长了,投s在墙壁上,他伸手将祭坛墙壁上的画纸收起来,双臂张开,像极了被钉在十字架上的人。

《维纳斯的诞生》第九章(1)

回到เ房间,爸爸和哥哥在书房争论的声音从石梯传上来。我的胃又感到เ一阵钻心般的疼痛,只好保持站立的姿势。我等到เ争论结束,然后再度走出去,决定现在就去拿妈妈的药箱。

但我不是惟一不应该起床的人。托马索正从楼ä梯走下来,笨拙得如同一头受伤的公牛,不过看得出他很烦恼。他小心翼翼地放轻脚步,一直朝我走来,跟着站直身子,好像犯罪般心虚地看着我。我知道这下可抓到他的把柄了。

“亚历山德拉!天啊,你吓死我了。”他嘶๰哑着嗓子,低声说,“你在这儿干什么เ?”

“我听到你和爸爸在争论什么,”我说谎说得泰然自若,“被你们吵醒了。你要去哪里?天快亮了。”

“我……我得去看一个人。”

“爸爸说什么了?”

“没什么。”

“有普劳蒂拉的消เ息吗?”

“没有,没有。没有她的消เ息。”

“那你们说什么เ呢?”我看到他的嘴唇抿了一下,于是柔声问,“托马索,你和爸爸聊了什么เ呢?”

他冷眼看着我,似乎要我知道在这次讨价还价中ณ,他的失利不会让他觉得太难过。“城市里出现麻烦了。”

“什么麻烦?”

他停了一下,说:“很糟糕……圣灵堂的守夜人发现了两具尸体。”

“尸体?”

“一个男人和一个ฐ女人。死于谋杀。”

“在哪儿?”

他吸了一口气:“在教堂里。”

“教堂!怎么回事?”

“没人知道。他们是在早上被发现