迪克在给格雷森先生擦完皮鞋后，又很幸运地接到了三个活儿。其中ณ有两位是《论坛报》的记者，也就是坐落在斯ั普鲁斯大街和印刷厂广场交叉处的那个报社。
当迪克为他的最后一位主顾ุ擦完鞋后，市政大厅的钟已经显示八点了。从起床到现在已๐经有一个小时了，而且整整一个小时都在干活，现在他最想要的，是吃上一顿早餐。他走到斯普鲁斯ั大街的尽头，然后拐到了纳索大街上，又穿过了两个街区，到了安恩大街上，在这条街上有个ฐ很便宜的小饭馆。在这里，迪克只要花上五美分就可以喝杯咖啡，再花十美分就可以吃到一份牛排，而且还能赠送一块面包。迪克点好这些东西后，坐到了餐桌旁้。
这个房间很小，里边只有简单的几张小桌子，连桌布都没有一块，因为光顾这儿的人并不是那ว么挑剔。我们主人公的早餐很快就
被端了上来，这儿的咖啡和牛排当然没有黛尔莫尼克的好，但是就算他付得起那么昂贵的价格，凭他现在这身着装能ม否进得了那种贵族饭店还是个未知数。
迪克正准备要吃饭，却看到一个体格和他不相上下的男孩站在门口，眼巴巴๒地往里面望。那是约翰尼。诺兰，也是一个十四岁的小男孩，和穿着破烂衣服的迪克一样，是个擦鞋童，并且和迪克穿得一样破。
“约翰尼，你吃过早ຉ餐了吗？”迪克一边问，一边已经切好一块牛排。
“还没呢！”
“那快进来吧，这边有个位子。”
“可是我没有钱。”约翰尼说道，并且有些嫉妒地看着这位比他走运的朋友。
“你今天没揽到เ活吗？”
“我只擦了一个，而且要等到เ明天才能拿到เ钱。”
“那你饿了吗？”
“你可以请我吃饭，然后就知道我有多饿了。”
“进来吧，这顿ู早餐我请你吃。”
约翰尼。诺兰毫不迟疑ທ地接受了这个ฐ邀请，立即坐到เ了迪克身边。
“你想吃什么呢，约翰尼？”
“和你一样就好。”
第00่5章约翰尼。诺兰
“一杯咖啡跟一份牛排。”迪克点道。
东西很快就端上来了，约翰尼立刻狼吞虎咽地吃了起来。
如今，擦鞋这个行业和其他高尚点的行业一样，也奉行着同样的原则，即勤劳能干者得到เ多的报酬，懒惰者则要忍受疾苦。迪克精力充沛，精于生意，而约翰尼却恰好与他相反，结果迪克赚的钱很可能是他的三倍。
“感觉怎么样？”看着约翰尼狼吞虎咽的样子，迪克得意之溢于表。
“很魁！”
我认为无论是在哪一本大字典里都不可能找到“很魁”这个词，不过男ç孩们却很容易理解它的意思就是很大块的意思。
“你时常来这儿吗？”约翰尼问。
“差ๆ不多每天都来，你最好也能来这儿。”
“我可来不起。”
“那你就应该多去赚钱啊，”迪克说，“我很想知道你究竟都在做些什么呢？”
“我赚的没有你多，迪克。”
“你要是肯努力的话，你也会赚很多的。我经常把眼睛睁得大大的——只有这样我才能找到活儿。可是你太懒了，就是这么简单。”
约翰尼现自己้无法反驳这一指责。或许是因为ฦ他觉得迪克说得很对，或许他更想把这顿早餐好好地吃完。因为不用他自己花钱，所以他觉得更香。
吃完早ຉ餐后，迪克走到吧台付了钱。随后他走出了饭馆，约翰尼一直跟在他后面。
“你要去哪儿，约翰尼？”
“去斯普鲁斯大街上的泰勒先生那儿，看看他是不是要擦鞋。”
“他是你的老主ว顾吗？”
“不错，他和他的同事差不多每天都要擦鞋。你要去哪儿？”
“到阿斯特大厦前面。我想在那里应该可以找到些顾客的。”这时约翰尼突然躲闪到เ一个门洞里，藏在门后面，这让迪克着实吃了一惊。
“出什么事啦？”我们的主人公问道。
“他走了吗？”约翰尼问道，从他的声音里透出紧ู张来。