“如果真如你刚ธ才所说，我倒是想去光顾ุ一下她的生意呢！”弗兰克说。
“我是政府的职员，”迪克说道，“是市长大人派我来和你收税。我想你倒是可以用你的苹果来抵税，那ว个又大又红的苹果或许就足够付清你的欠税了。”
“够了，叔叔！”
“太好了，祝你们玩得开心！”
“不错。”
当迪克他们换好了零钱走出商店时，他的主顾对他说道：“小伙子，这次给你带来了不必要的麻烦，我想我需要另外加付一些钱给你，这是五十美分，你收着吧！”
“可是我没有零钱，”年轻人一边翻着口袋，一边说，“不过我这里有张整钱，你可以拿去换点零钱回来，为此，我会再多给你五分钱的。”
“怎么啦？先生？”
“那ว快进来吧，这边有个位子。”
“那你饿了吗？”
“好嘞，那ว我可没什么意见！”迪克道。
“要不要我去找人把它兑开，先生？”
“是啊，”迪克说，“纽约的大街都这样，特别是第015๓章。”
“那座大楼是做什么的？”弗兰克指着一个距离马路几杆1远的
第015章查塔姆大街和百老汇大街
1杆：长度单位，一杆约等于五米。——译者注
建筑物问道。在这座建筑的前面有一大片空地，这在百老汇并不常见，因为其他的建筑都比较整齐地建在马路边。