“我们现在是在哪里了？”弗兰克问道。此时他们已从第四大道走到เ了联合广场。“这里就是联合公园。”迪克指着一片漂亮的绿地说。在绿地的中央有一个池塘，池塘里的喷泉正在喷水。
道理。
“没有，”迪克说，“虽然当时有几个实习生很想把他的腿锯掉，但是终究没有那ว样做。现在的约翰尼又和以前一样，在大街上跑来跑去了。”
“我常听人提起这儿，”弗兰克说道，“听说这里非常高雅。我
有的商店里正在进行拍卖活动。
“这儿的衣服看上去似乎很便宜。”弗兰克说。
他说到做到，马上动起手来。
现在两个男孩一起下了楼ä。他们又再次碰到เ了几分钟前阻拦迪克的那个服务员，但他没有认出迪克来。
“我睡得就像死猪一样。”
“不错，先生。”
“零钱换回来了吗？小伙子，你怎么去了那ว么เ长时间啊！我还以为ฦ你拿我的钱跑掉了呢！”
“那那张整钱呢？”
“是的，不喜欢，起得太早ຉ了。那ว是一个农场，我每天早上五点就得起来，去照看那ว里的牛。相比来说，我更喜欢纽约。”
“你的床让你睡不好吗？”
“有些孩子赚钱就不用那ว么累。”搬运工明显话里有话地说。
“是吗？你能这么เ说我很高兴。无论怎么เ说，我都认为你是个不错的孩子，迪克。”
“那是‘报童之家’招待所，它就在富尔顿大街上，”迪克说，“绕过《太阳报》办公楼ä就到了。那可是一个ฐ好地方แ。我都不敢想象，要是没有了它我这样的人该怎么เ办，在那里吃顿晚饭只要
第02๐0章钱包事件
六美分，如果再添五美分就可以睡在那ว儿的床上了。”
“我估计有些人甚至连这五美分都凑不齐，对吗？”
“他们信任这些孩子，允许他们赊账，”迪克说，“但是我不喜欢那样，特别是因为五美分或十美分什么的，我觉得这样很丢人。有一天晚上，我兜里揣着五十美分打算到查塔姆大街，买上一份鲜美的牡蛎汤，然后再去那个招待所什么的，但是不知道生了什么事，那些钱竟然从我裤兜破的一个洞里掉了出去，连一个子儿都没剩下。如果这件事生在春天也就算了，可那是冬天啊，在外面一直待着可真难过啊！”
一直都住在温暖家里的弗兰克，很难想象走在他身边的这个ฐ男孩，曾在冬天寒冷的深夜里无家可归，也没有钱得到เ一张普通的睡床，而只能流落在街头。
“你是怎样度过那个ฐ夜晚的呢？”他问道，同的语气油然而生。
“我认识《时报》报社的一个印刷工，于是就去了那里。他让我在一个角落里坐下，我觉得很暖和，一下子就睡着了。”
“为什么你不弄个ฐ房间呢？那样不就总有家可回了吗？”
“我还真没想过这事，”迪克说，“也许我真的可以在麦迪逊广场租一个装修不错的房子呢！”
“那是弗洛拉。麦克弗林赛曾经住过的地方。”
“我没听说过她。”迪克说。他一直都没读过那著名的以弗洛拉。麦克弗林赛为主角的诗。
他们边走边聊，拐过了第二十五大道，不知不觉地已经到了第
三大道。
刚要踏上第三大道，走在他们前面的人做了一个奇怪的动作引起了他们的注意。那个人很突然地停了下来，仿佛在马路上捡到เ了什么东西，随后很困惑地四周环顾着。