“雅典在哪里？”迪克问，“是纽约的那ว个吗？”
“你可真有意思，迪克！我们能进去看看吗？”
“是说我吗？”迪克做了个鬼脸说道。
“我觉得这么เ大的钱包对你这样年龄的年轻人来说似乎不太合适呢！”乘务员说。
弗兰克仔细地看了看那个人，顿时现原来他是一个ฐ安装玻璃
其实不只弗兰克一个人听错了，这些听上去单调的声音的确很像“玻璃布丁”，而不像他原本想说的那样1。
“恐怕在这个世界ศ上，卑鄙的事还多着呢，迪克。”
迪克摇摇头。
“当然。”
“不可能，”迪克冷冷地说道，“这里面的东西很重要，我要赶快把它还给失主，很有可能他已๐经为此而生病了，我相信他一定会慷慨地感谢那个捡钱包的诚实人的。”
这时，在马路边上有一位先生从两个男孩的身边走过，他回头瞟了迪克一眼，好像觉得他很眼熟。
“他刚才回过头看你，似乎认出你了。”
“挺不错的，就是有些太宽松了，”迪克说，“我脱了鞋子可没有十英尺高。”
“这个从没听说过，他也是一个ฐ穿着破旧衣服的迪克吗？”
“谢谢你，”迪克说，“我想这是让我亲眼见识这个地方最合适不过的方法了。”
“他拥有一盏旧灯，只要轻轻擦一下，灯奴就会出现在他面前，实现主人吩咐的任何事。”
“是吗？”
第014章查塔姆大街和百老汇大街
“什么是‘款爷’？”
此刻，他们已经走到百老汇大街上，正沿着公园的西侧缓缓地走着，这时迪克眼中闪过一个ฐ熟悉的身影，那不是约翰尼。诺兰吗？
都很满意。
“进来吧，孩子。”惠特尼先生说。
“还说你不是无赖！”
这时，这位年轻的绅士说：“指出来是哪个ฐ店员拿了我的钱。”
“那你就不应该离开那里。你在这儿什么都没有。你昨晚是在哪儿睡的？”
约翰尼以前在一捆棉花上睡过，这段回忆可以让他作个ฐ比较。“那ว你怎么เ不留แ下呢？”
“你会这么想，我真的很替你高兴，迪克。”粗鲁暴躁的声音比刚开始听起来温和得多了，“那你还有钱吃早饭吗？”
站在箱子旁的迪克，样子十分怪异。裤子上有好几处破洞，很明显，它原先属于一个比迪克大两号的男孩；上身穿的那ว件背心上
迪克把刚才生的事如实地讲了一遍，随后说道：“我们还是快点把钱拿回去吧！”
“那个可怜的乡下人，我们还能ม找得到吗？”
“警察一定会有办法的。”
两个男孩没下船，在五分钟后又返回纽约。当他们再次来到繁华的华尔街上，很快就在距离海关大厦没多远的地方，找到了那ว个可怜兮兮的乡下人。他的脸上仍残留着深深的痛楚，但即使是在这种况下，他的悲伤也没能影响他的胃口。他从一位老妇人那ว里买了些蛋糕——有很多老妇人为了方แ便路人，在那里摆下许多苹果和蛋糕——此刻๑他显露出一种悲哀中ณ的满足，很大声音地咀嚼着他的蛋糕。
“你还好吗？”迪克说，“你的钱有着落了吗？
“还没有，”那个年轻人突然很大声地喘了一口气说道，“我
的钱被那个卑鄙的小人骗走了，我想我是没机会见到เ我的钱了，让他见鬼去吧！那是我在乡下为宾克汉姆执事做事，花了近六个月的时间才攒下来的。天哪，我真希望我从没来过纽约。执事说过他可以帮我保管的，可我却总是想着把它存到银行里，现在倒好，什么都没有了，呜呜呜！”
这个刚吃完蛋糕的可怜乡下人，一想到เ自己的损失，就不由得悲痛万分地号啕大哭起来。
“那个ฐ我说，”迪克打断ษ说，“快把眼泪擦掉吧，看看我拿的是什么！”
那个年轻人一看到เ迪克手里的那卷钱，就立即反应过来，这恰是他被骗走的那笔钱，他马上从悲伤的谷底雀跃到极乐的顶峰。他抓住迪克的手臂用力地摇晃着，以致迪克为自己้的手臂紧张不已。