“迪克，等一下，”弗兰克说，“你的擦鞋箱和旧衣服还在楼上呢，我想你还是需要它们的。”
“你今天晚上打算睡在哪里，迪克？”两人上楼时，弗兰克问道。
“我不知道，”迪克若有所思地说，“或许我能弄回来也说不定呢！”
“艾弗莱姆。史密斯！”迪克小声喊道。
“那么长时间，我可记不住，”迪克说，“我连一千年前的事都不记得了。”
最后，他们决定下来了。当他们沿着大厦外的花岗岩一步一步走下的时候，有个年轻人向他们打招呼，他的外表很值得提一下。
“好吧，”迪克说，“你可以搜搜看啊，不过我身上可是有一些很贵重的东西呢，当心不要把我的埃里股票弄丢了。”乘务员把手插进迪克的口袋里，掏出了一把生锈的小刀，一枚已经磨损的硬币，大概是五十美分，还有那ว个他从急着赶回波士顿ู看望病人的骗子那里弄来的鼓鼓的钱包。
“我想这个也不会是您的吧，夫人？”乘务员转过身对那位女
的工人。
“中央公园怎么样？我想去看看，”弗兰克说，“离这里远吗？”
样穷人们就有些机会了。要是我以后有钱了，我就会想办法帮助他们的。”
“那就要看你自己了，迪克，”弗兰克说道，“要知道斯ั图尔特也不是生来就有钱啊！”
迪克说这些话的同时，还很认真地看着对方แ，但这些并没有让那ว人的脾气好一些。他习惯了去骗别人，从没想过自己竟会被别人骗。
“真的吗？我自己้能用啊！”迪克说。
“他叫什么名字？”
“可是我觉得你的相貌没有改变啊。”
“没错，我生来就很古怪。有些小孩出生的时候嘴里是含着银勺子1的”，维多利亚王族的孩子出生时更是含着金勺子的，那上面还镶有钻石，可到เ我出生的时候，金和银成了稀缺的东西，所以我的勺子是锡做的。”
“真的吗？”迪克很感兴趣地问道，“他是怎么做到เ的呢？”
“这儿让我想起了阿拉丁的宫殿。”弗兰克环顾了一下四周说道。
迪克最后的一句话，很显然被邻桌一个很高、看上去有点消เ瘦的人听到了。他转身朝我们的主人公说道：“打扰一下，年轻人，我想问一下你是对埃里铁ກ路很感兴趣吗？”
“这回我知道我下次该去哪儿买衣服了，”弗兰克笑着说道，“没想到城里的东西要比乡下便宜很多。我想那些在巴克斯特大街上的裁缝店里的东西都非常时髦吧！”
“这个地方在哪儿？”弗兰克问道。
“跟你也一样，迪克。”
“喂，约翰尼，今天擦了几双鞋了？”
迪克有点惊讶地听从了惠特尼先生的话，跟在他和弗兰克后面进了酒店，穿过办公室后，他们来到了楼ä梯下面。在这里，迪克被一位酒店服务员拦住了，但是惠特尼先生作了解释，说是有些事需要他来做，所以服务员就让他进去了。
第010่章迪克的自荐
“那ว张钱是没问题的，所以他才会扣下的，对不对？你跟我一起到店里去，看他到底把钱还不还给我。”
年轻的绅士靠近柜台。
“你在那乡下的床要比这个好多了，是吧？”
实际上，约翰尼无法说明白这种感觉，但是这些流浪街头的孩子经常都是这样的，虽然他们的饮食没有着落，到了晚上，如果他们足够幸运的话或许可以找个ฐ旧马车或是木桶睡觉，但是他们仍然眷恋这种变幻莫测而无人约束的生活方แ式，以至于对其他的那些生活方式都感到不舒服。他们已经习惯了城市的喧嚣和人来人往，还有各种各样的街头生活，如果要待在宁静的小村子里难免不会想念它们，那种一直身在其中的刺激。
迪克一边和搬运工聊着，一边起了床。他所谓的“床”其实是只木箱子，里面铺着半箱子稻草。每天，年少的擦鞋匠拖着疲倦的身子回来，然后倒头酣睡，好像“床”上垫着鸭绒被似的。他一下子躺倒在稻草上，连身上的衣服都懒得脱。
一般人都认为，洗脸、洗手是起床后先要做的事，不过迪克并不这么讲究。他不是特别反感肮脏，所以他从不觉得有必要洗掉脸上和手上的几块污垢。虽然他有些邋遢、衣衫褴褛，但他身上有种东西很吸引人。如果他把自己洗得干干净净的，再穿上体面的衣服，他也会很帅，这一点你一眼就能ม看出来。他的那ว些同伴们却很狡猾，一看见他们的脸，就令人心生怀疑，可是迪克却坦诚正直，这让他深受大家的喜爱。
“是啊，我和几位朋友在那里短短地待了一段时间。”迪克说。
曼尼夫人的惊讶是可以理解的，竟然有人愿意从阿斯ั特大厦搬出来做她的房客，这种变化，可不是常有的事。
“您刚才说您是一位专业人士？”她问道。
“不错，夫人。”迪克彬彬有礼ึ地回答说。
“你该不会是一位……一位……”曼尼夫人没有继续说下去，因为ฦ她不能确定自己要不要冒险提出那种猜测。
“噢，当然不是，不是您想象的那样，”迪克立即说道，“你怎么会这样想呢，夫人？”
“千万别生气，先生。”女房东说道，但比之ใ前更加困惑了。
“当然不会，”我们的主ว人公亲切地说道，“但是我现在要走了，曼尼夫人。我还有重要的事要办。”