“谢谢你，”迪克说，“我很高兴能够再来。”此时的他忍不住觉得艾达是这个世界上最好的女孩。
至于两个ฐ男孩在主日学校那一小时是怎样度过的，以及格雷森先生在班上都讲了些什么เ，我们在这里就不多作叙述了。格雷森先生现迪克对宗教的东西几乎一无所知，所以他不得不从头教起。迪克非常喜欢听孩子们唱歌，并答应下个周末还会来。
早课终于结束了，人们开始陆陆续续地走出教堂，当然其中ณ就有格雷森一家和两个ฐ男孩。迪克觉得有点怪怪的：自己竟然会和与以前迥然不同的人在一起。他心里又忍不住想：“要是约翰尼。诺兰见到我现在的样子，会怎么说我呢！”
“噢，那样的话，往返似乎ๆ远了点儿。要不你和你的朋友跟我们一起吃午餐，然后下午再一起过来？”
“这我就不知道了，我想你应该看过字典吧？”
“这个我也不清楚，但我想大概ฐ有五万吧。”
“还没有，”迪克说，“我所有精美的图书，都在我从三文治岛划向撒哈拉大沙漠的时候，被一场暴雨冲走了，干脆我们买张报纸吧，它够我学一阵子的了。”
要是换作以前，亨利一定会认为这里不整洁，也不是很吸引人，但是现在在街上做了一段时间的学徒后，能有这样一个遮风挡雨的地方已经很不错了，而且他也不是很挑剔。
“我也差点忘了这件事了，不过你并不像那ว个给我擦鞋的孩子啊，如果我没记错的话，他穿的可没有你这么好。”
谁教你做人要诚实的？”
第041章第一次的较量和胜利
“我真希望自己不是个ฐ擦鞋童呢！”迪克说。
在市中心的擦鞋童中间有一个正在吆喝的男孩，名叫米基。马圭尔。他十四岁，胖墩墩的，有一头红头、脸上长满了雀斑。这个男孩力气很大，而且做事大胆、不计任何后果，所以在同行中的地位很高，经常有一帮小流浪汉跟在他后面。他带着他们到处欺负人，经常被关到布莱克威แ尔岛上的监狱里待上一两个ฐ月。米基本人就在那里被关了两ä个月，但这种惩罚似乎并不能改变他的任何行为ฦ，反而帮助他提高了躲避“条子”的经验。没有什么เ特别的原因，这里的男孩子都喜欢“尊称”城里的警察为ฦ“条子”。
“天哪，我的眼睛没花吧！”他惊叫道，“吉姆，快看‘罩着破衣服的迪克’！他财了，变成一个绅士了呢。瞧他那身新衣服！”
“您这里还有空房间要出租吗？”迪克问。
“很好，叔叔。迪克真是一个不错的导游。”弗兰克说。
身贫穷并不能ม阻碍一个人的进步与展。我当时的境遇也不是很好。”他微笑着接着说，“但是现在生活得还算成功，相信我，曾经我可是和你一样穷呢！”
他们穿过了大门，在门口付了船费，没多久就上了船，准备前往布鲁克林。
“他就是刚才骗走乡下人五十美元的那个ฐ人。”
第02๐9๗章一个被骗的年轻人
“那个女人可真难缠，”迪克说，“要是有哪个男人喜欢泡热水澡，不介意一天被烫上个两ä三回，那我想她或许是个不错的妻子吧！”
“您真的是错得离谱了，夫人。”弗兰克冷静地说，“要是您愿意，我可以让乘务员搜我的身。”
“我想您可能是误会了，夫人。”对面的一位先生说道，“这孩子看起来不像是个小偷。”
1赫拉斯。葛里雷，1้81้1年—187๕2年，美国报刊编辑，18๖41年创办了《纽约论坛报》，倡导教育改革，反对奴隶制，1้86๔4年内战时期反对林肯继任总统，1872年参加组建自由á共和党，并被提名为总统候选人，但在竞选中惨遭失败。——译者注
“没错，”迪克说，“我当时也觉得很惭愧，特别ี是有一位可怜的老先生——他是一个ฐ英国人。当他得知女王离世的消เ息时，忍不住泪流满面。当我从他的手中接过买报纸的钱时，我的手都在颤抖。”
“你很快就会赚回来的，说不定会更多呢。”陌生人劝诱他说。
“你当然不会亏，”陌生人开心地说，“不过麻烦你快一点儿，我马上要赶车去了，我担心现在已经误点了。”
“在一个镇上，距离这里大约有五十英里，位于哈德森河的左岸。我很高兴你能ม有时间可以去看看我呢，我很想邀请你去我那里住上两ä三天。”
“当然是真的了，为什么不呢？”
随后他立即想起了弗兰克赠送给他的贵重礼物，满脸充满感激地看着他。
“这没什么的，迪克，”弗兰克温和地说，“我比你宽裕ษ一些，所以这些衣服送给你也不算什么，不过你倒是很需要一顶新帽子，一会儿我们出去的时候可以买一顶。你把原来的这些衣服收一下吧！”
“没错，谁都会告诉你怎么到这里的。好了，弗兰克，我真的很抱歉不能为ฦ你做得更好些。”
“你是个城里孩子吗？”