在日本，每一个电å车站旁边，基本上都有一条商店街。国分寺站旁的这条小小的商店街是林欣常常光顾的地方แ。
那是个星期日，カンカル休息。岛田邀林欣喝咖啡、吃蛋糕。林欣并不是那么喜欢甜食，但是日本的蛋糕做得着实好：口感细腻，总是甜得恰到好处。配上一杯香浓的咖啡，就能消เ磨一两个钟头的惬意时光。
“我是大谷。我在贸易公司工作。我的贸易公司在新宿。我经常去中ณ国出差。大学一年级开始，我学中ณ文。大学三年级，我去西安留แ学一年。&ุrdquo;&ุldquo;为什么去西安呢？是不是因为有兵马俑啊？”๙林欣开了个玩笑。
接下来三周的翻译课上得很愉快。五个学生和林欣都相处得很好，课堂上大家欢声笑语。连服部和谢婉云都对林欣说：你们班的学生真开心呀！
林欣不化妆，甚至连口红也不涂。还是在大学时，一个认识的日本留学生和林欣说：“你们中国女孩和我们日本女孩不一样。一看化妆就知道。”说的时候，一种说不出的优越感。
今天又是小考的日子。小考的内容是将一段从英美报刊上摘出的英文稿译成日文。记得第一次小考，林欣很是紧张。去领成绩时怯怯地问藤田教授自己是不是班上最后一名，不想藤田à却笑眯眯地看着她说：“林桑是全班第二名呢。”这样温和的笑容，林欣在其他几位日本教授的脸上是无论如何看不到的。像山田教授，据说是大名鼎鼎的春原教授的高足。然而课间去问他问题，他总是翻着眼睛，也不知在看天花上的哪个神秘所在，反正是不会正眼看学生就是了。还有那个ฐ教传媒理论的四方教授，有着鹰隼一样的目光，林欣见了他就发抖。冷淡的武市教授著作等身，最喜欢和学生说他在美国明尼苏达大学进修的事。每次上课，这位面貌忠厚的教授总要迟到。短则ท十分钟，长则二十分钟。每一次一定有一个堂皇的理由，诸如刚要出门，突然来了份重要的传真等等。而学生们都静静地坐在位子上等着，没有一个ฐ人表示任何不满。鲁迅是把别人喝咖啡的时间用来工作，而这位武市老师却是把学生上课的时间用来做自己的研究。林欣把这件事写给在美国留学的高中好友春秋。春秋信说：这样的老师若是在美国，早被学生投诉了。
在2๐5室门口，林欣轻轻按了一下门铃。很快，门小心地被打开一条缝，一个女人警惕的目光将林欣上下打量了一番，然后门才开了。一个烫着卷发、系着淡兰色围裙的少妇闪身让林欣进门。
下了车，抱着这个沉甸甸的宝贝，林欣迫不及待地向自己的小屋赶去。
拉开柜子的纸拉门，里面有上下两层。上层是房东留แ给林欣的被子和底下铺的褥子。旧ງ虽旧，都洗得干干净净。下面一层塞进了一只两屉的抽屉，林心便将内衣手帕之ใ类的小物件放在那里。柜子里余下的地方，挤进了林欣的一口大托运箱和一只小小的登机箱。衣橱旁边的一扇门通向后面窄窄的走廊和不容转身的小浴室，是大家共用的。
搬来的第一个夜晚，没有电视，没有电话，林欣早早ຉ入&ุldquo;被&ุrdquo;而眠--ๅ因为无“๙床”可上。睡到半夜，林欣被小孩子哭一样的声音惊醒了。在寂静的夜里，这声音令人毛骨悚然。再细听，才意识到是在闹猫。可哪来的猫呢？
林欣暗暗地把金君叫金刚，因为ฦ无论春原教授走到哪，他都不离左ุ右。除了此金君，系里还有另外三个金君。林欣在心里为他们分别起了绰号，以示别。后来和安妮熟了，她就把这些绰号告诉了安妮。安妮觉得这是个ฐ天才的意，于是她们的谈话里常常出现金刚、帅金君（かっこいい金君）、白萝卜和不见人影的金君（行方不明の金君）这些代号。
硕士一年级的韩国女孩裴桑是个ฐ清水出芙蓉类型的女孩，人也很率真。不知为ฦ什么系里的韩国人都不大喜欢她，可她却是林欣最喜欢的韩国人。
有一天裴桑来学校时贴着一脸的创可贴。原来是被她的同居日本男ç友打的。不但如此，那ว男的还将她关在房间里，自己却扬长而去。裴桑是跳窗跑来上课的。这桩丑闻当然立即被韩国人传了个不亦乐乎。裴桑倒也满不在乎。
那天林欣去研究室查资料，正好裴桑也在。趁研究室其他的韩国人不注意，她对林欣使了个眼色，林欣便跟着她走出研究室，坐电梯去了楼ä下。
在自动售货机上买了一罐“午后的红茶&ุrdquo;๙，裴桑拉林欣在一张长椅子上坐下后，开始问她考试准备得如何。林欣告诉她自己的进步很慢。
“参考书单子和以前的考题你都有吗？”๙裴桑“啪”地打开易拉罐，一边问林欣。
“什么参考书单子？什么以前的考题呀？我听都没有听说过。”林欣有点着急了。
裴桑告诉她，每个ฐ韩国研究生手里都有一份大学院入学考试参考书单子和历次考试试题。只要把这些都准备好了，考上大学院就是上钉钉的事了。
“๙这样，”裴桑乌黑的眸子一闪一闪