这个班有三个学生，两ä男一女。
对于竹内给出的理由，昌谷一点都不掩饰他的不屑一顾ุ。昌谷学汉语，据他自己้说，是为了圆一个少年时的梦。
当初和房东太太是签了两年同的。如果同没到期就搬家，必须提前一个月通知房东，否则需多付一个月的房租作为赔偿。林欣想了想，还是决定尽早ຉ搬离小平，免得夜长梦多。
周五那天在カンカル下了班，她跟店长和岛田说：“我要搬到駒場留学生会館去了。以后就不能来カンカル上班了。”๙顿了顿ู，她很真诚地看着店长和岛田说：“๙長い間お世話になりました（多谢你们这么长时间里对我的照顾）！”并深深鞠了一躬。
安妮竟还没有来！她可真沉得住气！
安妮在林欣身旁的位子上坐了下来，两人相视一笑。
大谷指着桌子上的一张纸说：“我们要演《竹取物语》，没有人演公。我们想请林老师来演公！”๙斋藤在旁边继续不断地点头。
“我？&ุrdquo;斋藤指着自己的鼻子说：&ุldquo;我是做导演的。责任很重大！林老师，要努力啊（頑張ってね）！”新年联欢会是在十二月的最后一个ฐ星期六。金学院借了附近一个公民馆的一间大会议室作会场。联欢会那天会场里张灯结彩，布置得相当的中国。许久没在学院露面的金瑞瑶也早ຉ早地就来到会场和学生们联络感情。她穿着华贵的紫红丝绒旗袍，葵花形钻石胸针光华夺目。烫过的头发盘在脑后，耳朵上是和胸ถ针配套的钻石耳坠子。脸上依然是浓施脂粉。十指尖尖，涂着和口红同色的玫瑰红指甲油。每次看见金瑞瑶，林欣总觉得她不像是个语言学校的校长，至于像什么，她却又说不出来。
这邻居做的，真是比邻若天涯！燕瘦搬走，林欣竟然一点也没有觉察。做了半年多的邻๑居，连她的名字也不知道。
“๙对了，中岛先生和我明天见面学英文。”๙林欣试探了一句。
眼下，四方แ教授在上面讲，陈桑却不时凑到林欣耳边和她讲些无关紧ู要的话。林欣摒住呼吸才能避开陈桑口里的异味和身上的香烟味。她终于忍无可忍，竖起食指放在嘴唇上，示意陈桑闭嘴。
安妮叫了林欣一起去校园的长椅上坐一会儿。林欣看看手表，离赶去打工还有时间，于是两人去自动售货机上买了点吃的，就捡了张安静的长椅坐下来。
“林老师，你带的什么？”小林好奇地指着地上的塑料袋问。
“林老师，这是什么？”大谷指着蛋饺问。
读了许久，眼睛有些酸涩了，她于是转头看着窗外。
林欣：你好！抱歉这么长时间没给你写信。真担心你若搬家，这封信还能否寄到。其实写过好几，但不是写到中间就搁笔了，就是居然写完了，看看牢骚与疑问太多，自己看了都不高兴，更不想寄给你看了。倒也不是一直都不高兴，只是不知怎么写出信来都是思乡、疑惑、伤怀的情绪居多，怎么事呢？
可惜这翻译课结束了，这一点点的温馨也就会随之而去了吧。
几天后的一个下午，房东太太又来了。她说要介绍她小学的同学给林欣认识。林欣只得跟着她下了楼，来到เ马路对面空场上停的黑色轿车前就是上次的那ว辆车。
白讨了个没趣的林欣只得拿了团子走人。难得的一团高兴，冷水浇头。
十四次课,那就意味着七万日元!七万呀!乐疯了啊!可是周三，那可是自己指导教授的课呀？！！逃了他的课，明年大学院的考试就别想通过了。听梁大哥说，教授们对中国学生的成见很深，他们都认为中国学生来日本就是为了打工赚钱。令人难堪的是，和自己一批的另外三个中ณ国男生也确实很少来上课。可是七万日元呀！这得在カンカル用多少倍的时间才能换来啊。林欣的脑子里乱极了，正是左右为难，&ุldquo;怎么样？你来教吧？&ุrdquo;金院长那边在催了。
岛田长得像八千草熏。每每生意清淡，前边跑堂（ホール）的活儿闲了，她就爱和林欣说年轻时的风光。
试工的那天是星期六，正赶上日立制作所的人聚餐。林欣被分派收拾桌子和上菜。
一走到外面明丽的阳光下，林欣赶紧深深地吸了一口气。街道上干干净净的，走着衣冠楚楚、纤尘不染的男男女女。
平日里为ฦ了省钱，虽然卖饮料的自动售货机满街都是，只要投进日元就可以从琳琅满目的瓶瓶罐罐里选上一个ฐ可心的，但是林欣却很少允许自己这样奢侈。她总是用一个洗得很干净的矿泉水瓶子带水。