我就跑到外祖母那里去。她赞成我的行动，便说服外祖父，到职业局替我领了居民证，
的纸烟。食堂管事把我推给他：
色的蜡菊在贫瘠的草地上抬起了脸，称做“小夜美人”的石竹花开放出红红的星形花朵
外祖父披着外祖母的短褂子，戴yi顶没有遮阳的旧ງ帽，眯缝着眼，莫名其妙地笑着，小
“不要出怪相，”他低声严厉地说。
“别搔手，”他冲着我干巴巴๒地直叨唠道。“记着，你是在城里大街上头等铺子里做事！
圈子，严å肃地凝视着他铜色的脸，盯着他那向空中轻轻挥动着的胳臂，象教堂里的唱诗班yi
般，神态庄重而又不慌不忙地唱。他们这班人，不管有胡子的或没有胡子的，在这yi刹那ว
间，都变得和圣像yi样，和圣像yi样威แ严，和圣像yi样超越人间。歌象yi条大路似的长，也
象大路yi样平坦广阔而光明。听了这歌声，使人忘掉了yi切，忘掉大地上是白昼还是黑夜，
自己是孩子还是老人！唱歌人的歌声渐渐消เ沉下去，这时候就听见那些军马发出悲嘶的声
音，它们怀念着辽阔的草原，听见萧萧的秋夜从野地迫近过来的声音。听着，听着，心儿就
膨胀起来，充满yi种异常的感情，溢腾起对人类c对大地的伟大的无言的爱，好象马上就会
炸开来。
我觉得那位瘦小的象铜人yi样的哥萨克，不是yi个普通的人，而是yi个伟大的神话般的
比yi切人都善良c都高尚的人物。我不能够和他说话，有时他问我什么，我只能幸福地微笑
着，嚅嚅嗫嗫说不出话来。我情愿象狗yi般顺从，yi声不响地跟在他后边跑，只要能够经常
瞧见他的影子，能够听见他的歌唱。
有yi天，我看见他站在马房角落里，把yi只手举到眼前，凝视着戴在指上的yi只光滑的
银指环。他的美丽的嘴唇在微动着，yi撮小小的红髭须在发抖，满脸现出悲痛懊丧的神色。
还有yi次，在黑暗的晚上，我带了几只鸟笼子上老干草广场的酒店去。酒店老板非常爱
会唱歌的鸟，常常买我的鸟儿。
那ว哥萨克正坐在屋角炉子和墙壁间的柜台边，身边坐着yi个身体比他几乎胖yi倍的妇
人：她那张圆脸，象上等山羊皮似地发出光彩；她用母亲似的慈祥的眼光，微带惊惧地望着
他。他醉了，把伸直的脚๐在地板上来回磨擦着；大概碰痛了妇人的脚。她身子哆嗦了yi下，
蹙着眉头低低请求他说：“不要动手动脚呀”哥萨克把眉毛使劲yi竖，立即又无力地垂
下了。他热得解开了制服和内衣，露出了脖ๆ子。女的把头巾布从头上放到肩头，yi双茁壮白
嫩的手臂搁在桌边上，指头互相绞扭，绞得泛出红色。我越看他们，越觉得他这个ฐ人象是yi
个在慈爱的母亲面前有过失的儿子。她很柔和地对他叮咛着什么，但他只是不好意思地沉默
不语，好象对于正当的指斥，没有可回答的。
他象是被什么东西刺๐了yi下，突然站起来，胡乱地戴上军帽几乎盖住了眼睛用手掌
拍了拍它；也不扣上衣服，就向门口走去。女的也就站起来，对酒店主说：“我们马上就回
来，库兹米奇”大家用笑声和嘲谑送他们出去。有人沉厚而严峻地说：“领ๆ港员会回来
的；他要给她苦头吃了！”
我跟着他俩后面出去。他们在黑暗中走着，离我前面约十步的样子，斜穿过广场，踏着
泥泞的道路，向伏尔加河高岸的斜坡走去。我看见女的扶着哥萨克，显出蹒跚的样子。我听
见泥浆在他们脚下作响。女的低声恳切地问：“您到什么地方去？喂，到什么地方去？”
虽然那条路并不是我要走的，但我依然踏着泥泞跟上他们。不多yi会儿，他俩走上了斜
坡的小路，那ว哥萨克就站下来，离开女的约yi步距离；突然打了女的yi个耳光，女的吃了yi
惊，大声喝叫：“啊哟，这是为什么？”
我也吃了yi惊，直跑到他们身边。哥萨克横抱着女人的身躯，把她扔到堤栏外边的坡
上，自己也跳了下去。两个ฐ人扭成黑黑的yi团，顺着斜ฒ坡草地滚下去。我感得yi阵昏眩，愣
住了。听见底下有窸窣的声音，有撕破衣服的声音，和哥萨克的吼叫声。女的断断续续地低
声吓唬：“我喊了我要喊了”她痛苦地哼了yi声，声音很大，随后就静寂了。我摸
到yi块石头丢下去，只听见草沙沙地响。广场那边，酒店的玻璃门砰地yi声响，有人啊哟地
叫了yi声，大概ฐ是跌倒了。接着，yi切又回复静寂，这是yi种使人担心每秒钟都会有什么事
要发生的静寂。
坡下现出了yi大团白东西