金字塔之秘
作者：法莫里斯·勒布朗
译者：陈爱义
赛马场里的奇异小偷
在观众席里，不断有片狂热的叫喊声响起，随之ใ便会掀起场大乱，足有几万人像疯子样地到处跑到处闯。
观众特别的多。只见那些人的手和脸，如同大海ร角的泛着白花的浪ฐ头般汹涌ไ起伏。
这是巴黎市区外面的个大型赛马场，第五场比赛刚刚完毕时的盛况。这场比赛爆出了个大冷门。
被大家看好跑冠军的名马利塞，居然只得了个季军；而以前从未人另眼相看的克勒拿，却出其不意地获得了头名的好成绩。
“他妈的”个人已经因生气而脸色发青。他把未能得奖的马票撕得粉碎，使劲儿地扔在地上。这个人肯定是输了很多钱。
把马票举着大力晃动着，像疯子似地朝领钱窗口奔去的，肯定是那些手握克勒拿的马票，得了大奖的人们。面是买对了马票，赢得许多钱的人；另面，却是输得身无分文，只留条内裤ไ的人。赛马场正是这么เ个大悲与大喜相互交织着的怪物。
这个第五场赛马，便在这种始料不及的情形下结束了。虽然随后还有四场，却全是赔率很小的比赛，有很多人立起来，都向出口拥去，这个场面的确极为混乱ກ。尼古勒在人山人海之中挤了很长时间，好不容易到了出口处。在那ว里，有个ฐ人朝他的前胸撞去。
尼古勒赶紧把手伸出来，把他前胸ถ的衣袋紧紧地按住了。
“怎么啦？”
他的妻子艾娜正跟在他身后，非常不安地问道。
“没事儿。我不会粗心大意的，这可是笔数目不小的款子呀！”
尼占勒在他妻子的耳旁，低声说道。
“你这个人真是让人不放心！身上带着那ว么多钱来这儿瞎起哄。你明白吗？这可是咱们的全部ຖ家底呀！”
“我怎么不明白？别唠叨了！”
“况且，这回我们得了大奖，就你那个钱包，恐怕已经装不了吧？”
“没错儿。可是，今天我带着的，并非是那个旧钱包，而是个ฐ全新的因为我早就有种预感，今大肯定会得大奖，因此，我就换个新า的。”
尼古勒把手紧紧地按在塞得很鼓的衣袋上面，非常得意地笑：
“噢，是吗？你用那个ฐ新买的钱包装ณ着它们，是这样吗？我还以为你总是用那个旧ງ的钱包呢。”
“我早已下定决心不再用它了，因此，很早以前，我就把它扔到了橱子里面。那已经是三年之前在个旧货商店里买的转手货了。虽然是摩洛哥皮制的，表面上还有溜金的图形，但是，它的确很肮了，图形也看不清了。虽然那ว个旧货商店的经理曾经说过，它是与个侯爵家卖掉的堆旧货夹杂在起的东西，然而，它现在已经破烂不堪了，也只能把它弃之不用了。”
尼古勒夫妻和他们的侄子加拜理，都经常来这个赛马场。由于他们三个人总是起来，因此在观众席中颇为ฦ引人注目。当然，赛马场出售马票的人，也与他们很熟。
在尼古勒的那张起伏不平的面孔上，留着满脸黑红色的胡须，同时，鼻子上又总是架着副黑眼镜，因此，别人总是看不太清他面貌。他的眼睛早ຉ就看不见了，在观众席里走动的时候，都是让他的妻子或侄子扶着。他的手里总拿着根很粗的手杖。他是名职业的按摩师。
他的妻子艾娜，本来非常漂亮，可是，因为不嗜打扮，且衣着简朴，因而并不惹人注意。她手上拿着的东西，身上穿着的衣服，都是绝对落在潮流后面的。她是位温文尔雅的家庭妇女。
他们的侄子加拜理，十八九岁，看样子好像非常聪明。小伙的体型偏瘦，皮肤白皙；惹人注意的，是他那双像女孩子般秀美的眼睛，再有就是他那满头的令人心生爱惜的金黄|色卷发。
在第五场赛马中得了大奖的他们，被裹在了纷纷离场的人海中。最后，他们好不容易才从人海中挤了出来。尼古勒出来，就停了下来，想要点上支雪茄烟来过过瘾。
“喂，这位大哥。”有个人在身后拍了下他的肩头。
他马上转回头。他妻子艾娜立刻告诉他，是位高级警察。这是从他穿的服装ณ样式及在胸前别着的银制胸ถ章就可以辨别ี出来。
“这是不是你的？”
警察递给他只金壳手表。这个ฐ失了明的尼古勒接过手表，仔细摸了摸。
“嗯，这的确是我的。我的姓名的第个ฐ字母——·就刻在这只手表上，我叫尼古勒·得库华。”
他边说着，边赶紧用手按了按那个衣袋，确信钱包还在那里后，才长长地出了口气。
“还有什么东西被小偷盗走了吗？”
“没有了，钱包还在衣袋里放着哩。不知什么时候，这只表”
“是你在人群里挤时，被偷走的。我们已经抓住那个小偷了，现在就扣押在赛马场治安临时办公室里。请你立刻到办公室去办下手续，再在那里把表交给你。”
于是，尼古勒在他妻子的挽扶下，随那