“这没有什么猜不透的。吃午饭时那人被带走了，似乎ๆ是去审讯，傍晚又送回来，我觉得他身上有种不寻常的气味。开始时我还不十分明白，心想这事挺寻常，吸了新鲜空气，淋了雨，气味不同呗。牢房里空气窒闷，有个马桶，我们身上流汗也增加了汗气，从牢房外面进来的人总会带来新鲜气味。过了个小时，两ä个小时，他身上也该染上我们的气味了，可是他身上仍然是另种气味。我装ณ作偶然的样子俯身闻了下他的头，觉得很干净，有点肥皂的味道。当然也不是香皂，这点他们不缺心眼，可是洗衣的肥皂也有气味。开始时我感到很气愤，心想塞进来个ฐ搭档也不通知我声。可是后来我寻思，他要是跟侦查员谈话，那ว么办事处里根本就没有地方洗澡。而且他的派头也跟我们不样，根本不讲他自己的事，也不请别人出主意，只是呆在边声不吭。我开始注意监视他，见他收拾东西睡觉时觉得挺别扭挺不习惯，长筒靴扯下来，裤腿下面扎的带子又白又干净。就这么些，”眼线把两手摊。“这家伙令人捉摸不透，像是个当眼线的，却又不是，但也不是般被抓起来的人。”
古罗夫拿出二十万卢布放在叶梅利扬面前。
可是斯克利福索夫斯ั基急救院接诊室可不是那种随便吓唬下就有人买账的地方。个年纪不轻的护士正在埋头写东西，她抬起兔子般的红眼看了看斯坦尼斯拉夫，面继续写东西，面平静地问道：
“走开，”克里亚奇科微微动了动嘴唇，小声说道。
“看来我的担子可以卸下了。”
出乎ๆ意料é的是伊万提出要万美元定金，更出乎意料的是当家的人口答应。而这点只不过证实了谁也不打算让他活下来。他宣称他需要昼夜的时间进行准备，上校觉得有些惊讶，但没有表示异议。
“请原谅，”新า闻秘书打断他的话，“咱们可不要向成千上万的观众传播这种无聊的流言飞语。”
躺在门口的豺狼张开大口，露出巨大的犬牙。
“你得了名家通病，亲爱的。”奥尔洛夫从桌上拿起另瓶酒，也没有看懂商标。“烤鸡不会区分是谁的屁股。好吧，咱们人喝上杯，我再听你们说。”
“那么对我呢？”奥尔洛夫狡黠地眯起眼睛。
格里戈利ำ已经看见他拳打来，轻易地就可以闪开或挡住，但他不想让人看出他训练有素，因此只是绷紧肌肉，等那重重的拳击向腹部ຖ时稍早点弯下腰来，随即扑通声跪倒在地上。
“走吧，走吧，我马上报告少校你当众干些什么蠢事，让他教训教训你，告诉你什么地方可以动手，什么เ地方แ不行。”
“真主ว会帮助你的。”车臣老人说着转过头去。
“等等，”车臣老人拦住古罗夫，久久盯着他的脸，问道：“俄罗斯人中ณ像你这样的人多吗？”
“沙尔瓦，你带了酒壶吗？”古罗夫问道。
律师顺从地喝了两口，挥了下手掌。
车臣老人说话从容而平静。他们谈的时间不长，但古罗夫却已๐想到，他永远也不会理解车臣人，即使学会了他们的语言。老人把听筒还给古罗夫。
“你的案子会重新开庭，铁ກ木尔。我会设法让法院快点开庭。再见。”他不等回答就放下听筒，转身对老爷子说：“请吩咐把人带来”
他没有说带谁，但老人点了点头，拿起手杖敲了敲墙。
维尔丁马上被带上来。
“给他松绑，”古罗夫说。保镖给中校松了绑，密探继续说：“打个电话，吩咐人把玛丽亚送回家。”
眼前发生的事件接件，沙尔瓦直呆在旁默然不语。此刻๑他把手搭在古罗夫肩上，说道：
“请让我多少做点事，亲爱的。让这个ฐ畜ไ生说说去哪儿，我去接玛丽ษ亚，把她送回家，再打电话到这儿来。”
维尔丁用手掩住听筒，赶紧说道：
“交换应当同时进行。”
“不行，公爵去接玛丽亚，打电å话来我再放你，”古罗夫答道。
“那我靠什么担保？”
“靠我句话。”古罗夫从维尔丁手里拿过听筒。“马上有人来把女人带走。你重申次，”说着把听筒还给中校。
维尔丁又被关了起来。公爵拿到地址，驱车走了。
“先生，可以问个问题吗？”个保镖问道。
“不行！”古罗夫把两ä只小银杯斟满，跟老爷子碰了碰杯。“祝您长寿！”他把火辣辣的酒喝下去，看了那年轻保镖眼。“你的问题我个也无法回答。要等许多年以后你我才能彼此交谈。而且不是你我，而是我们的后代。他们会更加聪明。”
玛丽亚在洗淋浴，古罗夫懒懒โ地躺在沙发上打电话：
“切都结束了，斯坦尼斯拉夫，也可以说什么都不曾开始，切都没有改变，我们这种无谓的奔忙根本就没有人注意。你给彼得打个ฐ电话，告诉他我的事成不了功。”
玛丽亚身着白色缎子长衫从浴ภ室里往卧室去，走到เ门口停了下来。古罗夫从沙发上起来往浴室走去，这时玛丽亚说：
“你过来下。”
“马上就来，等我冲个澡，”古罗夫答道。
“不！现在就过来！”
他习惯地耸了耸肩，走到跟前，想拥抱玛丽亚，但她避开了，用手抚摸了下他