“是我看错了吗？刚才好像是海鸥飞过去。开玩笑吧？”
“暴风雨转瞬即过，消失宛如梦幻。这海鸥或许也是梦幻的一部分。”
平常的日子里，港内也只停泊着十来艘大型帆船，还不够旧大陆那些港口的零头。
船上的水手，大多数都去了岸上休假。他并不是不想去——只不过，作为海兵队长，每天至少要有十二个ฐ小时待在甲板上。
“师尊从来没有说过，在蛮人中ณ也有能够使用法宝的道士啊……”
这定国大策执行迄今，已๐经有二十多年了。就是因为前代掌门的这些话语，他的门派才会远赴这极东海外，扶助这些矮人。现今，从本国来的百姓已有十多万，和矮人和睦共处，在那极西的海岸上建立了一个ฐ安居乐业的“东海都护府”，讨伐蛮族也非常顺利。没想到今日，蛮族竟有了法术……
人们管那一天叫春分，管那一天莅临ภ北温带的风叫做信风。
“是的。”
“全体起床！甲板紧ู急集合！”费隆毫不犹豫发布了这条命令——因为，已๐经到闪耀碧光灯塔了。
通体闪耀着碧绿色光芒的闪耀碧光灯塔（shininggreenlighthouse），傲立在翡翠湾的入口处，用他那ว醒目的绿色光束指引过往船只的航路。它建立在一个由á浮土和植被构成的人工浮岛上，看起来就像是一块巨大的水晶。
传说中，这个浮岛是古精灵帝国时代的大魔法师们齐心协力制造的。它在精灵帝国的时代就已经修建，在很长一段时间内被誉为“人工建造的最伟大建筑”、“极西方的尽头”。在十七世纪中叶的现在，灯塔担负着旧大陆西海岸很大一部分近海航路的指引工作，它距离翡翠湾的几个大港口都很近。只要西南信风尚未消退，从灯塔到精灵最大港口埃洛维港（elviport）只需要两天，到自由国家的自由港梵德（vendure）和自由港莱斯港（liesport）也只需要五天和九天。这灯塔一直到十九世纪末还在发挥作用，只不过把照ั明的功率加大了数倍。
不管怎么说，看到เ闪耀碧光灯塔，就意味着恼人的旅程终于要结束了。越过了灯塔，就进入了圣森第一近海舰队的活动范围，精灵国家的领海。
水手们很快就集合起来。
“在这次航行中，我们虽然没有歼灭战绩，但是也几乎没有牺牲！在横渡整个ฐ大洋的过程中没有任何死亡，这是圣森海军史上的一个ฐ奇迹！我们要继续紧密团结在以邱吉拉斯海军上将为首的两海舰队司令部ຖ周围……”
舰长的声音回荡在甲板上，下面传来稀稀拉拉的鼓掌声。听着铁壁提督费隆的乏味训话，莱纳德忍不住打了个哈欠，不屑地撇了撇嘴：“如果是个美女舰长训话还好些，这种大叔训话实在没法提高士气。没有死亡，还不是靠着有数量超出标准的驻舰法师和牧师？要不是秘密任务……”
训话确实很长。尤其是后面那些连篇累牍用古精灵语说出来、毫无实际意义、按照一二三四五六列成条目的骈文，最叫人受不了。有历史学家考证说，古精灵帝国之所以亡于亚瑟-柯曼率领的乌合之众手中ณ，和这种官僚作风脱不了关系。
很快，完全不习惯听训话的外海舰队水手们就开始犯瞌睡、打哈欠、叼手指、抠鼻孔。莱纳德完全不打算去管他们——反正，现在他和舰长的关系，是处在基本破裂的状态。
不知道过了多久，舰长的讲话终于结束了。
“……全体船员都要打醒精神！虽然已经到了文明地界，但并不代表我们的任务已经结束！众所周知，翡翠湾、新洲间海ร以及陆心海并称为ฦ三大海盗区，这附近的私掠舰和海盗船是最多的！时刻打醒精神，不要被偷袭，我们的任务尚未结束！为了圣森，前进！”
“为ฦ了圣森，前进！”水手和海兵们纷纷做出激昂高喊口号的动作，为了训话结束而欢欣鼓舞。
还没等宣布训话结束，他们就一哄而散，一等男爵只得悻悻回到自己的舱室，背影显得有些孤寂。
“看来他还是不习惯远海舰队的环境啊……近海舰队的那一套训练，在这里是不堪用的。”莱纳德叹了口气，一个人上了前甲â板。
半精灵抬起头，看了看天空。
天色早已大亮……这么说似乎ๆ有点保守。确切地说，阳光已๐经快直射了。
“他居然说了这么久……真不愧是近海舰队的官僚啊！”
发泄着听了那么多垃圾报告的愤怒，他环顾四周。进入了翡翠湾海域后，船上所有的帆都收了一半，这是为了更方便地转向。相对于辽阔的外海，翡翠湾的暗礁和舰船都相当多，不留แ任何余力的满帆航行并不适合这片海ร域。随着帆的收降，甲板上的绳索也明显增多了。
“轰！”一发炮响。
炮响的声音来自于船头方向。莱纳德躲避着脚下的绳索和直射的阳光，踩着帆的阴影向船头走去。
蕾莎-赫尔蒙特正站在船头，调试她魔像的新部件。
“甘达，左加农炮，开火！”
听到炼金术士的命令，金色魔像右膝跪地，左膝盖板自行翻开。左腿中的火药由机关点