第三章蒙古帝国的建立
第三章蒙古帝ຓ国的建立
不管这个编年上的疑难问题，畏吾尔国王巴而术曾受到乃ี蛮和篾儿乞惕的残余部众的威胁，这些人被成吉思汗从蒙古驱逐出去，成群结队飘流到西南地方แ图谋发展，巴而术于是自居于藩臣的地位要求蒙古的征服者予以保护。他遣派阿惕乞刺黑和答儿拜二人为使往成吉思汗处说：“听见你的声名，使我们欢喜，如云消见日般。我愿意做你的第五子，并为你出力。”［4］成吉思汗邀他前来。巴而术带着金银珠子和缎匹等到เ成吉思汗那里去。5成吉思汗优礼相待，并将自己้的个女儿阿勒阿勒屯公主嫁他，或无宁说是许婚给他。6
6秘史，见第1้97节，说是鼠儿秋年。
把客列ต亦惕人分配给他的部下成为他们的隶属之后，元史说，成吉思汗以围猎自娱ຉ干帖麦该川ษ即特默格川，1这之ใ后，秘史说他往阿不只阿阔迭格儿地方度过12๐03๑年的冬天。6在这个时候，客列亦惕汪罕和他的儿子桑昆，有如上述，是向西逃走。据秘史所说，汪罕单独行抵乃蛮人境界的涅ื坤河地方。2๐汪罕渴甚，想去涅坤河旁边饮水解渴。3๑有个ฐ乃ี蛮将领，名叫豁里速别赤，7๕似乎ๆ是个把守边境的人，他将汪罕捉住了。
2๐秘史第1้68๖节，拉施ๅ特书第130页。拉施ๅ特说这件事是发生在猪年春天。据拉施特书，猪年起始于回历599๗年第二个术马答月，术马答月起始于公元12๐03年2月1้5日。实际上，中国的猪癸亥年起始于公元120่3年2月14๒日。
第二章蒙古国家的形成
1主儿勒部的首领们拒绝参加对于塔塔儿人的报仇，其影响尤其不好的是因为ฦ撒察别乞自己้的祖父斡勤巴儿合黑也是死于塔塔儿人的陷害被他们所擒，送与金人。金人加以酷刑。参阅本书第38页。
和“本传”，第32๐5页，阿勒坛是忽图剌的第二子，忽察儿写为忽赤儿r元史作呼济儿是涅ื坤太子写为涅ื坤太石之ใ子。多桑书的“世系表”末在这点上有误多桑误将阿勒坛为ฦ捏坤太子之子。——译者。至于撒察别乞和泰出，他们是忽秃黑秃主儿乞或莎儿合秃主儿乞因秘史在前作忽秃黑秃，在此处则作莎儿合秃，应系人。——译者之ใ子，而莎儿合秃，乞牙惕主儿乞部的创始人斡ท勒巴尔合黑之子，而斡ท勒巴尔合黑则是合不勒罕之子秘史第49，1้39节，别列ต律译，拉施特书，“祖先”和“本传”，页32๐5。4๒
拉施ๅ特根据蒙古各宗王和诸贵人之传说谓成吉思汗生在猪年，享寿72岁，推算为生在1155๓年，时值乙亥。伯希和则谓生在猪年，可能是11้6๔7年，时值丁亥，以为这个日期更好地令人了解成吉思汗初期