第 15 部分阅读

勒菲蒂从纽约打来了电å话。他说:孙尼对第流网球俱乐่部的事进展非常高兴。对于建筑设计师制定的扩充场地的设计他也很喜欢。他对俱乐部的前景感到高兴,决定在4月6日຅要亲自来这儿看看。

我来到了沙漠旅店,我们租了大套房间。他们来了四条汉子,个个长得结实,衣装入时,都是滑头滑脑的花花公子。我们把他们安排在房间里,叫他们坐有坐相。有个家伙把双脚搭在咖啡椅子上,我把它踢下去,说:“像你那样跷着脚,你以为能ม同老板谈话?你不尊重家具?”我教训另外个ฐ家伙说:“哪能像你那样躺在沙发上!坐好,要表现出会见老板很有兴趣的样子。”

在咖啡馆里,他就当着那ว么多人大声叫嚷。等到เ气消了以后,他对坎特说:“托尼,你去和弗兰克联系下,今天就去,对他说:赌博登记业务工作,多尼不能接受,因为迈克今天早上刚ธ刚打电话来,他要多尼随时进出纽约,有别的任务。”

“尽量早点。叫多尼那ว家伙同你待在起,别乱跑。明天我见了那ว些人以后,肯定就到你们那里。你和我起见见那些人,我们,你我还有多尼,块儿招待他们,请他们吃饭。我们要把所有的事搞好。你只管听,从起步逐渐深入,让事情步步解决。我们不会有问题。呼叫器带上。首先有纽约那边的呼叫,我待会告诉你,我所乘๖的飞机以及其他切事情。”

“有些事你听我对你解释解释,”勒菲蒂说。“我知道,售货机这行当比我那ว时候要兴得多。我在这个行当里干了30่年。这个城市๦有联络网,你要相信这个事实。你要推销你的售货机,若有人和你过不去,首先要发生些口角。你就说,我在纽约有个伙伴。不过,找你麻烦的不是顾主,他们有他们的工ื作。你对找麻烦的人说,你要个名字,如果他给了你名字,你说感到很高兴。然后你就同纽约的伙伴取得联系,把名字告诉他。这样,切问题就解决了。多尼,你听到了吗?”

我和拉里混在起,道去克拉克饭店。约尼已๐经和些人待在房间后面的餐桌旁,我们也加入到เ里面。

“那你就别ี让我难堪。就我来说,这事儿说了就拉倒。切就像没发生样。我们重新开始。”

我们到了新泽西的福德·李的个酒吧店。托尼在和他身那边的个党徒在谈话,我在旁听。我移动了下胳膊肘,未想到เ打翻了我的饮料,溅到了我旁边的位党徒身上。“对不起,”我说。

我直戴着爱尔兰的“双手托心”戒指,因为那ว是我妻子给我的。戒指上有手形花纹托着颗心,心上有顶ะ花冠,象征爱情友谊和忠诚。从来没有人提到过这只戒指。

我去了那幢房子。房子四周有高大的篱笆环绕,看样子很容易