第 12 部分阅读

我的备忘录使麦乔治·邦迪大为吃惊,他以份“旨在提出问题而不回答问题”的备忘录作答。他确实提出了些问题๤。他写道:“我的第个ฐ反应是,这个ฐ计划把目前在南越的美军力量扩大倍,把空袭北越的规模扩大三倍,以及项进行海ร上封锁的重要新计划愚蠢之极。”他有先见之明地提出个后来证明是根本性的问题๤:“美国正规部队在南越进行反游击战真的有前途吗?”他提到了前总统艾森豪威แ尔的话:正是核攻击的可能ม性才在朝鲜实现了停战。他认为我们“至少应该考虑,扩大行动会给我们与河内的沟通带来什么เ样的实际威胁”。他最后问道:“我们要投入二十万人掩护撤退吗?难道我们在目前的条件下不能顺利撤退吗?”

我认为我们当时没有做到เ这点。

八月十三日,麦乔治·邦迪向总统提交了份备忘录,阐述了我们在东南亚采取行动的几种选择。备忘录反映了他迪安·腊斯克我以及国务院和国防部各位同仁的意见。这份备忘录及其相关的问题๤在此后五个月内成为ฦ我们关注和激烈争论的焦点。

九六四年八月之前,美国人民对越南的事态发展极少给予关注,战争似乎极为遥远。东京湾改变了这种状况。就短期而言,美国在东京湾的军舰受到袭击,随之ใ而产生的国会决议带来了美国以前所未有的方แ式介入越战的可能性,更为重要的是,就长期而言,约翰逊政府从九๡六五年开始总是援引这项ำ决议来证明其在越南采取的军事行动符合宪法规定。

为什么เ我们忽略๓了提出的这些疑问,并找出它们的答案呢?我将还会更为详细地探讨这个问题,但是,现在也需要指出的是,除了越南之外,我们当时还承担了许多的责任与义务,这也๣成为我们失败的部分原因。拉丁美洲非洲和中东地区的不稳定,以及苏联对欧洲的威胁,这些都吸引了我们的注意力,占用了我们的时间。我们也没有个专门处理越南问题的高层班子,对于我们每个人来说,越南的危机并不是我们每个人唯需要处理的事务,它只是我们盘子中的道菜而已๐。我们在目标上也缺乏灵活和可变性,并且,我们从未对那些与我们利益息息相关的事情,进行真正的研究和分析。这些方แ面加在起,使我们就像位内心充满了烦恼肩背重负的行者,手里却攥着张只标明了条路的地图。渴望前๩进的强烈动机驱使着我们不停地前๩进着,却从未停下来去进行充分的探索,以判明别ี的途径是否也会通向我们的目的地。

博比·肯尼迪转身对我说,要求我与他起登上飞机。然而,事情似乎ๆ很明显,对于个处于极大悲痛中ณ的家庭,此时并不适合外人的介入,我只好推却了他的好意。

我继续说