我对吃喝向很感兴趣，即使在我很小的时候也是如此——在童年时代，我对吃尤其爱好。那ว时候，我胃纳极佳，并且消เ化良好。记得有次，位眼神朦胧面色鲜活的先生到我家吃晚饭。他盯着我吃饭，盯了足足5๓分钟，看样子相当着迷。然后，他转身问我父亲：“您的孩子从来没得过消化不良吗？”
让·雅克·卢梭1正是由于没有遵循这个简单的原则，才落到เ了那样悲惨的境地。他将自己尘世的极乐境界ศ固定在个ฐ果园位和蔼的女人以及头母牛上面，但他连那ว些都没有得到เ。他的确得到过个果园，不过那ว女人并不和蔼，她把她妈妈带在了身边，何况也没有母牛。反之ใ，倘若卢梭开始就拿定主意得到เ大片乡村地产整整屋子美女和大群牲畜，他也许就会拥有自己的菜园和头活脱脱的牲口，甚至有可能ม碰巧ู拥有那种rr拉丁文：稀世珍禽位真正和蔼的女人。
17
天气当然最叫人讨厌了。反正，此刻๑的天气就是如此，就在我写这篇文章的时候；而当我偶尔阅读的时候，倘若天气不是特别ี糟，那也会很快变糟。
1波伊瑟尔太太，英国女作家乔治·爱略๓特小说亚当·比得bຘ里的村妇。该书第3๑3章说：“他就像只以为太阳每天清晨升起来是为听它打鸣的公鸡。”
2
但是，就连这种变换不久也失去了效力，于是厌倦就变得完全无法忍受了。我觉得这种感觉正在征服我，我的头脑แ并不坚强，而我认为对它要求过高并非明智之ใ举。所以，大约在第2๐0天早晨，我早ຉ早地起了床，美餐了顿早饭，然后就直奔德斯卡特山脚下的海菲尔德——那ว是个愉快而忙碌的小镇子，在条美丽ษ的山谷那ว边，现在还住着两位甜蜜可人的美貌女郎。至少，她们当年曾经是甜蜜可人的美貌女郎。我走到桥上曾与其中位擦肩而过，我觉得她当时曾嫣然笑，至于另外位，她当时正伫足在扇敞开的门外，狂吻个ฐ脸儿红扑扑的婴儿而没有得到เ回报。不过那都是几年以前的事情了，我敢说她们现在已经出落得壮健丰腴，性情泼辣了。回来的路上，我见到เ位老翁在砸石头，心中ณ极想助他臂之ใ力，于是我就给他杯饮料，自己้去干他的活儿。那老翁很是善良。迁就了我的愿望，我怀着憋了3个ฐ星期的力气，朝那堆石头走了过去。我半小时干出的活儿比老翁整天于的还多，只是这并没有使他产生妒意。
有了那次突破，我就越来越深地陷入那ว种消遣中了。我每天早晨都要去远足，每天晚上都要到亭子里听乐队演奏，尽管如此，时光还是过得很慢，等我终于盼到เ最后天，心里简直高兴极了。我从痛风和肺病的布克斯顿飞速回到了严肃工作和生活的伦敦