命
“他是个斗ç牛好手。”巴๒勃罗说。“他吃亏的是身材矮小。”“而且他明摆着害着肺病,ไ”普里米蒂伏说。“肺病?”比拉尔说。“象他那样吃过苦的人，谁能不得肺病？在这个ฐ国家里，要不做胡安马契那样的恶棍，要不当斗ç牛士，要不做耿剧院的男高音，哪个穷人能ม盼着挣到钱俩？他怎么能不得肺病？在这个ฐ国家里，资产阶级吃得胀破了肚子，不吃小苏打就不能ม活命，而穷人从出娘胎到进棺材都吃不饱，他怎么เ能不得肺病？你躲在三等车厢的座位底下，为ฦ了可以不买车票,到外地各市集去看斗牛,想从小学点本领ๆ；待在座位底下和尘土、垃圾、刚吐的痰和干了的痰打交道，假使你胸部ຖ又被牛角抵过，你能ม不得肺病?〃
“我看见他们冲了进去，正在这时，和我一起站在椅子上的醉汉大叫了，‘暧唷嗳唷嗳唷！’他探出了脑袋，弄得我没法看了,他接着又大叫”杀掉他们1杀掉他们！用棍子揍他们杀掉他们
“你捎过话叫他来吗?”“没有。他每晚都来。““他也许有事。有工作。“
上海译文出版社出版
“她帮不了忙，”“聋子”说。那人这句话是在他那只正常的耳朵一边说的，他不用回头就听到了，“她有什么เ办法?”“从背后干这些婊子养的，“
“什么话。”“聋子”说。”他们布满了整个山坡。她怎样下手打他们呢？他们有一百五十人。现在说不定更多了。”“不过，要是我们能坚持到天黑的话。”华金说。“要是圣诞节成了复活节的话。”下巴抵在泥里的人说。“要是你大婶有卵子的话,她就成了你大伯了，”另一个对他说。“叫你的伊芭露丽来吧。只有她能ม保佑我们了。”
〃我不信关于她儿子的说法，”华金说〃“如果他在那儿，准是在受训练，将来当飞机驾驶员什么的。”、
“他躲在那儿保险,ไ”那人对他说。
“他正在学辩证法。你的伊芭鼉丽到那儿去过。利斯特和莫德斯ั托那一帮人都去过，这是那ว个ฐ怪名字的家伙跟我讲的。”
“他们应该到เ那ว边去学习好了回来帮助我们。”华金说。“他们现在就应该来帮助我们，”另“个说。“那伙肮脏的俄国骗子手现在都该来帮助我们。”他又打了一枪说。”“我搡他的,义没打中ณ。”
“要节省子弹，话别ี太多,要不然会很口渴,聋子”说，—这儿山上没水。”
“喝这个吧，”那人说着,侧过身子从头上退下挎在肩上的皮酒袋，递给“聋子”。“湫湫口，老伙计。你受了伤，一定。艮口浪ฐ。”
“大家喝。