2孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。
一儿曰:“日初出沧(cນang)沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎ๆ?”
字词
3。者:。。。的人。(定语后置)
7๕可:行
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”花纹
7群下:部下,属员。
(7๕)遽(ju):立刻๑。
11烹(peng):煮。
8以:给。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那ว山谷(土地时)却找到了自己的斧子。
畜:养。
老父(เfu):古时对年长的男人的尊称
10之ใ:代词,指婴儿。
适。“适”是个多义词,指“恰巧”“正值”“安逸”也可指“到”“到เ。。。去”上文“适友人家”意为到เ友人家去。又“适江南”意为到เ江南去;“同适故乡”意为一同到故乡去。
1้1。强(qiang)แ:本文中指“勉强”
13.为之ใ足:给它画上脚。足(此句中ณ的足):画脚。
1้2๐、之:取消句子独立性,无实义,不译
文言知识
老父:对父亲的敬称。老,表示敬称的词头。老爸(父亲)、老母(母亲)。家君(对自己父亲的尊称,谦词)。君(对他的尊称,谦词)
注:“”为停顿处
伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟็子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。