纪灵下马入寨，却见玄德在帐上坐，大惊，抽身便回。左ุ右留แ之ใ不住。吕布向前一把扯回，如提童稚。纪灵说：“将军欲杀纪灵耶？”吕布说：“非也。”纪灵说：“莫非杀大耳贼？”吕布说：“非也。”纪灵说：“那是什么？”吕布说：“刘备与我吕布乃兄弟也，今为将军所困，故来救之。”纪灵说：“若此则杀纪灵也？”吕布说：“无有此理。吕布平生不好斗，惟好解斗。我今为两ä家解之ใ。”纪灵曰：“请问解之之法？”吕布说：“我有一法，从天所决。”乃拉灵入帐与玄德相见。二人各怀疑忌。布乃ี居中坐，使灵居左，备居右，且教设宴行酒。酒行数巡，布曰：“你两家看我面上，俱各罢兵。”玄德无语。灵曰：“吾奉主ว公之命，提十万之ใ兵，专捉刘备，如何罢得？”张飞大怒，拔剑在手。叱曰：“我虽兵少，觑汝辈如儿戏耳！你比百万黄巾何如？你敢伤我哥哥！”关羽急止之说：“且看吕将军如何主意，那时各回营寨厮杀未迟。”吕布说：“我请你两ä家解斗，须不教你厮杀！”这边纪灵不忿，那边张飞只要厮杀。布大怒，教左右：“取我戟来，吕布提画ฑ戟在手，纪灵、刘备尽皆失色。吕布说：“我劝你两家不要厮杀，尽在天命。”令左右接过画戟，去辕门外远远插定。乃回顾纪灵、吕布说：“辕门离中军一百五十步，我若一箭射中ณ戟小枝，你两ä家罢兵，如射不中，你各自回营，安排厮杀。有不从吾言者，并力拒之。”纪灵心想：“戟在一百五十步之外，安能便中？且落得应允。待其不中ณ，那时凭我厮杀。”便一口许诺。刘ถ备自无不允。吕布都教坐，再各饮一杯酒。酒毕，吕布教取弓箭来。刘备暗祝说：“只愿他射得中便好！”只见吕布挽起袍袖，搭上箭，扯满弓，叫一声：“着！”正是：弓开如秋月行天，箭去似流星落地，一箭正中ณ画戟小枝。帐上帐下将校，齐声喝采。后人有诗赞之ใ曰：“温侯神射世间稀，曾向辕门独解危。落日果然欺后羿，号猿直欲胜由基。虎筋弦响弓开处，雕羽翅飞箭到时。豹子尾摇穿画戟，雄兵十万脱征衣。”
舒县今安徽庐江西南人周瑜慕孙策之名，专程到เ寿春拜访。周、孙两人同岁，且均少年有志，英达夙成。因而于寿春一见如故，便推诚相待，结为义兄弟。周瑜劝孙策移居舒县，以便往来，孙策应允。于是，周瑜便让出靠道边的大宅院给孙策居住，且升堂拜母，互通有无，年幼相知，世称为“总角之好”。
但是，袁术许诺并未兑现，让吕布很恼火，这时，刘备饥饿疲惫，向吕布请求投降。吕布便让刘备前来，交还家眷谓关、张曰：“我知吕布必不害我家眷也。”乃入城谢吕布。