两地主2
“我不怕你，”他嚷了起来，“听见没有，你这||乳|臭小子!我跟你老子就斗过，我制服过他，——这可做你的前车之ใ鉴，当心吧!ำ”别提我父亲的事，尼古拉?叶列梅伊奇，别提!”
“没有。有总管，米哈拉?维库洛夫，可没有管家。”“那么有主ว管人吗?”
“哎呀，您哪，我们的好老爷!”索ิ夫龙大声地说，“情况怎能差ๆ得了呢!您哪，我们的好老爷，我们的大恩人，您来了，真给我们村子大添光彩，是我们今世的莫大福分。上帝ຓ赐您光荣，阿尔卡季帕夫置奇，上帝赐您光荣!托您的福，这儿切都顺顺当当的。”此时索夫龙沉默了会，瞅了瞅老爷，似乎ๆ又感情冲动起来同时酒性也发作了，再次要求吻手，说话比先前更拿腔拿调了。
“你识字?”
“有。”“远吗?”“老远，老远，在温暖的海洋的那边。”
“有这样的事!”帕韦尔说，“他为什么เ咳嗽ณ呢?”
“你从年轻时候起就直当马车夫?”
他的手在图上直敲。马尔法德米特列夫娜被他气得要死。她：‘您怎么เ敢败坏我的名誉?’他回答说，‘把您的名誉给我的栗色母马我都不要。’好说歹说，总算用马杰拉酒让他消了气。他平静下来了，可别ี的人又闹开了。亚历山大?弗拉季米罗维奇?科罗廖夫坐在角落里，咬着手杖上的镶头，只是不住地摇头。我感到很不好意思，真想溜了出去。人家对我们会怎么想呢?瞧，我的亚历山大?弗拉季米雷奇站了起来，装出要说话的样子。介人慌忙地说：‘诸位，诸位，亚历山大。弗拉季米雷奇要讲话了。’不能不夸这些贵族：大家立即停下不吵了。于是亚历山大?弗拉季米雷奇开始讲了，他说：我们似乎忘记了我们是为了什么会集到这儿的；虽然划ฐ分地界无疑是对土地拥有者有利的，但实质上它为的是什么呢?为的是使农民负担轻些，使他们劳作起来方便些，承担得起赋役：而不要像现在这样，自己都搞不清自己้的土地，常常要跑到五俄里外去耕种，再说对他们也很难处罚。
您好，您还没有登录网站，登录后拥有更好的阅读体验
刷新า
刷新
到เ了第四天傍晚，波卢特金先生派人来接我。跟霍里老头告别，我有点依依不舍。我同卡利内奇起坐上马车。“再见吧，霍里，祝你健康，”我说“再见，费佳。”“再见，老爷，再见，别忘了我们。”我们动身了；晚霞刚ธ刚ธ燃红。“明天会是好天气，”我望着明亮的天空说。“不，要下雨啦，”卡利内奇反驳我说，“鸭子在那边使劲拍水，再说，青草散发出浓烈的气味。”我们的马车跑进了丛林。卡利内奇在车夫的座位上颠簸着，低声地哼起歌曲，面不断地瞧着晚霞
两地主ว也是篇讽刺性很强的特写，讲的是两个性格各异的地主。个姓赫瓦伦斯基，是个退伍军官，好像没有打过仗。此人“心地善良”，但有些‘‘奇怪的见解和习惯”。他瞧不起无钱无势的贵族，对他们“决不平等相待”，至于对那些地位卑微的人，更是“连看也不看”，要是需要同这些人说句话，他的声音便变得“像鹌鹑叫，，似的。他还没有娶妻，但很好色，在路上看见漂亮的女人，便穷追不舍。他喜欢打牌，但只愿同身份低的人打，这样他可以随意呵斥。等到同省长或其他高官打牌时，他那ว态度便发生惊人的变化：满脸堆笑，整个人变得像蜜样甜。他还喜欢抛头露面，在各种庄严å的公共场合上表现不凡。他很吝啬，所以竟不愿意接受贵族长这样的荣誉头衔，他大概ฐ怕开销大，不合算。
我们来到院子里。
“要不要从屋里搬出个凳子坐坐?不要?那随您便。”
马蹄在木板上哒哒地响着，声鞭子，那个四十岁左右麻脸而黝黑的伙计彼佳牵着匹体态匀称的灰色公马从马厩里跳了出来，让马用后腿直立了会，又带着它在院子里跑了两圈，然后灵活地让马停下来供客人细看。银鼠舒展下身子，打了声响鼻。翘起尾巴，转过头，瞟了我们下。
“这家伙训练得真不错!ำ”我心想。
“让它随便动动，让它随便动动，”西特尼科夫说，边凝视着我。
“您看怎么เ样?”他终于问道。
“马不赖，可两只前腿靠不大住。，’
“腿都棒着呢!”西特尼科夫很有把握地回答说，还有那屁股您瞧瞧宽得像炕似的，简直可以睡人。”
“蹄腕骨长了些。”
“长什么呀，瞧您说的!ำ让它跑跑，彼佳，让它跑跑，让大步跑大步跑大步跑不要让跳。”
用户登录
您好，您还没有登录网站，登录后拥有更好的阅读体验
刷新
用户注册|用户登录|出版社登录|加盟代理商设为ฦ首页ษ|收藏当前页|书生阅读器下载专区|小说文学|生活时尚|财经企管|科学技术|人文历史|政教军法|读吧搜书|读吧快眼
快意经典原味书屋新书尝鲜ຒ网络流行玄幻武侠言情青春悬疑您当前的位置：首页连载小说文学名家猎人笔记译序├译序1├译序2๐├译序3第章├霍里和卡利内奇1้├霍里和卡利内奇2├霍里和卡利内奇3├叶尔莫莱和磨坊老板娘1├叶尔莫莱和磨坊