康泽这时完全镇静下来，有关的若干重要环节，他已经讲了，而技术上的细节他点也不担心。所以他此刻感到平静，也感到เ很累็。几个星期以来，他曾极力避免精神太紧张。开始，他担心自己้积累的知识不够用。他以为ฦ英国人会在原子弹的导火线安全方面玩些新花招，比如装有秘密控制ๆ开关，那ว他就没办法了。当那紧ู张的刻到เ来时，当他打开外面的包装，开始用他的精密器具工作的时候，他不免心惊胆战，真是如履薄冰。然而现在胜利的喜悦与感激的心情，令他百感交集。没有问题，确实点问题都没有。于是他又对艾明戈说：“没有问题。切都解决了。我现在就去把工作告段落。”
“明白了，先生！”邦德没再什么，走出了房间。他已经很久ื没有执行这样重大的任务了。他原以为ฦ未对局长的猜测作出任何评议，会被搁置边。
布洛菲尔德取出第二颗香药片，放在嘴里。他继续往下说。
邦德不再那ว么紧张。每当局长叫他“詹姆斯”，而不是“007”时，就意味着要和他谈私事，而不是公事。从局长的声调来看，他并不准备宣布某种重要的激动人心的新า闻。他看着邦德，脸上露出了少有的关心友好甚至宽厚的神情。“好久没有看见你了。你身体还好吗？”局长手里拿着张表格，好象要宣布那ว上面的内容似的。
当然，它在近海航行是最适当的。如果按照海ร口轮渡来设计，它起码可以载上百人。显然，这艘船目前的设计只允许装载大约四十余人。剩余的空间是船主ว的办公地和行李舱。做艘船价值肯定不少于二三十万英镑！”船夫插嘴说：“海边街的人们都说，这只大船过几天就要出海去捞宝了。股东们已经到齐了，他们曾经花了整夜时间到沉船的地点去做最后的勘探。据说就在爱斯休马水道。要不，就是瓦特陵岛。那ว地方你们大概也知道，是哥伦布在大西洋头个ฐ上岸的地点，离这儿大约149公里。珠宝可能ม就藏在那ว边的什么地方。总之ใ，他们是向南走。我听见他们的船开出去后朝那个方向走的声音，直听到เ马达声音听不见才罢。但我认为ฦ，他们走的方向更确切地说是东南偏东。”船夫手往那边指。“定是要捞大批的宝。要不，他们才不会置这么เ贵的只船，还投了那么多的本钱下去。这只船每靠次码头加次油，就得花上五百镑呢！”
邦德漫不经心地问：“他们最后次勘探是在哪天晚上？”“就是加满了油的那夜。也就是三天前。六点钟天黑的时候启航。”
大快艇越来越近了。个ฐ水手正在大快艇的最上层，椭圆形的驾驶室外面，擦亮那ว黄铜的装饰。看见邦德他们将要驶近，这位水手便开门走进驾驶室，朝着只话筒口说些什么。于是个穿白色长裤ไ跟方格子衬衫的高个子出现在甲板上，用双筒望远镜观察他们。然后对那水手喊着什么，那水手就从驾驶室走出来，站在通下右舷的扶梯顶ะ上，当邦德的小摩托船就要靠近大快艇的时候，这个ฐ水手用双手做个ฐ传声筒喊过来：“请问你们有何贵干？
有没有预约”？
邦ะ德也高声喊过去：“我是邦ะ德，詹姆期·邦德。从纽约来。我和我的律师起来办理有关波密拉的屋子的事。艾明戈先生在吗？”“请你等等。”
水手由舷边消失了。会儿，他带着个ฐ人走了出来。这人身穿白帆布衣，网眼汗衫。根据警察局提供的资料é，邦德眼就认出了他。高个子热情地朝下喊着：“请上船来！请上船来！”面示ิ意那水手下去帮忙把摩托船拉住。
邦德跟莱特出了摩托船，爬上了扶梯。
高个子伸出只大手：“我是艾明戈。阁下是邦德先生吗？这位是”
“这是蓝钦๔先生，是我从纽约请来的律师。我本籍是英国，但在美国有点财产。”他们相互握了握手。“很对不起，打扰您了，艾明戈先生！我来是想谈谈关于波密拉的那间屋子的事情。听说你是向布莱士先生租的，是吗？”
“哦，是的，当然是。”艾明戈满脸笑容。“到卧舱来，先生们。我很抱歉，没有穿戴整齐来迎接你们二位。”他那双棕色的大手交叉着放在胸前，张着嘴，似乎对邦ะ德他们的来访不太欢迎。“我的客人都是事先在船上或岸上用无线电与我们联络好才来的。不过，如果你们二位能够原谅我这么不礼貌的话”他没有再说下去，把手让，带着他们穿过个ฐ低低的舱口，下了几级铝板台阶，来到主ว舱。
这是间整洁而宽大的船舱，红木嵌板，铺着厚厚的深红色地毯，椅子也都是深蓝ณ皮的安乐椅。日光从威尼斯式的百叶窗板空隙里照射进来，把大舱照得非常明亮。大舱中间放了长桌，长桌的端，乱ກ七八糟地放着许多文件跟地图。通往寝舱的门口有个玻璃门的壁橱，橱里放着钓鱼的工具，些枪支武器，还有套黑色橡皮制ๆ成的潜水衣，以及潜泳工具和氧气用具，看上去很象是间巫师房里的骷髅。空调使船舱里非常凉爽，邦德感到，他那件汗水浸湿的衬衣渐渐变干了。“请坐，先生们！”艾明戈ຖ心不在焉地推开桌上放的航海ร地图和那些文件，似乎ๆ这些东西很不重要。“抽烟吗？”艾明戈把桌上那只大银盒向他们推过来：“两位喜欢喝些什么酒呢？”他走向那ว只酒柜。“冰的，不大强烈的，好吗？或者来杯殖