可爱的花儿啊，你能搞出什么名堂？”
至于鬼节，我们谁都不知道这个节的真正内容。我们从未听到别人称它为“万圣节”。当时对我们来说，如同对于今天的大多数小孩来说样，这节日与图上画的女妖巫ใ婆和挖空了瓤芯子里点上蜡烛的南瓜相关——可是这些东西实际上从未进过我们犹太人的家。在我们的生活中ณ，鬼节的真正意义แ是许多小孩子傍晚在街上漫游，把他们的上衣反穿，拎着塞满了面粉的长统袜，以此相互攻击或袭击附近的其他人，使受到攻击者的衣服上留แ下很难擦掉的白色条纹。
——亚历山大·蒲柏亚历山大·蒲柏1้688—1้744：英国1้8世纪前期最重要的讽刺诗人。主要作品有夺发记群愚史诗致阿巴思诺特医生书等。——译者
我在圣经里查过与我同名的人，想尽量了解他的性格和成就。在创น世纪里，本杰明被称为其父的眼珠，他的哥哥约瑟夫所特别ี喜爱的人。但是他在圣经故事中只做过两件事：是他倚在约瑟夫的脖ๆ子上哭泣；二是他生的孩子比任何个ฐ兄弟生的都多——至少10个，全是男ç孩。这是比较值得注意的成就，因为在他带了所有的儿子迁往埃及时，他还是个ฐ不满20่岁的小伙子。在雅各布家庭里，女儿是稀世奇珍。雅各布只生了个女儿，名叫黛娜，其余12个都是儿子。这些儿子又生了大约50多个ฐ小孩，其中只有个ฐ女的，即阿谢尔的女儿萨拉。“当然，这是上帝的杰作，我们觉得好极了！”圣经没有谈到เ本杰明的性格，但是雅各布关于他“在末日”的境遇的预言是大为不妙的：“本杰明将像只狼那ว样掠食，早上，他贪婪地吃掠夺到的食物，晚上他分配赃物。”后来，他的子孙后代招惹了许多麻烦，有次几乎ๆ被他们的兄弟部ຖ落灭绝。
工作日很长：5点半，巴๒曼太太把我唤醒，我迅速穿好衣服，睡眼惺忪跌跌撞撞地走到牛棚去干第件活——给大露西和小露西挤奶。然后吃早餐，在个真正的庄稼汉看来我像挖沟样费劲的挤奶工作也许微不足道，可是我得饱餐顿才行。接着我喂鸡喂猪套马，做这天指定要我做的各项ำ工作。直到晚餐时，在再次挤奶和喂料é之后，工作才算做完。星期六像其他日子样做，但是星期天只要做些必不可少的事就行了。每星期我做60到6๔5๓个ฐ小时的固定工作。
在这个农场里我学到เ了许多东西。挤牛奶是件很辛苦的工作。还没从4个r房挤出几夸脱牛奶之ใ前，几个手指已๐经累็得没有力气了。如果你不小心，奶牛会熟ງ练地撞翻牛奶桶。马也需要仔细照ั料。给马套上挽具复杂得惊人，而且必须ี定时喂马，把燕麦放在它鼻子底下的饲料袋里，把干草放到เ马厩里。马需要我经常用马梳在它身上梳刷。此外，马厩——连同奶牛棚——当然都必须不时地打扫干净。我觉得这项工作非常令人厌恶；我只能顾影自怜，把自己比作为奥吉斯国王服务的赫拉克勒斯，但我没有条能帮他清扫的流动的河流。
鸡关在工ื具库上面的个大房间里。要用相当高的梯子才能ม进入鸡窝。每天两ä次我提桶鸡饲料上去。每当我的脚踏上梯子的最低级时，有只鸡开始在房间四周奔跑，其余的鸡立即依样跟上。当我爬梯子时，我听到鸡群惊惶奔跑而且越跑越快的嘈ฤ杂声。当我把门推开时，嘈ฤ杂声变成全堂喧闹，我看到เ了个奇怪的景象，房里再也没有领袖，每只鸡跟着前面的只惶惶然地疾奔，没完没了地绕着圆圈。它们点也没有注意到我，显然忘记自己้为什么เ要奔跑了。等它们停下来是没有意义的，我可以趁它们在我周围狂奔的时候，抓几把鸡饲料é洒下去。过了好会，只饥肠辘辘的鸡停了下来，大口吞食饲料，然后另只鸡也开始进食。渐渐地，狂奔的鸡不再淘气，安定下来吃东西。这时我已把桶里的饲料é倒空，走下梯子，切恢复平静。但是每次喂料é总会出现乱哄哄的景象。
小说上传分享
5农民和技工5
猪的表现也不聪明，但是方式不同。每次它们要吃两大桶厨房泔脚。当我走近猪圈时，它们会把大嘴贴在饲料槽上。喂猪的唯方法是把厨房泔脚倾倒在它们头上。任何时候猪的形象都是不美的，但是猪经过这种“洗礼ึ”之后，模样更加令人作呕了。
巴曼为自己学过农业而自豪，他在周围邻๑里中是唯会种苜蓿็的人。在美国东部ຖ，当时知道苜蓿的人比较少。巴曼说这种植物很不错，能ม增加土壤中氧的含量，动物又爱吃。不幸的是，为了取得好收成，苜蓿็定要种在山坡上，所以我的雇主ว挑选到เ最陡的山坡上去种。收割的日子到เ了，我们用辆割草机——由驯顺的查理拖拉——割苜蓿็。割草机势必会向下滑动，这时候需要我发挥作用了。当巴曼相对舒服地坐在机器后面时，我不得不顶着灼热的太阳在下坡上走着，使出全力挡住割草机不让它往下滑。
在宽阔的牧草地割草就不那ว么折腾人了。我站在干草车上接受不知疲倦的农民用杈子掷给我的大捆干草，尽可能平稳地把干草堆好。当时田里上还没有按几何区间以平行六面体方式捆扎干草的机器。早上和中午有15๓分钟休息，在茂密的树阴下从个小牛奶罐里喝点凉水，这是令人愉快的时刻。更令人高兴的是天工作结束，驱车回家，懒โ洋洋地非常舒适地躺在干草车的顶部，嘴