“没关系，外面应该听不见。”
香烟燃去半时，新า海ร美冬出现了。刚才看到เ她的瞬间，加藤甚至忘记了低头致意。她变了，尽管穿着灰色的简朴套装，全身却散发着华贵的气质，脸上也神采奕奕，看上去充满自信。加藤想，如果在其他地方偶然相遇，估计都认不出来了。
“没关系到底是哪里的问题？好像没变质。”
到了南阿佐谷，那人果然下了车。看到这幕，美冬先下了车，隔了会儿雅也也跟了上来。
美冬坐下后，向服务员点了雪利ำ酒。“我猜就在这里。”
“哦？”
“为什么”
“这么忙还叫您出来，真不好意思。”加藤坐着低头行礼。
“啊，黑珍珠的那个。”樱木点点头，他想起来了。尽管毫不相配，眼前这女人当时还挺满意。
佐贵子把情况告诉了丈夫，小谷就来了。看样子这人有从雅也手中要到钱的自信。根据是什么呢？借条已๐经不存在了：大地震的晚上，已经扔进火里化为灰烬。
美冬言不发，或许她已没有精神再说话。
“这倒没什么เ。我担心你以后怎么เ办。但你有技之长，应该不愁找工ื作。听说西宫的工厂已经录用你了？”
“哦。”他从内侧打开玻璃门，伸手拿出，放在她面前，“是这个吗？”
“是的，这个真可爱。”
“这个挺好，是玛瑙石的。”
“哦。”
姑娘似乎ๆ对中央的石头并不太关心。如果她想再知道些，他会说出这是人工ื着色，但他已๐打消这个念头。姑娘似乎喜欢围着石头的小索装饰。像是她男友的男ç子在旁闲得无聊，很明显在盼着女友赶紧买完，买什么เ都无所谓。
“这个ฐ是按上面标的原价吗？”姑娘拿着项链问。最近的年轻人喜欢讨价还价。来到这家店，他才深切地感受到เ这点，在以前待的地方แ根本无从感觉。
当然可以便宜点，是在考虑到这点的基础上定的价。究竟能便宜到什么程度，则由他斟酌处理。
“消เ费税那部分可以减去。”
“哎，能再便宜点吗？”
“再便宜三千吧。”男子说。估计他担心不帮着说句话，出店后会遭女友埋怨。
“这样我们就挣不到钱了。”他笑道。
“哎，不可能。”姑娘撅起了嘴巴。
倒是可以给她便宜三千元刚ธ想到这里，门开了，又进来位客人。“欢迎光临ภ。”他条件反射般地打着招呼，但看到对方的脸，不禁吓了跳。
这张面孔曾经见过。未加修整的乱蓬蓬的头发邋ã遢的胡子锐利的眼神瘦削的脸颊，似乎在哪里见过。是宝石经销商？不，不对，应该是在别ี处见的。他确信无疑——这个人不会带来什么เ好事，才吓了跳。
“喂，大叔，你就便宜两千吧，我们付现金。”
两万日元的东西，还觉得付现金有多么เ了不起，真没办法，但他想先把这对打发走再说。
“好吧，真是敌不过现在的女孩子。”
那对年轻人欢呼起来。那个人瞅了他们眼。四目相对时，不知为何，那个ฐ人还咧嘴笑了笑，让人有些发毛。
在那瞬间，记忆中的某部分鲜ຒ活地再现了。他清楚地想起此人的身份，立刻๑僵住了。
“大叔，你怎么了？”
“啊，没什么，对不起了。”
包装商品的手指在颤抖。他来这里干什么？找我有什么事？难道又来找碴？打算挖旧ງ账？不祥的念头接二连三地在脑แ中ณ浮现。他再也不想见到这个人。
那对恋人接过项ำ链出了店，他依然踌躇着是否该和来人打招呼。很快，那人主ว动走到เ他面前。他低下了头。
“看来你还记得我。”
对，没错，他想，正是这个声音。不堪回首的过去，自己曾被这个声音恫吓责难。
“喂，浜中ณ先生。”来人又道。
他无奈地抬起头。目光相对时，他禁不住眨了眨眼睛。“嗯，记得。”
“好久不见。呃，有三年了。”
“您是加藤加藤警官。”
“连我的姓都还记得，真是荣幸。”加藤满是胡须ี的脸露出了笑容。在浜中洋看来，那ว就像带来不祥之风的使者在舔嘴唇。
浜中ณ舔了舔干燥的嘴唇，说道：“有什么事吗？按说已经没事需要找我了吧。”
“看来你是烦透我了。”加藤苦笑道，“浜中，我听你妻子说你在这里。呀，对不起，应该说是前妻。”
他是故意的，浜中在心里恶狠狠地骂道。
“本来叮嘱她不要随便告诉外人。”
浜中本想先讽刺几句，但这似乎对来人不起作用。加藤点点头，取出了烟盒。浜中想起这人是个大烟鬼，审讯室里总是乌ไ烟瘴气。
“长野冬奥会的纪念章也在卖呀。这次日本的确卖了力气。由于日本队的活跃表现，这些东西会不会升值呀？”加藤盯着橱柜说，“我早ຉ就知道在御徒町有不少贵金属店，进来还是第次。和有名的店相比，这里怕是便宜多了，连刚才那对年轻人都能随意进来。”说到这里，他抬起头，“恐怕和银