新娘帐篷？”
爸爸告诉他哈维先生搭了一座帐篷，提到我名字时的口气，以及叫爸爸回家的样子；爸爸还说哈维先生没有固定工作，也没有小孩，邻居们都觉得他很古怪。
爸爸侧耳静听琳茜在她房里出各种声响。砰的一声，她用力关上了房门；啪的一声，她把书丢â在地上；嘎吱一声，她躺到床上；啪啪两声，她把鞋子踢到地上。几分钟之ใ后，爸爸走过去敲琳茜的房门。
两人沉默了一阵子之后，哈维先生察觉到爸爸显然无意离开，于是问爸爸愿不愿意帮忙。
保险箱里有东西吗？”她问道。
我记得曾和爸爸、巴克利ำ来过这里，爸爸开车，我和巴克利ำ坐在后座，两个ฐ人合系一条安全带，巴克利紧紧地挤在我身旁้，我们三人偷偷摸摸地从家里开车出来兜风。
我心中一阵抽痛。他转头看看其他玻璃瓶，瓶瓶标示ิ着年岁记忆，瓶瓶可见扶持瓶口的手：他过世父亲的手，他死去女儿的手。我看着爸爸砸烂剩下的玻璃瓶，他一面喃喃说着苏茜死了，一面把玻璃瓶砸向墙壁和木头椅子。砸完之后，爸爸站在客房兼书房里，四周都是绿色的玻璃碎片。所有的玻璃瓶都被摔在地上，船帆和船只的碎片散见于破碎的玻璃间，爸爸呆呆地站在一片狼籍之中，此时，也不知道怎么回事，我突然在爸爸面前现身，每片玻璃、每个闪闪光的碎片上，都可以看到我的脸。爸爸低头观望，目光搜寻房间的每个角落。太不可思议了！但过了一秒钟，我就不见了。他静静地站了一会儿，然后放声大笑，笑声自丹田，有如野狼的哭嚎。他笑得用力又大声，在天堂的我听了全身抖。
她深深吸了一口气，张嘴结舌地坐到เ地上，手上仍握着照片。她好像被困在脱了支柱的帐篷中，全身上下被绳索ิ团团围住，几乎喘不过气来。直到เ拍照的那天早晨，我才看到妈妈陌生的一面；琳茜和当时的我一样，也从未看过妈妈这一面。她看过这卷底片中ณ的其他照片，照片中妈妈一脸倦容，但依然面带微笑；照ั片中妈妈和“假日”站在门前的茱萸树下，阳光透过树梢落在她的睡袍上，洒下点点光影。但我私藏了这张偷拍的照片，妈妈有她神秘、我们都不知道的一面，只有我看到这一面，我不愿与其他人分享
我们女儿或许还有点希望。”
露丝开始写诗。既然她妈妈和比较愿意倾听的老师，都不愿意分享她这些晦暗的亲身经历，她只好用诗句传达事实了。
还有什么เ事吗？”琳茜问道。
凯定先生觉得他必须ี直截了当地讨论这个悲剧。他起身走过书桌，带琳茜一起坐在学生们口中的“校长室沙”上。后来校方对一些问题变得比较敏感，有人建议说：“沙容易让人产生错觉，在校长室里摆张沙不太好，椅子比较恰当。”凯定先生听了之后才把“校长室沙”搬走，换上了两把椅子。
妈妈伸出双手，出金属破裂般的尖叫，她如机械般顽ื固的心慢慢地破碎，似乎ๆ想在完全崩溃之ใ前说出最后几句话。
奥赛罗》？”
警方找到一块尸体，他们说可能是苏茜的。”
天堂高中里的建筑物和费尔法克斯ั高中的一样，只是多了通往各方的道路。
我也不喜欢。”
他的声音温和，带着一丝鼓舞，仿佛早晨晚起的情人；这是个建议，而非命令。
哈维先生，我真的得回家了。”
骗你就像从婴儿手里骗糖果。”弗妮说。
什么有意思！？”我爸总回答说，“让我告诉你这个小孩多有意思。”说完他马上兴高采烈地重复“苏茜在琳茜头上撒尿”的故事。
什么？”巴克利又问。
这时琳茜开口了：“塞谬尔会吹中ณ音萨克斯风。”
我只会一点点。”塞谬尔说。
小弟没有再问萨克斯风是什么，他知道琳茜已摆出了我所谓的“傲里傲气”的架势，每次琳茜一摆出这副德性，我就告诉巴๒克利：“别担心，琳茜只是傲里傲气。”我一边说“傲里傲气”，一边搔他痒，有时还用头顶他的小肚子，嘴里不停喊着“傲里傲气”，喊到两个人笑倒在地为止。
巴๒克利跟着他们三人走进厨房，再度提出他每天至少问一次的问题：“苏茜在哪里？”
大家都沉默不语，塞谬尔看了看琳茜。
巴克利，”爸爸在厨房旁边的客厅喊道，“过来和我玩‘大富翁’。”