露丝点点头。
画ฑ中的女人双腿交叉，斜斜地靠着，四肢被绳索钩在一起，美术课上的确没有这样的木头人像。画中是个真正的女人，不知道是有意还是无心，女人的双眼被炭笔描得黑黑的，感觉上好像在大送秋波，有些学生看了很不舒服，有些学生则大呼过瘾。
我知道雷·辛格喜欢我，他去年从英国搬来这里，但克莱丽莎说他在印度出生。
那是一只小狗吗？”
你欠我二十四块钱，”爸爸说，“我拿十块钱好了。”
每年我都帮莉雅做个东西，”他说，“莉雅是我太太，几年前过世了，我是个鳏夫。”
忽然有人轻轻敲着门的下面。
琳茜。”他边敲门边说。
爸爸错了。哈维先生进屋，上楼ä查看先前放在卧室的凶刀，凶刀静静地横在床头柜的素描本上。哈维先生经常半夜起来，把梦里所见的图形画在这个素描本上。他察看纸袋里面的凶刀，刀锋上我的血迹已经变成黑色，血迹令他想起自己在地洞里做的事。他记得曾读过非洲某个部落的习俗，族人为新า婚夫妇搭帐篷时，女人们会尽其所能ม地织出最漂亮的布疋，披在新人的帐篷上。
只长了一些霉菌吧。”
有啊，地球有张大圆嘴，但是没有嘴唇。”爸爸说。
他走出书房，走过两个房间，来到我的卧房。楼上的走道很窄，我的房门和其他房门一样小巧单薄，一拳就可以轻易地击穿房门。他原本打算把我梳妆台的镜子砸烂，撕下墙上的壁纸，但他非但没有这么做，反而紧捏着床单，颓然地倒在我床边低声啜泣，淡紫色的床单被他捏得皱成一团。
她向来都很好。”他说。
圣诞节前一星期，她在学校走廊上看到了一件事情。
琳茜站起来，慢慢走出校长办公室，这是她惟一可以喘息的时刻，秘书们聚集在校长室外，老师们在教室里，学生们坐在课桌后，爸妈在家里，警察时来时往。她绝不崩溃，我看着她，感觉得到她在心里不断ษ重复：很好，一切都很好。没错，我死了，但这种事情随时都会生，人总是难免一死，不是吗？那天她走过校长室外面的办公室，她看起来好像在直视秘书们的眼睛，其实她看的是秘书们擦得不好的口红，以及她们的绉纱上衣。
凯定先生和琳茜坐在“校长室沙”上，我希望不管她多么生气，坐在这张大名鼎鼎的沙上，仍会觉得有点兴奋。我不愿自己้剥夺了她所有的快乐。
什么意思？”
是的，”她说，史泰德太太知道一些学校的事情，这些讯息忽然变得非常重要，所有警察都在仔细倾听，“迪威特太太喜欢随时调整阅读书目，圣诞节之前，她决定逼紧一点，规定大家读莎士比亚的作品，她把《梅岗城的故事》当作奖品，如果苏茜有本《梅岗城的故事》，这表示ิ她已经交了《奥赛罗》的读书报告。”
宝贝儿，你还好吗？”
出去走走吧，”弗妮说，“你们会看到เ想找寻的东西。”
辅导员弗妮成了我们的良师。四十几岁的弗妮，年纪足以当我们的妈妈。哈莉和我过了一段时间才想清楚，原来我们一直想要妈妈。
我动不了。我站不起来。
哈维先生，我是。”我说。
我依然记得地洞的模样，往事历历，就好像生在昨天。事实上，在天堂的我们，每天都活在过去的记忆中。地洞和一个ฐ小房间差ๆ不多大，大概和我们家放雨靴、球鞋的储藏室一般大小，妈妈在里面摆了洗衣机和干衣机，储藏室不够大，干衣机只好放在洗衣机上面。我在地洞里勉强可以站直，哈维先生则必须弯腰驼背，他挖地洞时顺ิ便沿墙挖造了一个凳子，他一进来马上坐到那上面。
你想过她吗？”雷问道。
他们再度沉默不语。
我每时每刻๑都想着她，”露丝说，我觉得一股寒气直下脊背，“有时我觉得她很幸运，你知道吗，我恨这个地方。”
我也是，”雷说，“但我住过其他地方，这里只是暂时受罪，不是永远的落脚地。”
难道你是说……”
她上了天堂。当然，得假设你相信有天堂这回事。”
你不相信吗？”
我不认为ฦ有天堂，不，我不相信。”
我相信，”露丝说，“我不是指快快乐乐、小天使在其间飞翔之类的废话，但我的确相信有天堂。”
她快乐吗？”
她上了天堂，不是吗？”
但这代表什么呢？”
甜茶早已变冷，第一节课的上课铃声也已响起，露丝对着茶杯笑笑说：“嗯，就像我爸说的，这表示ิ她已经离开了这个ฐ鬼地方。”