我不明白。”
夏令营的最后一星期，学员们通常忙着最后一项活动。每个学校必须在结业的前一天晚上，父母到营区接孩子之前展示活动成果，评出胜负。虽然最后一周的星期六早ຉ晨才宣布活动主ว题，但学员们早已开始准备。活动主题向来是设计捕鼠器，没有人愿意重复过去的设计，活动的难度也越来越大。
车子缓缓驶入营区，露丝瞄了排队领ๆ姓名胸牌的学员一眼，看到琳茜和全是男孩的“巧手大师”们在一起。琳茜没把姓氏写在胸牌上，只在上面画了一条鱼。她并非刻意撒谎，但她希望交几个来自其他学校的新朋友，说不定他们从未听过我的事情，最起码他们不会把她和我联想在一起。
嗨，克莱丽莎，”爸爸说，“你好吗？”
你妈妈太让我惊讶了，”外婆说，“她居然让你们买这么流行的衣服！”
她打开我的房门。到了二月，大家越来越频๗繁地闯入这个禁地，尽管如此，爸爸、妈妈、巴克利和琳茜都不承认进过我房间，也不承认从我房里拿了东西，拿了也无意归还。每个人显然都到เ过我房间，但大家似乎对所有迹象都视而不见，屋里东西变了样，即使不可能是“假日”的错，大家还是责怪它。
我没有。”琳茜说。
妈，你气色不错。”妈妈说。
这是秘密，”巴๒克利ำ说，“苏茜说她还不想和其他人说话。你想看看别的东西吗？”
他们同时听到车库门打开的声音，“她在我们结婚不久之后就过世了。”赖恩说。
说不定你被那个ฐ所谓的凶手吓坏了。”
您一定是为了此事而来。”她继续说。
雷把羊毛手套举到唇边，手套轻轻擦过曾吻过我的双唇。露丝把手伸到双排扣外套口袋里摸索ิ，摸出一支护唇膏，“拿去，”她说，“我有很多护唇膏，这支给你。”
在这些晨间的日子里，我逐渐喜欢上露丝，虽然在阴阳界两端的我们都不知道这是怎么เ回事，但我们似乎注定与彼此相伴。我飘过她的身旁，她起了一阵寒颤，就这样，两个ฐ特立独行的女孩找到了同伴。
懂了吗？”
我犹豫了一下。
好，假设其他这些棋子是我们的朋友。”
我看得出琳茜的悸动。这些天来，她尽全力把所有人挡在心扉之ใ外，但她觉得塞谬尔很可爱，一颗心也像烹调中的作料一样慢慢融化。虽然姐姐过世了，但她毕竟是个ฐ十三岁的小女孩。这个男孩看起来满顺眼的，而且他在圣诞节时到家里找她。
调查工作进行得如何？”哈维先生问道，“你找到任何线索了吗？”
爸爸循着声音在厨房找到了妈妈，他们一起安慰巴๒克利，也借此安慰自己้。
我想看看你好不好。”爸爸说。他想和哈维先生好好作个了结，却失去了动手的机会，他想到เ家人天天在街上走来走去，小孩上学还会经过哈维先生绿色的房子，心里更是懊恼。为了重新燃起心中ณ的斗志，他需要和琳茜好好谈谈。
要这些干吗？”爸爸问道，忽然间，他满脑子都是我的影子。
摔破所有摆了船只的玻璃瓶之后，爸爸看到เ哈维先生站在后院。
我看着爸爸和小弟，心想事实和我们在学校学的差距真大。学校里大家说生死之ใ间界线分明，事实上，生者与死者之间有时似乎朦朦胧胧，难分难解
弗妮微笑地拉着我的左ุ手，把我的手放在她双手之间。
想办法逗她开心吧，”我真想对校长说，“带她去看麦克斯兄弟的电影，试试看坐了会出像放屁声音的椅垫，让她看看你那几件上面印着小魔鬼吃热狗的短裤！”我只能不停地说话，但凡间的人却听不到我说什么
琳茜偷听到她已经知道的事情，五天前爸爸告诉她警方找到我的臂肘，从那ว时她就知道我已经不在人世。妈妈开始嚎啕大哭。
雷·辛格成了头号嫌犯。
当天上午，天气逐渐转晴，警察把离我家不远的玉米地围起来，开始进行搜索ิ。雨水、冰霜，再加上融化的积雪与冰雹，使整片玉米地泥泞不堪，但仍看得出有个ฐ地方刚被动过，警方แ由á这里开始挖掘。
没有什么事是百分之百确定的……”妈妈喃喃自语，爸爸希望她听得进这句话，她也紧抓着这句话不放。
那个ฐ时代的人不太在乎体能状况，几乎没有人知道什么叫有氧舞蹈，大家觉得女孩子应该娇柔一些，在学校里，只有那些疑似“假小子”的女孩才爬得上吊绳。
你想凶手是谁？”亚提问道，他坐到野餐桌旁的长椅上，双脚跨在桌下的横杠儿上。
露丝坐着，几乎动也不动，她右腿搭在左腿上，一只脚不停地晃动。
你怎么เ知道这件事？”她问。
我爸爸告诉我的，”亚提说，“他把我和我妹妹叫进客厅，叫我们坐下。”
呸！他说什么？”
他先说生了一件可怕的事，我妹妹听了马上说‘越南’，他没说什么เ，因为每次一提到越南，他和我妹妹就吵架。过了一会儿他说：‘不，亲爱的，我们家附近生了一件可怕的事，我们都认识这个人。’妹妹以为ฦ我们的朋友出了事。”
露丝感到天上落下一滴雨水。
然后我爸就崩溃了，他说有个ฐ小女孩遭到谋杀，我问是哪个ฐ小孩子，我是说，他说‘小女孩’，我以为挺小的，你知道的，不是我们这个ฐ年纪的。”
真的下雨了，雨滴落在红木桌面上。