艾比盖尔，”赖恩说，他的双手伸到她的雨衣内箍住她的腰，薄纱般的睡衣几乎不成两人之间的屏障，“想想你在做什么。”
我们小时候，爸爸借着加班或是利ำ用午餐时间工作来累็积休假，因此，他每星期四都可以提早回家。周末假日是全家在一起的时间，星期四晚上则ท是“爸爸妈妈的时间”，琳茜和我都知道这个时候要乖，我们必须安静地待在房子另一头，也不可以探头探脑地偷窥。那时候爸爸的书房还很空，我们通常待在里面玩。
他以为克莱丽莎是乔治·哈维？”妈妈在探视区外停了下来，一脸难以置信的表情。
石头和骨头；
琳茜冲到厨房，妈妈站在炉子前准备烧水泡茶，背影看来充满无名的焦虑。
混蛋，”他轻声说，“你这个杀人的混账东西。”
那ว玩意儿会害死你的。”
几个月来，没有人再为了我的事情上门打扰。到了那年夏天，他偶尔才看到一辆警车停在家门前。他够聪明，没有因此改变正常作息，白天到เ车库或门外的信箱拿信时，他也装出没事的样子。
琳茜，别这样，”他说，“我们静静地躺在这里就好了，等事情平静之后再说。”
你说什么เ？”
琳茜睡眼惺忪地看着露丝说：“你梦见了苏茜？”
前一天晚上，琳茜花了大半夜在地里用细绳诱饵抓老鼠，她把抓来的老鼠放在一个空兔笼里。
琳茜对此毫不知情，浑然不觉地走到เ排队的露丝身边。露丝拦下她，“这条鱼1้表示什么？”露丝指着琳茜的胸牌问道，“你信教吗？”
嗨。”她打声招呼，把手伸向琳茜。
霍尔长得像比较黑一点的塞谬尔，他经常骑着摩托车奔驰于乡间道路，皮肤晒得很黑，脸上可见风吹雨打的痕迹。我们全家一走近，霍尔马上掉头离开。
哈ᦙ๑3;？有人在里面吗？”外婆问道。
外婆喝醉了，她把琳茜打扮得看上去像个小丑，她自己也说琳茜看起来像个“红牌妓女”；爸爸喝得像外婆所谓的“醉得恰到好处”；最令人惊奇的是，妈妈把脏碗盘留在水槽里，上楼ä睡觉了。
你们会吃上官司，你知道的。”她说。
经过漫长的一天之ใ后，每次下班回家，我们抱他抱得太久，爸爸总是像这样大声喊叫。虽然听起来有点夸张，但为了小弟而装模作样已成为爸爸一天中最快乐่的时刻。
乔治·哈维。”除了告诉赖恩·费奈蒙之外，这是爸爸第一次说出这个名字。
雷的母亲有许多年轻的仰慕者，送报的少年经常骑着自行车停在辛格家附近，希望辛格太太听到报纸重重落在门前的声音会走出来看看，说不定她会探个头，甚至挥挥手。她不笑也没关系，她在外面本来就极少露出笑容，她最迷人的是双眸以及舞者般的姿态，她每一个微小的动作似乎都经过仔细思量。
真的好奇怪，”露丝说，“我的意思是，我和苏茜从幼儿园就同班，但一直到在礼堂后台碰面的那一天，我们才注意到对方。”
苏茜·沙蒙？”她只想确定是不是我，她没想到我居然会旷第一堂课，直到那一天，我旷课躲在礼堂后台的概率，就像班上最聪明的女孩被训导人员大声责骂一样微小。
把脚๐伸上来，”他说，“这样我们就不会被现了。”
为什么เ？”巴克利问道。