就这样，爸爸摆出了笨拙的姿态。在后院里，只有他、小弟和“假日”，就算他跌倒了，看到的也只有这两个ฐ爱他的家人。他和小弟一起努力，两人都想重温寻常的父子之乐。巴克利ำ站到铁椅上，爸爸说：“好，爬到我的背上，”爸爸往前蹲，接着说：“抓住我的肩膀。”他并不确定自己是否还背得动小弟，我在天堂屏息观看，手指相握，暗自为ฦ他祈祷ຕ。爸爸在玉米地里就成了我的英雄，这时他冒着伤势复的危险，就为了让小弟知道一切还像以前一样，我看了更是佩服。
人造膝盖来自外太空，”爸爸这么说，“航天员带回一些月球的碎片，他们把碎片打成一片片，拿来做人造膝盖之类的东西。”
巴๒克利在邻居家。”他说。
艾比盖尔，”赖恩说，他的双手伸到她的雨衣内箍住她的腰，薄纱般的睡衣几乎不成两人之间的屏障，“想想你在做什么เ。”
妈妈大学时专攻神话，小时候她经常讲神话故事给我们听。她讲珀耳塞福涅1้和宙斯的故事，还买古代北欧诸神的图画ฑ书给我们，我们看了经常做噩梦。她向外婆拼命争取，外婆才让她上研究所，她拿了一个英语的硕士学位，曾想过当老师。她打算等我们大一些，可以照ั顾自己之后再去找个ฐ教职。
他以为ฦ克莱丽莎是乔治·哈维？”妈妈在探视区外停了下来，一脸难以置信的表情。
小径、树枝、微风轻轻吹拂，
琳茜冲到เ厨房，妈妈站在炉子前准备烧水泡茶，背影看来充满无名的焦虑。
他扭动门把，走出大门，现前廊一片漆黑。他关上大门，手里拿着球棒站在家门口，我会不动声色，悄悄地……等字句再度浮上心头。
那ว玩意儿会害死你的。”
你到底对这个孩子做了什么เ？”一个男人大声质问，小女孩一面嚎啕大哭，一面从后座钻出来，男人的朋友赶紧扶住她。
琳茜，别这样，”他说，“我们静静地躺在这里就好了，等事情平静之后再说。”
那天早上，琳茜已经决定拆下那件属于克莱丽莎的连衣裙的里子，用它来装饰捕鼠器里的沙，实在太完美了。
琳茜睡眼惺忪地看着露丝说：“你梦见了苏茜？”
亚提说他要用木头做副小棺材。”塞谬尔笑着说。
琳茜对此毫不知情，浑然不觉地走到排队的露丝身边。露丝拦下她，“这条鱼1表示ิ什么？”露丝指着琳茜的胸ถ牌问道，“你信教吗？”
艾比盖尔？”爸爸说，他听得出妈妈的怒气，敏感地察觉到有些不对头。
霍尔长得像比较黑一点的塞谬尔，他经常骑着摩托车奔驰于乡间道路，皮肤晒得很黑，脸上可见风吹雨打的痕迹。我们全家一走近，霍尔马上掉头离开。
外婆站在门口，身上穿着一件妈妈所谓“杰姬ภ·肯尼迪式样”的连衣裙。妈妈始终不明白为ฦ什么外婆的身材和我们不一样，外婆的臀部平坦，穿上直统连衣裙显得恰到好处，即使已๐经六十二岁，外婆依然是个衣架子。
外婆喝醉了，她把琳茜打扮得看上去像个ฐ小丑，她自己也说琳茜看起来像个“红牌妓女”；爸爸喝得像外婆所谓的“醉得恰到เ好处”；最令人惊奇的是，妈妈把脏碗盘留在水槽里，上楼ä睡觉了。
他不该告诉任何人，我理解他总想把这事归咎于某人，但是……”
赖恩，你好吗？”爸爸大声打着招呼，“假日”在爸爸身旁้跳来跳去，希望主人拍拍它。
乔治·哈维。”除了告诉赖恩·费奈蒙之外，这是爸爸第一次说出这个名字。
我很高兴苏茜有个ฐ像雷这样的好男ç孩喜欢她，”爸爸说，“谢谢你儿子对我女儿的青睐。”
真的好奇怪，”露丝说，“我的意思是，我和苏茜从幼儿园就同班，但一直到在礼堂后台碰面的那一天，我们才注意到对方แ。”
苏茜·沙蒙？”她只想确定是不是我，她没想到我居然会旷第一堂课，直到那一天，我旷课躲在礼堂后台的概率，就像班上最聪明的女孩被训导人员大声责骂一样微小。
等到英文课下课，我就下去。”
为什么？”巴克利问道。
我只会一点点。”塞谬尔说。
我听说他虐待这一带的小动物。”
好了，这样就行了。”他说，“你干吗不赶紧回家呢？”
故作好心？”
故作无辜的样子。”
假日’也不喜欢他。”琳茜加了一句。
完全正确！我从来没看过那狗叫得那么凶，那ว天早上，它背上的毛都竖起来了。”
但是警察把你当成疯子。”
他们只能说没有证据。对不起，我话说的直接一点，在缺乏证据和尸体的情况下，他们不能贸然行动，抓人总得要有根据。”
什么样的根据？”
我猜警方必须找出他和苏茜的关联，比方说有人看到เ他在玉米地或是学校附近徘徊，诸如此类的事情。”
或者，他家里有苏茜的东西？”爸爸和琳茜越谈越热烈，她另一只腿已涂满了刮胡膏，却不去管它。他们一致觉得我一定在哈维家的某个角落。我的尸体可能在地下室、一楼、二楼、或是阁楼，虽然他们不愿想这么可怕的事情，但如果尸体真的在乔治·哈维家，那将是最明显、最完美、最具说服力的证据。两人回忆起那天我穿的衣服及随身携带的小东西，他们记得我带了我最喜欢的橡皮擦，背包里面别了大卫·卡西迪的徽章，背包外面则ท别