他用手指轻轻滑过地板，同时示意琳茜跟着做，“这栋破旧的老房子真是太漂亮了。”他说。
琳茜跟在他后面，隔着安全帽，雨滴的声音似有若无。他们小心翼翼地走过泥泞的小路，踩过公路旁边的树丛和垃圾。雨似乎越下越大，琳茜庆幸自己换下了毕业典礼上穿的连衣裙，当时塞谬尔坚持叫她换上皮夹克和皮裤，她还抗议说自己้看起来像个ฐ变态人。
她姓沙蒙，念起来和三文鱼同音。我们只找到一只臂肘。”赖恩说。
在宾州大学的图书馆里，雷读到一篇标题为《死亡状况》的研究报告。这份研究以养老院的老人为ฦ对象，报告中指出，养老院中有很多老人曾向医生或护士说，他们晚上看到有人站在床边，这个人通常试图和他们说话或是叫出他们的名字，有时碰到这种幻象的老人变得非常激动，医生必须给他们开镇定剂，甚至把他们绑在床上。
一九七七年六月，如果我还在世的话，现在已经高中毕业了。毕业典礼ึ当天，露丝和雷早已๐离开学校。学校课程一结束，露丝就带着她妈妈的红色旧皮箱搬到纽约市，皮箱里装满了她新买的黑色衣服。雷比其他人早ຉ毕业，已๐经在宾州大学结束了他大学一年级的生活。
没错，早就过去的日子。”妈妈说，忽然间，她低头将盘子里的蛋糕屑堆在一起。
一九七六年九月十日，一名猎人在康涅ื狄格州打猎，他走回车子时看到地上有个闪闪光的东西，那是原本挂在我银手镯上的宾州石。过了一会儿，他又看到附近的地面被熊掘过，乱ກ七八糟的地面上有些骨头，一看就知道是一只小孩子的脚。
霍尔转过头看着她，琳茜对他说：“我觉得那是我妈妈的围巾。”
爸爸虽然没说什么，但他的犹豫却是尽在不言中。
妈妈生病了吗？”巴๒克利问道。
什么เ了结了？”
蜡烛，”露丝说，“我在市买的，今天是十二月六日。”
我看着卢安娜打量露丝宽松的工装ณ裤、高领毛衣及带帽上衣。她在心中对自己说：嗯，说不定我可以从她开始，给自己找点事做。
前方แ阴暗走道的顶上传来阵阵噪音，由此判断ษ，她知道赖恩带她走进了购物中心的空气过滤中心或是放置抽水机的地方。她不在乎自己在哪里，四下一片黑暗，让她觉得好像置身于自己的心房。她忽然想到一幅在医生办公室看到เ的图片，图片在眼前不断扩张，她还看到爸爸穿着棉布长袍、黑色袜子坐在诊断桌的一侧，医生正向他们解释心脏ู衰竭的危险性。她的思绪一片混乱，忍不住想放声痛哭，却忽然现自己已经接近走道尽头。走道通往一个三层楼高的大房间，房间里有好几个巨เ大的金属高塔和圆筒，上面插了很多乱七八糟的小灯泡，有规律的震动声在屋内回荡。气泵把购物中心的空气排到室外，然后把新า鲜空气输送进来，出震耳欲聋的声响。她停下来想听听还有什么声音，但除了机器运转的声音之ใ外，她什么也听不到เ。
你觉得你的推论正确吗？”其中一个警察问道。
他和母亲像往常一样弯着身子挤在一起，卡车变成一个凑合的小窝。他母亲像咬毛毯的小狗一样静不下来，在座位上不停地动来动去。乔治·哈维从以往的经验中得知，他最好乖乖听话，母亲叫他移到哪里，他就移到เ哪里。除非母亲找到一个舒服的睡姿，不然他也无法安睡。
转完圈圈之ใ后，她走向我，上气不接下气地坐在我旁边，“我叫弗萝拉·赫南迪兹，”她说，“你叫什么名字？”
爸爸忽然想到เ当天稍早曾读到的一句话，他凝视着琳茜的双眼，大声地说出这句话：
她翻阅笔记本，里面有许多梁柱、钻子、塔楼和拱架的钢笔画，她看着各式各样的测量和摘要，这些对她都不具任何意义。她翻到เ最后一页，终于听到เ外面传来脚步声，而且离她越来越近。
在楼上漆黑的房间里，雷闻得到他母亲的香烟味，卢安娜不计较儿子偷拿她的香烟，雷也不明说母亲抽烟。楼下人声**โ*，他听到他父亲和同僚们用六种语言大声交谈，七嘴八舌地批评即将到来的感恩节太美国化了。他不知道我妈妈和他妈妈站在后院的草坪上，也不知道我正看着他坐在窗边嗅闻外面甜香的烟草味。过了一会儿，他转身离开窗边，扭开床头的小灯开始阅读。老师叫大家找一十四行诗写报告，他手上拿着《诺顿选本》，眼睛盯着书本里的诗句，脑海ร中却不断ษ浮现过去某些时刻๑。他真希望能回到过去，重头再来一次，如果他在礼堂的支架上就吻了我，说不定事情不会像现在一样。
所以我们才需要出来走走。”外婆说。
你必须去散散步。”
我最近常想我长得像谁，”琳茜说，“外婆还是妈妈？”
宝贝儿，你还小，不到刮腿毛的年纪。”爸爸说。
刚开始弗妮和我们一起看。
你太太怎么死的？”妈妈问道。
巴克利不哭了，他看看琳茜，再看看妈妈，他知道“受伤”是什么เ意思，也知道家里谁不见了。
爸爸的口气充满恨意，她没听出他的声音。“布莱恩？”克莱丽ษ莎颤抖地问道，“布莱恩，是你吗？”她满怀希望，希望是惟一保护她的屏障。
我已经试着警告她。”亚提有气无力地说。
赖恩·费奈蒙站在门口，跟着大家一起唱赞美诗。他身后站着我们的一个ฐ邻居，那人穿着厚厚的法兰绒衬衫和卡其布长裤ไ，穿得比追悼会上的任何人都随便。片刻之间，琳茜已๐经认