喜曼舒的脑子里产生了有关下种、嫁接、施肥、架设篱笆等方面的种种想法，而博诺马利就兴志勃勃地采纳这一切。他们俩人同心合力在花园里进行各种分合改造，致使花园部分地改变了模样。
秋日的晨光照耀着涨满水的恒河，它的颜色犹如纯金和强巴花一样橙黄。太阳的这种光色，我还从来没有见过。阳光还映照着浅滩和芦苇荡。现在，芦花刚ธ刚绽蕾，还没有全部ຖ开放。
姑娘眼泪汪汪地望着他的脸。
短篇小说是泰戈尔整个著作中极为重要的一部ຖ分，成就非常突出。正如孟加拉学者阿本·卡塞姆·乔杜里所说：“短篇小说是泰戈尔的第二个主要成就，仅次于诗歌。”1้
4
父子俩为ฦ此事常常发生争吵。后来，布林达邦ะ的妻子患了重病。医生为她开了一剂๘贵重药的处方，因此，久根纳特就认为医生不学无术，并且立即把他赶走了。起初ม，布林达邦低三下四地恳求父亲，后来居然发了火，可是毫无结果。他妻子死了，于是他就指责父亲是杀害自己้妻子的凶手。
他父亲说：“怎么能怪我呢？难道吃了药就不死人吗？如果说吃了贵重药，人就能长生不老，那ว么，国王皇帝ຓ为什么เ会死呢？你母亲死了，你奶奶也死了，难道你的妻子就要比她们死得高贵？”
其实，布林达邦如果不沉湎于悲痛之中ณ，如果能冷静地想一想，那么เ，他就会从父亲的一番๘话里得到เ许多安慰。他的母亲和祖母在临死的时候都没有吃过药。这是他们家庭的一贯传统。然而，现代的年轻人是不愿意因遵循古老传统而死去的。在我们所提到เ的那ว个ฐ时代，英国人刚ธ刚进入这个国家。但就在那ว个ฐ时候，从旧ງ时代过来的老年人看到เ当时年轻人的举ะ动行为ฦ，也会气得使劲儿吸烟。
不管怎么说，当时新派的布林达邦ะ和守旧的久根纳特争吵起来，并且对他父亲说道：“我走了。”
父亲立即表示ิ同意，并且当着众人的面说道，如果他以后什么เ时候再给布林达邦一分钱，那么，就可以认为ฦ他犯有杀牛之罪。布林达邦也当着众人的面说，他要是接受久ื根纳特的财产，那ว就等于他犯有弑死母亲之ใ罪。从此之ใ后，父子俩就分道扬镳了。
村民们经过长期的平静之后，都把这样一场小小的革命当作一件快事。特别是在久根纳特的儿子放弃继承权之后，大家都尽力安慰他，消เ除他那种难以忍受的与儿子决裂ฐ的痛苦。大伙儿说，为ฦ了老婆而与父亲吵翻，只有当今的青年人才做得出来。特别ี是一些人提出了一个很有说服力的理由，他们说，老婆死了，很快可以娶ດ第二房，但是，如果父亲死了，即使你磕破了头，也不会再有父亲了。毫无疑问，这个ฐ理由á是令人信服的；但是我相信，像布林达邦ะ这样的小伙子，如果听到这种理由，不但不会感到เ遗憾ย，相反，还会高兴。
布林达邦出走的时候，看来，他父亲并没有感到十分痛心。布林达邦ะ一走，可以节省一笔开销，除此之ใ外，久根纳特内心里的一个巨大恐惧感消逝了。他一直担心，布林达邦说不定哪一天会用毒药毒死他。他总担心食物里下有毒药。自从儿媳妇死后，这种恐惧减少了一些，他儿子走了之后，他就完全放心了。
只有一种苦恼还留在他的心底。久根纳特4岁的孙子葛库尔琼德罗被布林达邦带走了。葛库尔吃穿用度的花销比较少，因此，久ื根纳特对他的疼爱是很深的。不过，当布林达邦ะ把他带走的时候，久根纳特心里虽然也很难过，但是当时他还是只顾ุ盘算节省花销了：两个人一走，一个月可以减少多少开支，一年内又可以节省多少；用所节省下来的这笔去放债，又会得到เ多少利息。
然而，没有葛库尔的顽皮陶气，久根纳特一个人呆在这座空荡荡的房子里，心里就感到很不是滋味。今天，久根纳特很难过，祈祷ຕ的时候没有人再来捣乱，吃饭的时候没有人再来和他抢着吃，记帐的时候再也没有人抢走他的墨水瓶了。
他在宁静中洗过澡、吃过饭之后，心绪开始烦躁起来。
他仿佛觉得，人只有在死后才能获得这种宁静；特别是当他看到เ他的孙子在他的破床单上所扎出的孔洞和那个ฐ小画ฑ家在他的坐垫上所留下的墨迹的时候，他的心情就更无法平静下来。他那ว个一刻也闲不住的小孙子，两年内就穿破了一条围裤，为此他曾经遭到เ爷爷的臭骂。现在看见他扔在卧室里的那件皱巴巴๒、脏乎ๆ乎的破衣服，这位爷爷的两ä眼溢出泪水。久根纳特没有用那件破衣服做灯芯或派做其他用场，而是小心翼翼地把它放进箱子里，并且在心里暗暗发誓道：如果葛库尔能回来，即便一年穿坏一条围裤，他也不会再骂他了。
可是葛库尔并没有回来，而且久ื根纳特仿佛比以前衰老了许多，这座空荡荡的住宅随着光阴的流逝，显得更加空旷了。
久根纳特在家里再也呆不下去了，甚至在中午，村里所有有身份的人们吃过午饭都在享受午睡闲福的时候，久ื根纳特也会手拿着烟袋，在村子里转来转去。中午，当他这样默默转游的时候，街上的孩子们一看见他，就会停止玩耍，向一个ฐ安全地方แ跑去，口里不断高声念着当地一个诗人所编的有关他吝啬的种种歌谣。因为害怕没有饭吃，谁都不敢