深圳小说网 > 泰戈尔作品集 > 哈尔达尔一家

哈尔达尔一家

每逢杜尔迦大祭຅节,他都要从加尔各答为弟弟买回一些华丽的服装,这些服装与巡ำ回戏班中ณ王子扮演者的服装相比毫不逊色。邦ะ什博栋还购买຀了许多罗希克并不需要的东西。这样一来,他只好自己节衣缩食了。

诗的内容并不新颖๢,也๣不陈旧。也就是说,可以认为它是永远新颖的,也可以说它是永远陈旧ງ的。这是写给一个情人的爱情诗。我捶了他一拳,笑着问他:“喂,她是谁呀?”

霍里霍尔怒气冲冲,直言不讳几句话就把总管顶ะ了回去。这位婆罗门是个自尊心很强的人,不会为了曲意逢迎而拐弯抹角地去打交道。总管暗自把他比做振翅发怒的蚂蚁,扭头走了。离开时,他向婆罗门恭恭敬敬地行了一个触脚礼ึ。

2阿斯ั温月:印历7月,在9๗—1้0月间,该月为30่天。

随后我就讲了几个瞎编的事例,吓得霍里纳特老汉战战惊惊,像小孩子一样哭得更惨了。

人人想当领袖,领袖的诱惑力是很强烈的。拿破仑曾经有过强烈的愿望,要对不可胜数的人民和更为ฦ深远的历史,施加自己้的影响,在小范围内,醉心于当领ๆ袖的小人物也是如此。在小圈子里,被一伙朋友捧作领袖,听他们的欢呼就是一种有力的魅惑。为此,许多人被弄得倾家荡产,债台高筑,甚至备受屈辱。

大家都劝他就近找个ฐ事情做,但不知道他是和大家赌气,还是了解在茶园里有某种迅速发迹之道,谁的话他都不听;他将绍西和孩子一块送回岳父家里,就到เ阿萨姆去了。这是他们夫妻婚后的第一次离别ี。

莫希特莫亨·多托是一个ฐ按章办事循规蹈矩的法官。他重判基罗达绞刑é。律师们考虑到เ被判死刑女人的种种情况,尽了很大的努力来挽救她,但毫无成效。法官认为,她根本不值得怜悯和宽恕。

女邻居克摩拉兴高彩烈地告诉她童年的女友宾黛巴希妮说,她的弟弟罗梅什这一次通过了考试,因而获得了奖学金。宾黛巴希妮听了之后竟然毫无຀道理地认定,克摩拉的这种喜悦不只是喜悦,这其中还暗藏着对她丈夫的讥讽。所以,她不但没有分享女友的喜悦,反而还用近乎吵架的声调对克摩拉说,期终考试不能算做是考试,在英国的院校中ณ低于学士学位的考试都不算是考试。不言而喻,她所说的这些信息和论据都出自她丈夫之ใ口。

这些李子都是吉莉巴拉家中ณ园子里产的,她每天都带一些来给这位年轻人。我不知道吉莉巴拉是否把这件事忘了。但是她的行动表明:这些李子是为她自己一个人带来的。可是,使人不解的是,从自己家园子里摘了水果,跑到别人家的门前来吃,这是什么เ意思呢?当时这位青年走到她面前,握住她的手。吉莉巴๒拉一开始扭来扭去,想把手抽回来,可是后来突然流着眼泪,哭了起来,并且把李子扔在地上,就急忙跑掉了。

贾伊卡莉吐出来的冷酷言词,使一些邻家姑娘求爱的心破碎了。

第一年,她用心地在笔记本上写道:“百鸟啼鸣,夜已๐经过去。”她坐在卧室里的地板上,拿着那个ฐ笔记本,一边高声朗读,一边写着什么。就这样,她收集了很多诗歌和散文。

比平比哈里仍然按自己的意志行事。他采取各种手段,打了多场官司,经过若干斗ç争,全力以赴地去实现自己้的愿望。

于是,它俩决定一起来证实自己้的看法。田鹬跳到เ河边,用嘴啄那柔软的污泥,以证明大地是如何的老朽。啄木鸟用嘴不断ษ地啄那坚硬的树干,试图宣扬树林的极度空虚。

当时,外面仍然十分宁静。牧童们牵着牛正返回村里来。那些在河对岸田里收割刚成熟的稻谷的人们,三五成群地乘坐着一只小船回到这边的河岸;大家头上几乎ๆ都顶ะ着三四捆稻谷,那是他们一天的劳动报酬;他们都回到เ了各自的家里。

贾希尔村与阿希๶尔村毗邻。两村地主之间的敌对情绪,根深蒂固。以前๩,两村的人动辄就以棍棒相见。后来事情闹大了,地方长官迫使双方签字画押,保证不再进行械斗。现在,雇我来顶替以前打架斗殴的拳师๲爷。大家都说我在保卫本村的名誉。

绍什布๧松笑着说:“就这些!这已不是新鲜事儿啦。她是来自另一种家庭的女人,一有机会她就唠叨两ä句。这样说来,是不是家里的人都应该离开这个家呀?我也๣要经常听她的小话儿,是不是我也得离开这个ฐ家呀?”

莫哈玛娅ๅ一摇头,拉吉波的希望也๣就随之破灭了。因为ฦ拉吉波完全清楚,莫哈玛娅的头是按照莫哈玛娅的意愿摇动的,还没有谁能把自己้的意志强加给她。多少世代以来,莫哈玛娅的家就以名门望族而自豪,她怎么เ能ม同意嫁给像拉吉波这样出身卑微的婆罗门呢?爱情是一回事,而结婚又是另一回事。莫哈玛娅ๅ终于明白了,是因为自己不加检点才使拉吉波如此大胆妄为;她准备立刻离开这座破庙。

三

他心不在焉地接过钱来,丢â进了口袋。

沙罗达松科尔,不是一个简单的人。假如突然把这闹鬼的事告诉他,是不可能得到什么เ好处的。当时,他们四个经过仔细商量之后,决定:就说尸体已经火化了。

假期里的一天,我前๩往拉姆洛琼先生家去拜会他。我已经不记得当时我们谈了些什么เ问题,大概,讨论了当前印度的困难情况。不能说拉姆洛琼先生对此问题特别忧虑和热心,但他还是一边吸烟,一边滔滔不绝地谈论这个ฐ题目,达一个半小时之久。

学校放了一天假。次日,教师