深圳小说网 > 泰戈尔作品集 > 一个女人的信

一个女人的信

3吠檀多是奥义แ书๰的统称,词意是吠陀经的结尾部ຖ分。

不管怎么เ样,我写这个ฐ故事的时候,还是需要给她起个ฐ名字的。那ว好吧,我们就叫她“露水珠”吧。因为ฦ对露水珠来说,哭、笑是完全一样的,而且露水珠清晨讲述的话语,到了上午就会消逝。

莫诺霍尔还有一位像拉姆乔龙的跟班,他叫尼尔肯托。主人把掌管产业的重任全交给了他。主人非常赏识的拉姆乔龙,秉性温存,体态微胖。而尼尔肯托却像干巴๒猴一样瘦削๦。他身上仿佛只有一副骨头,没有任何肌肉似的。他真像是主ว人宝库门前饿死鬼转世的警卫。他把莫诺霍尔的财产,完全当成自己的财产精心管理。

每逢杜尔迦大祭节,他都要从加尔各答为ฦ弟弟买回一些华丽的服装,这些服装ณ与巡ำ回戏班中王子扮演者的服装ณ相比毫不逊色。邦ะ什博栋还购买了许多罗希克并不需要的东西。这样一来,他只好自己节衣缩食了。

结果,几乎90%的诗歌都成了我的创作。

霍里霍尔怒气冲冲,直言不讳几句话就把总管顶ะ了回去。这位婆罗门是个自尊心很强的人,不会为ฦ了曲意逢迎而拐弯抹角地去打交道。总管暗自把他比做振翅发怒的蚂蚁,扭头走了。离开时,他向婆罗门恭恭敬敬地行了一个触脚礼ึ。

好奇心极盛的阚迪琼德罗,拨开荆棘,走进竹林去寻找那ว只鸟。没走多远,他就看见一户殷实人家的房子,院子里有一排粮仓、一间打扫得很干净的大牛棚,牛棚旁边有一棵大树,树下坐着早晨在河边见过的那个ฐ姑娘๤。她抱着一只受伤的鸽子,一边长嘘短叹,一边哭泣,并且把纱丽的一角放在水桶里沾湿,往鸽子嘴๨里挤水。一只猫蹲在她的身边,并把两只前爪搭在她的膝盖上,抬着头亲昵地望着那只鸽子;姑娘不时地拍着它的鼻梁,想以此来压制这个ฐ贪婪的小畜ไ生的过份热情。

随后我就讲了几个瞎编的事例,吓得霍里纳特老汉战战惊惊,像小孩子一样哭得更惨了。

吉丽芭拉身边有一个聪明伶俐的女仆,名叫苏多,或叫苏达穆基。她能歌善舞,还会即兴编顺口溜。苏多对女主人的遭遇愤愤不平。说这样的大美人,竟落到一个不会欣赏的傻瓜手里,实在可惜,要是没有苏多消愁,吉丽芭拉连一秒钟也๣难以熬过。她从苏多的嘴里听到เ了对自己้漂亮脸຀蛋、婀娜身姿ู和白嫩肤色的详细描述。有时,她反驳几句,或者怀着得意的神情,笑骂苏多撒谎和阿谀奉承。苏多总是一而再、再而三地对天起誓:证明自己้是出于内心的敬仰和爱慕。要吉丽芭拉相信苏多的誓言真是易如反掌。

大家都劝他就近找个事情做,但不知道他是和大家赌气,还是了解在茶园里有某种迅速发迹之道,谁的话他都不听;他将绍西和孩子一块送回岳父家里,就到阿萨姆去了。这是他们夫妻婚后的第一次离别。

莫希特在大学二年级念书๰的时候,他的衣着外貌和风度举ะ止,与现在相比判若两ä人。现在,莫希特前顶ะ已๐经秃了,但后脑勺却像虔诚的印度教徒一样,留着一小撮神圣的头发。每天早晨用锋利的刮ุ脸刀,把胡须ี刮得干干净净。但是,当年他是戴着金边眼镜,留着修剪过的胡须ี和英国老爷式的发型,是个19๗世纪孟加拉时髦的公子哥儿。他特别ี注意衣着打扮,对酒肉之类也颇็喜爱。此外,他还有一两种其他癖好。

女邻居克摩拉兴高彩烈地告诉她童年的女友宾黛巴希妮说,她的弟弟罗梅什这一次通过了考试,因而获得了奖学金。宾黛巴希๶妮听了之ใ后竟然毫无道理地认定,克摩拉的这种喜悦不只是喜悦,这其中ณ还暗藏着对她丈夫的讥讽。所以,她不但没有分享女友的喜悦,反而还用近乎吵架的声调对克摩拉说,期终考试不能算做是考试,在英国的院校中低于学士学位的考试都不算是考试。不言而喻,她所说的这些信息和论据都出自她丈夫之口。

不发芽可能ม有各种原因,但其中比较重要的一个ฐ原因就是,这些水果现在都堆放在这个青年面前的木床上了;当这个小姑娘不时地低头假装寻找某种想象中ณ的东西的时候,这个ฐ青年就在心里暗自发笑,并且十分严å肃地一个ฐ一个挑选李子,专心地吃着。后来,有几个李子核偶尔落在她的脚边,甚至落在她的脚上。这时候吉莉巴๒拉才明白,原来这个年轻人是在对她的高傲态度进行报复。但是,难道能这样对待她吗!当她准备牺牲自己้那颗小小心灵中ณ蕴藏着的一切傲气,来寻找机会投降的时候,竟然在如此艰难的道路上为她设置障碍,那岂不是太残酷了吗!她是来投诚的——小姑娘意识到这一点之ใ后,她的面颊渐渐出现了红润,于是她开始寻找逃跑之ใ路。这时候,那位青年走出房间,抓住了她的手。

贾伊卡莉吐出来的冷酷言词,使一些邻๑家姑娘求爱的心破碎了。

乌玛在笔记本上抄写了《寓言集》1้里的老虎和仙鹤的故事,在这个故事下边的一个地方,可以看到เ这样一行字:“我非常爱乔๒什。”这种语句,不论在《寓言集》中ณ,还是在现代孟加拉文学作品里,都是找不到的。

比平比哈里仍然按自己的意志行事。他采取各种手段,打了多场官司,经过若干斗争,全力以赴地去实现自己的愿望。

也๣许你们并不认为这是一个古老的故事。因为事实上,它既是最古老的,又是永远常新的。很久很久以来,忘恩负义แ的啄木鸟,就对大地坚定不移的高尚品质,唠叨抱怨不已๐。田鹬对大